ТОРГОВЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• obchod
• obchodování
• prodej
• obchodem
• obchodu
• obchody

Примеры использования Торговлей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что с торговлей?
Co je s obchodem?

Торговлей женщинами.
Obchoduje se ženami.

Это ребята зарабатывают торговлей оружием.
Živí se obchodem se zbraněmi.

Торговлей, мистер Мак- Гилл.
Prodej, pane McGill.

Бут, это дело торговлей людьми.
Boothe, tohle je případ obchodování s lidmi.

В основном, электронной торговлей.
Jsem obchodník. Většinou elektronický obchod.

Занимается торговлей оружием, и не только.
Zejména obchod se zbraněmi, ale ne výlučně.

Я бы не стал называть это торговлей. Не совсем так.
Já bych tomu ani dealování neříkal.

Ее жители промышляли ремеслом и торговлей.
Místní se přeorientovali na řemesla a obchod.

Игрок и бутлегер, связан с торговлей наркотиками.
Gambler, pašerák s vazbami na obchod s narkotiky.

Прежде он заправлял торговлей героином в Западной Шотландии.
Řídil obchod s heroinem v západním Skotsku.

А когда это АНБ стало заниматься торговлей людьми?
Odkdy se NSA zabývá obchodování s lidmi?

Он занялся торговлей хлопком и страховой деятельностью.
Poté se věnoval obchodu s cigaretami a s bavlnou.

Или ты хочешь, чтобы я занималась торговлей вином вместо тебя?
Nebo za tebe mám řídit obchod s vínem?

Моя мама обнаружила, что фонд 23 занимается незаконной торговлей.
Má matka zjistila, že fond 23 provádí ilegální obchody.

Большая часть евреев занимались торговлей и ремеслом.
Židé se zde věnovali obchodu, průmyslu a řemeslům.

Таким образом, компьютер будет управлять всей мировой торговлей.
VOC tím vlastně ovládla veškerý světový obchod hřebíčkem.

Он занимается наркотиками, рэкетом, торговлей людьми.
Jede v drogách, vydírání, obchodu s lidským masem.

Также« Алеф» занимается торговлей автомобилями и перевозками.
EPPE se kromě toho věnuje i logistice a obchodování s komoditami.

Я живу торговлей. И любую сделку я оцениваю по ее прибыльности.
Živím se obchodováním a každý obchod posuzuji podle jeho přínosů.

Если это связано с торговлей героином, все становится более кровавым.
Jestli je tohle boj o obchod s heroinem, bude to ještě krvavější.

Я здесь вижу живущее сообщество с промышленностью, торговлей, цивилизацией.
Vidím tu rozvíjející se komunitu s průmyslem, obchodem a civilizací.

Я не особо интересовался торговлей соком из ростков, поэтому я пошел дальше.
Nezajímal mě prodej džusů z klíčků, tak jsem se vydal jinam.

Нам нужно обсудить это с отделом по борьбе с оргпреступностью, торговлей людьми, соцслужбами.
Musíme zapojit organizovaný zločin, obchod s lidmi, sociálku.

Грант Гербер, я занимаюсь торговлей, а это значит, что я- слушатель.
Jsem Grant Gerber, povoláním prodejce, což znamená, že umím naslouchat.

Христиане в основном занимались гончарством и земледелием, а евреи мелкой торговлей.
Křesťanské obyvatelstvo se živilo převážně zemědělstvím a židovské obchodem.

Сайго не был согласен с политикой модернизации Японии и свободной торговлей с западными странами.
Saigó původně nesouhlasil s modernizací Japonska a otevření jeho obchodu Západu.

Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.
Mezi předními multilaterálními institucemi si WTO zachovává působnost nad obchodem.

Банки и кредитные компании не хотят иметь ничего общего с торговлей марихуаной.
Banky ani kreditní společnosti nechtějí mít nic společného s podnikáním s marihuanou.

Сэр, я подобрал документы, сколько смог найти, связывающие Джейкоба с торговлей ромом.
Vyčlenil jsem všechny dokumenty, které Jacoba nějak spojují s obchodem s rumem.