ТОРГОВЛЕ на Kazakh - Казахский перевод

• сауда
• саудадағы

Примеры использования Торговле на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Корейского агентства торговле и инвестициям КОТРА.
Кореяның Сауда және агенттігіне KOTRA.

Совместного комитета по Соглашению свободной торговле.
Еркін сауда келісім бойынша Бірлескен комитеттің.

Соглашение о свободной торговле между РК и Республикой Сербией от 7 октября 2010 года.
Жылғы 7 қазандағы ҚР және Сербия Республикасы арасындағы Еркін сауда туралы келісім.

Состоялось Американо- Центральноазиатского Совета по торговле и инвестициям.
Сауда және инвестициялар жөніндегі Америкалық- Орталық Азия кеңесінің.

Министр по торговле ЕЭК Вероника Никишина о применении маркировки потребительских товаров в странах ЕАЭС.
ЕЭК Сауда бойынша министрі Вероника Никишина ЕАЭО елдерінде тұтыну тауарларын таңбалауды қолдану туралы.

Бейдж присваивается пользователям- партнерам Корейского агентства содействия торговле и инвестициям( КОТРА).
Бейджі Кореяның Сауда және Инвестицияларды ынталандыру жөніндегі агенттігіне(KOTRA) серіктес пайдаланушыларға тағайындалады.

Бизнес- лицензии Zhengzhou администрация бюро по промышленности и торговле развлекательное оборудование 2008- 05- 28~ 2068- 05- 27.
Бизнес лицензия Индустрия және сауда үшін Чжэнчжоу әкімшілік бюросы ойын-сауық жабдықтар~ 2068-05-27 2008-05-28.

Однако вскоре устроился распространителем товара на фарфоровую фабрику, а затем на нюрнбергское предприятие по торговле кожей.
Алайда, көп ұзамай фарфор фабрикасына тауар таратушысы болып, содан кейін нюрнбергтік тері саудасы бойынша кәсіпорынға жұмысқа орналасады.

С февраля 2012 года по январь 2016 года являлся членом Коллегии( министром) по торговле Евразийской экономической комиссии.
Жылғы ақпаннан бастап 2016 жылғы қаңтарға дейінгі аралықта Еуразиялық экономикалық комиссияның Сауда жөніндегі Алқа мүшесі(министр) болды.

Такой порядок не соответствует требованиям ратифицированной Казахстаном Конвенции МОТ« Об инспекции труда в промышленности и торговле».
Мұндай жағдай Қазақстан ратификациялаған ХЕҰ-ның«өнеркәсіп пен саудадағы еңбекті инспекциялау туралы» Конвенциясы талаптарына сәйкес келмейді.

Протокол о торговле услугами, учреждении, деятельности и осуществлении инвестиций( Приложение№ 16 к Договору о Евразийском экономическом союзе).
Қызметтер көрсетумен сауда, инвестициялар құру, қызметі және оларды жүзеге асыру туралы хаттама(Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 16 қосымша).

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент торговой политики> Соглашения о свободной торговле..
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда> Сауда саясаты департаменті> Еркін Сауда туралы Келісім.

Делегация Счетного комитета во главе с Председателем Нурмухамбетом Абдибековым приняла участие в 11 конференции ООН по торговле и развитию( UNCTAD), г. Женева( Швейцария).
Төраға Нұрмұхамбет Әбдібеков басқарған Есеп комитетінің делегациясы сауда және даму жөніндегі БҰҰ-ның 11-конференциясына(UNCTAD) қатысты, Женева қаласы(Швейцария).

Banc де двоичной имеет более ста статей о торговле бинарными опционами и аспектах своим трейдерам. Некоторые из статей, предлагаемых для начинающих трейдеров включают.
Banc де екілік бар жүзден астам мақала саудасы туралы бинарными опционами аспектілері өз трейдерам. Кейбір баптарының үшін ұсынылатын жаңа бастаған трейдерлер қамтиды.

Торговле планируется рост на 1, 7%( 876, 5 млрд. тенге) за счет снижения уровня инфляции( предел установленный Правительством Республики Казахстан на 2018 год- 5- 7%).
Саудада 1,7%-ға өсім жоспарлануда(876, 5 млрд. теңге), көрсеткішке қол жеткізу жылдық инфляцияны төмендету есебінен жоспарланған(2017 жылға Қазақстан Республикасы Үкіметінің белгіленген шегі- 5-7%).

После завершения профессионального обучения на торговца в оптовой и внешней торговле он также получил степень бакалавра в области промышленного инжиниринга и степень магистра в области управления инновациями.
Көтерме және сырттай саудаға бағытталған кәсіптік білім алғаннан кейін, ол өнеркәсіпті инженирияда баклавр дәрежесін, және инновацияларды басқару саласында магистр дәрежесін алды.

Оппозиция международной торговле не стала политически значимой темой в Европе сегодня отчасти именно потому, что уровень подобной социальной защиты там по-прежнему высок, несмотря на его снижение в последние годы.
Еуропада саудаға қарсылардың саяси үні сонша қатты шықпай тұрғанының бір себебі, соңғы жылдары бәсеңсігеніне қарамастан, оларда әлеуметтік қорғау әлі де өте күшті.

Гарвардский экономист Дэни Родрик, разделяет это мнение, и подверг резкой критике некоторых своих коллег- экономистов, за одобрение“ пропаганды”, которая описывает такие сделки, как“ соглашения о свободной торговле”.
Гарвард экономисті Дэни Родрик те солай ойлап, осындай мәмілелерді«еркін сауда туралы келісімдер» деп сипаттайтын«насихаттауды» мақұлдағаны үшін өз әріптес экономистерін қатты сынады.

Мы прошли проверку подлинности ISO9001 и Германии DQS на внутреннем же торговле. С момента основания, мы были придерживаясь предприятия духов« Специализация, Technicalization, Scale, Люди первой и инноваций.».
Біз отандық сол саудадағы ISO9001 және Германия DQS аутентификациясын өтті. құрылғаннан бері, біз кәсіпорын рухтарға ұстанатын болатын«мамандандыру, Technicalization, ауқымды адамдар алдымен, және инновация».

Премьер-министры государств- членов, Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян и Председатель правительства Республики Сербия Ана Брнабич подписали Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Сербией.
Мүше мемлекеттердің премьер-министрлері, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян және Сербия Республикасы Үкіметінің төрағасы Ана Брнабич ЕАЭО мен Сербия арасындағы еркін сауда туралы келісімге қол қойды.

Но данные отрасли являются сравнительно небольшими с точки зрения их доли в ВВП и занятости, а в крупных отраслях, например, здравоохранении и розничной торговле, уровень дигитализации значительно ниже, при этом они демонстрируют склонность к более низкой производительности.
Бірақ, бұл секторлар ЖІӨ-дегі және жұмыс орындарындағы үлесі тұрғысынан салыстырмалы түрде төмен, ал денсаулық сақтау, бөлшек сауда сияқты ірі салалар соншалық цифрланбаған, сондықтан оларда өнімділік төмен.

На Восточном экономическом форуме Сбербанк и Корейское агентство содействия торговле и инвестициям( KOTRA) заключили меморандум о сотрудничестве в рамках проекта« Банк бизнес- партнеров» для участников внешнеэкономической деятельности.
Сыртқы экономикалық форумда«Сбербанк» және Кореяның Сауда және инвестицияларды дамыту жөніндегі Корпорациясы КOTRA Мәскеу сыртқы экономикалық қызметке қатысушыларға арналған«Business Partners» банкі шеңберінде ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.

По итогам обсуждения стороны договорились о дальнейшем развитии взаимодействия в целях укрепления сотрудничества между странами ЕАЭС и Вьетнамом, а также наметили провести второе заседание Совместного комитета по Соглашению о свободной торговле осенью во Вьетнаме.
Талқылау қорытындысы бойынша, тараптар ЕАЭО елдері мен Вьетнам арасындағы ынтымақтастықты нығайту мақсатында өзара іс-қимылды одан әрі дамыту туралы келісіп, күзге қарай Вьетнамда Еркін сауда туралы келісім бойынша Бірлескен комитеттің екінші отырысын өткізуді жоспарлады.

Но если рыночный фундаментализм блокирует экспансионистскую макроэкономическую политику и препятствует перераспределительному налогообложению или государственным расходам, популистское сопротивление торговле, дерегулированию на рынке труда и пенсионной реформе неизбежно активизируется.
Бірақ егер нарықтық фундаментализм экспансиялық макроэкономикалық саясатын тоқтатса және қайта таратқыш салық салуды немесе мемлекеттік шығындарды болдырмаса, саудаға, еңбек нарығын реттеуге және зейнетақы реформасына қарсы популистік қарсыласу міндетті түрде асқынады.

В ходе встречи представители Комиссии ответили на вопросы армянских предпринимателей, касающиеся оформления таможенного транзита при перемещении товаров между Армений и Россией, а также осуществления возврата НДС при совершении экспортных операций по взаимной торговле.
Кездесу барысында Комиссия өкілдері армян кәсіпкерлерінің Армения мен Ресей арасындағы тауарлар өткізу кезінде кедендік транзитті ресімдеуге, сондай-ақ өзара сауда бойынша экспорттық операцияларды жасау кезінде ҚҚС қайтаруды жүзеге асыруға қатысты сұрақтарына жауап берді.

Знаю трех юридических бинарных опционных контрактов в США. Из-за широко распространенного мошенничества с бинарными опционами на интернет- платформах, США. Комиссия по торговле товарными фьючерсами утвердил три рынки или биржи по торговле бинарными опционами: Надэкс, Чикагская Биржа опционов и Кантор обмен.
Білемін, үш заңды бинарлы опцион келісім-шарттар АҚШ-та.-Кеңінен кең таралған алаяқтық бинарными опционами интернет-платформалар, АҚШ. Комиссия сауда бойынша тауар фьючерстермен бекітті үш базарлар немесе биржаның сауда бойынша бинарными опционами: Надэкс, Чикаго опциондар Биржасы және Кантор алмасу.

По словам министра по торговле ЕЭК Вероники Никишиной, в сфере торговли услугами существует колоссальный потенциал. Член Коллегии подчеркнула, что сейчас активно развивается сфера туристических услуг, однако финансовые услуги, которые лежат в основе любой экономической сделки, также необходимо развивать.
ЕЭК-тің Сауда жөніндегі министрі Вероника Никишинаның айтуынша, қызметтер көрсету саудасы саласында үлкен әлеует бар. Алқа мүшесі қазір туристік қызметтер көрсетудің белсенді дамып жатқанын, алайда кез келген экономикалық мәміленің негізінде жататын қаржылық қызметтер көрсетуді де дамыту қажет екенін атап өтті.

Товары и услуги, торговля между Китаем и Южной Кореей установлена для квантового скачка после долгожданного соглашения о свободной торговле между двумя странами перешло важное законодательное препятствие в понедельник. Национальное собрание Южной Кореи дали зеленый свет на договор о торговле с двусторонним B.
Екі ел арасындағы көп күткен еркін сауда туралы келісімге дүйсенбі күні шешуші заңнамалық кедергілерді кесіп кейін Қытай мен Оңтүстік Корея арасындағы тауарлар мен қызметтер сауда кванттық секіріс үшін орнатылады. Оңтүстік Корея Ұлттық ассамблеясының В екіжақты сауда Шартқа жасыл жарық берді.

ШАНЬ ДОНГ DOTHAN ТЕХНИКА& TECHNOLOGY CO., LTD. является большой профессиональный производитель, основной продукцией являются частями мотоцикла, скутера части для всего мира. Мы профессиональны в производстве и торговле в этих деталей, мы можем сделать OEM производства для автомобилей заводов и запасных частей на вторичном рынке.
Shan Dong Дотан АППАРАТЫ& TECHNOLOGY CO., LTD. үлкен кәсіби өндіруші болып табылады, негізгі өнімдер бөліктері мотоцикл, бүкіл әлемнің аса мопедтер бөліктері болып табылады. Біз көлік зауыттар мен бөлшектер сатылымнан кейінгі қызмет көрсету үшін өндіретін OEM істей алады, бұл заттарды өндірістік және сауда саласындағы кәсіби.

Я только начинаю знакомиться с бинарными опционами, сейчас тестирую торговлю на демо- счете, хотя есть небольшой опыт в торговле на Форекс. Опционы привлекли в первую очередь высоким процентом выплат- брокеры обычно предлагают 85- 100% от стоимости опциона в случае выигрыша. И самое главное- сначала можно потестить стратегии на« демке», после чего приступить к реальной торговле.
Мен бинарлық опциондармен жаңадан таныса бастадым, Форекстегі тәжірибе аз болса да, қазір демо-шоттағы сауданы сынап көрмекпін. Опциондар ең алдымен, төлемнің жоғары пайызымен қызықтырды- брокерлер әдетте ұтқан жағдайда опцион құнының 85-100% ұсынады. Және ең бастысы, стратегияны алдымен«демода» сынап көріп, содан кейін нақты саудаға кірісуге болады.