STANY на Русском - Русский перевод

• палатки
• стана
• шатры
• тенты
• палаток
• стан

Примеры использования Stany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluju stany.
Обожаю шатры.

Používám ho na stany.
Я использовала ее для палаток.

Stany Robina a Marian před námi.
Палатка Робина и Мэрион вон там.

Jde o ty stany.
Это на счет палаток.

Jo, stejně všichni nesnáší stany.
Да, в любом случае все ненавидят шатры.

Naproti němu rozbijete stany při moři.
Напротив его поставьте стан у моря.

Ty, kteří zůstali tady, aby odpálili stany.
Они сидели в засаде и взорвали палатку.

Je ten chlápek se stany levák nebo pravák?
Установщик палаток левша или правша?

Ne na Druhé, na stany.
Не в Других… по палаткам.

A s ní i všechny stany, jídlo i voda. Všechno je pryč.
И все палатки, вся еда и вода… все исчезло.

Přivezli svatební stany.
Доставили свадебные шатры.

Stany, mýdlo, boty a deky jsou také velice potřeba.
Палатки, мыло, ботинки и одеяла- все это крайне необходимо.

Potichu, prosím, jsou tu stany.
Говорите потише, пожалуйста, тут же тенты.

Dva dny do školy, dva stany ke sdílení a nulová šance na sex.
Дня до колледжа, 2 общих палатки и шансов на перепихон.

Myslím tím tábor s dětmi a stany a… Víte?
Это… это палатки, дети и… понимаете?

Beru stany vážně, Bene, jsem chlápek přes stany.
Я довольно серьезно подхожу к тентам, Бен, я- мастер тентов..

Shelagh, dostanu do auta stany, nebo děti.
Шила, я могу взять в машину или тенты, или детей.

GPS, meteorologické stanice, oblečení do deště, vytápěné stany.
GPS, метеостанции, дождевики, светящиеся палатки.

Usoudili jsme, že nahoře rozděláme stany, a přečkáme bouři.
Мы решили выставить тент, и переждать шторм.

A Joeli, zůstaneš tu se mnou a pomůžeš mi postavit stany.
И Джоэл, останешься со мной и поможешь поставить палатки.

Kemp sám nabízí prostor pro stany a obytné automobily.
Кемпинг сам предлагает места для палаток и фургонов Camper.

Nakonec jsem musel zavolat Danu Rigbymu, ale máme dva stany.
Ну и в конечно итоге нам пришлось позвонить Дэну Ригби, но я достал 2 палатки.

Také místo budeš míti vně za stany, abys tam chodíval ven;
Место должно быть у тебя вне стана, куда бы тебе выходить;

Má označit stany těhotných žen bílými kameny,- aby je odvedli.
Она должна пометить палатки с беременными женщинами белыми камешками, чтобы их забрали.

Myslím třeba výlet do Sörmlandu se stany a tak.
Я вспоминаю тот наш поход, с палатками и так далее.

Akela nám u skautů zajistila dva stany a všechno vybavení, co budeme potřebovat.
Акела организовала нам две палатки напрокат и столько скаутского снаряжения, сколько нужно.

Vypadalol to, jako by byla celá země pokryta stany uprchlíků.
Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев.

Nejsem si zcela jistý, jestli jsou beduínské stany stavěny na 60-80 kmh.
Я не уверен что бедуинская палатка может сделать 60- 80 кмч.

Tahal jsem krámy z náklaďaků, pomáhal postavit stany, světla.
Сгружаю разный хлам с грузовиков, помогаю ставить шатры, вешаю лампочки.

Anonymous zaplaví dolní Manhattan, postaví stany, kuchyně, mírové barikády.
Анонимусы придут из нижнего Манхэттэна, поставят палатки, кухни, мирные баррикады.

Как использовать "stany" в предложении

Penzo-Stany.cz (228) Penzo Outdoor je specializovaný e-shop na stany značky Hannah, stany Coleman, stany Husky.

Zemi naléhavě chybí především pitná voda, léky, oblečení, deky a provizorní stany.

Všude kolem chaty byl sníh a nám se nechtělo na sněhu stanovat, i když tam měli pro stany místa se sněhovou ohrádkou proti větru.

Alespoň máme víc prostoru a soukromí, neboť stany tu mohou být rozprostřeny dostatečně daleko od sebe, ne namačkány jako v údolíčku v Botnaru.

Protože čekáme, že se organizace v nejbližší době obrátí na Česko s žádostí o humanitární pomoc a budou žádat naše izolační stany.

Za město Plzeň stany převzali primátor Martin Baxa a radní pro oblast bezpečnosti Martin Zrzavecký.

Kdyz odejmu z jedne stany mince odejmu i z druhe.

Teď dodáváme specializované mobilní stany určené do míst, kde vypukla třeba ebola, a které se dají složit za pár minut.

Nabízíme stany outdoorové, stany turistické, stany rodinné a stany expediční.

Koupíte u nás kvalitní sportovní oblečení, turistickou obuv, stany, batohy či lezecké vybavení.