ТОРГОВЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• obchodu
• obchodování
• prodeji
• obchod
• obchodě
• obchody
• pašování
• prodávání

Примеры использования Торговле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я работаю в торговле.
Pracuji v obchodě.

Соперничество в торговле, ведущее к убийствам.
Vražda v soutěži obchodníků.

Не говоря уже о торговле.
Nemlubě o obchodě.

Она говорит о торговле людьми.
Mluví o obchodování s lidmi.

Преступления в торговле.
Zločiny v obchodech.

Исскуство коммуникации в международной торговле.
Komunikační dovednosti v mezinárodním obchodě.

Не в розничной торговле.
Ne v takovém obchodě.

По истории я узнала о трехсторонней торговле.
V dějepise jsem se naučila o Trojstranném obchodě.

Ты мешаешь торговле!
Tak zmizte! Ruinujete mi obchody!

Деятельность агентов по торговле товарами широкого ассортимента.
Agenti se podílejí na prodeji různé zboží.

Как сейчас дела в секс- торговле?
Jak jdou obchody se sexem?

Их влияние, как посредников в торговле, было колоссальным.
A jako prostředníci v obchodě, byl jejich vliv obrovský.

Восстановили общение, когда он сделал себе имя в торговле героином?
Spojili tehdy, když si dělal jméno v obchodě s heroinem?

Однако исключение дискриминации в торговле- это также важный вопрос.
Pádné jsou ale i argumenty pro nediskriminaci v obchodě.

Я работал в торговле, так что я знаю, что такое случается иногда.
Pracoval jsem v maloobchodě, takže vím, že se to občas stává.

А теперь ему придется вернуться к торговле камушками.
Teď se musí vrátit k prodávání kamenů.

И этот лжец взял четырех моих кур. Хорошие вложения кур в торговле.
A to lhář vzal čtyři ze svých kuřat, dobrý nosnic, v obchodě.

Но Кейлоб, похоже, проявлял немалый интерес к их торговле наркотиками.
Ale vypadalo to, že má Caleb velký zájem v jejich obchodech.

Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
V bitvě proti obchodní ochraně jsme zvítězili- alespoň prozatím.

Эти аргументы объясняют большую роль доллара в торговле.
Tyto argumenty vysvětlují onu významnou roli dolaru v mezinárodním obchodě.

У маман реакция была, как- будто меня на торговле кокаином поймали.
Podle máminy reakce bys řekla, že mě chytili při prodávání cracku.

Скоро вы увидите, как это скажется на ваших финансах и торговле.
Brzy se dočkáte jiného výsledku, který ovlivní vaše finance a obchody.

Получил домашнее образование, начал карьеру в торговле, работая с отцом.
Získal pouze domácí vzdělání, svou životní dráhu začal v obchodě svého otce.

Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Mnozí účastníci dávají před otevřeným obchodem přednost privilegovaným vztahům.

Равно 1: кредитное плечо 200 может быть использован в торговле валютой.
Rovna 1: 200 pákového efektu lze použít v obchodování s měnou.

Информация о торговле людьми с целью трудовой эксплуатации в Гамбурге.
Informace o obchodování s lidmi za účelem pracovního vykořisťování v Hamburku.

Обвиняет Бретона Джеймса в незаконной торговле акциями, вызвавшей самоубийство Луиса Зейбела.
Jamese z nelegálních obchodů a odpovědnosti za sebevraždu Louise Zabela.

Мальчики обучались торговле и в возрасте 15 лет должны были оставить учебное заведение.
Chlapci se vyučili řemeslům a opouštěli sirotčinec v 15 letech.

Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещенных препаратов.
Alecu Ramsayi, obviňuji vás z účasti na prodeji a dodávkách kontrolovaných léků.

Мой дед сколотил состояние на торговле хирургическим оборудованием, и создал мой трастовый фонд.
Můj děda zbohatl na prodeji chirurgických přístrojů a zřídil mi zajišťovací fond.