ТОРГОВЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• obchod
• obchodování
• prodej
• pašování
• obchodovat
• prodávání
• kšeftování
• obchodu
• obchody
• prodeje

Примеры использования Торговлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она подрывает торговлю, папа.
Přeruší to obchody, papá.

ОБН искало Лаури за торговлю.
DEA hledá Lowryho kvůli pašování.

Вы арестованы за торговлю наркотиками.
Zatýkáme vás za prodej narkotik.

Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
Vezměme si prodej amerických zbraní na Tchaj-wan.

Так Монтеро начал торговлю оружием.
Takže Montero začal obchodovat se zbraněmi.

Отбывал срок за торговлю оружием и наркотиками.
Seděl za pašování zbraní a drog.

Я был арестован за торговлю оружием.
Byl jsem zatčenej, za kšeftování se zbraněmi.

Майк сидел за торговлю наркотиками и непредумышленное убийство.
Mike seděl za prodej drog a zabití.

Тебе дали 35 лет за торговлю кокаином.
Dostal jste 35 let za prodávání kokainu.

Ну, до ее смерти ее дважды арестовывали за торговлю героином.
Tak, před svojí smrtí byla dvakrát zatčena za prodej heroinu.

Вы арестованы за торговлю краденым.
Zatýkám tě za kšeftování s kradeným majetkem.

Если они из этой части вселенной, есть шанс завязать торговлю.
Pokud jsou z této části vesmíru, možná budou chtít obchodovat.

А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.
Bůh však dovolil prodávání a zakázal lichvu.

Затем, пришел Папа и запретил торговлю христианами.
Pak přišel papež se zákazem prodeje křesťanů.

Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство.
Bůh však dovolil prodávání a zakázal lichvu.

Вдобавок она могла быть вовлечена в торговлю наркотиками.
Navíc s nimi možná byla zapletená do prodeje drog.

Отсидел 5 с половиной лет за торговлю наркотиками и непредумышленное убийство.
Odseděl si 5,5 let za pašování drog a vraždu.

Я арестовывал этого урода три раза за торговлю наркотиков в Резервации.
Třikrát jsem toho hajzla zatknul za prodej drog v rezervaci.

Разыскивается в 7 звездных системах за незаконную торговлю оружием".
Hledaný v sedmi hvězdných systémech pro nelegální prodej zbraní.

Нам пытались пришить торговлю контрафактом.
Snažili se nás obžalovat za prodej falešnejch triček.

Мотает пожизненный срок на севере штата, в Фишкилле за торговлю наркотой в школах.
Sedí ve Fishkill na doživotí za prodej drog ve školách.

Был арестован за торговлю наркотиками но обвинения были сняты в прошлом году. Так.
Byl zatčen za pašování drog, ale loni bylo obvinění staženo.

В эпоху“ холодной войны” существовал механизм, регулировавший подобную торговлю.
V éře studené války existoval pro podobné obchody mechanismus.

Мы подозревали нелегальную торговлю оружием, но так и не смогли доказать.
Podezřívali jsme je z nelegálního prodeje zbraní, ale nešlo to dokázat.

Ты похожа на порноактрису, получившую лицензию на торговлю недвижимостью.
Vypadáš jako pornoherečka, která právě dostala licenci na prodej realit.

Отсидел 35 лет в тюрьме" Фолсом" за торговлю наркотиками, недавно освободился.
Odseděl si 35 let ve Folsomu za pašování drog, ale byl nedávno propuštěn.

Он находится в заключении в тюрьме Лос Текес, ожидает суда за торговлю кокаином.
Drží ho ve věznici Los Teques, čeká na soud kvůli pašování kokainu.

Европейцы уничтожили все шансы на торговлю с Японией… из-за религиозной одержимости.
Evropané zničili jakoukoliv příležitost k obchodování s Japonskem kvůli své posedlosti náboženstvím.

Этот Феликс был связан с уличной бандой, крышующей торговлю героином.
Tady Felix byl ve spojení s pouličními gangy, které přebírají obchody s heroinem.

Я боюсь, что политическая карьера окажет негативное влияние на мою торговлю наркотиками.
Bojím se, že politická kariéra by vrhla špatný světlo na moje prodávání drog.