Примеры использования Палаток на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это на счет палаток.
Он может запросто одолжить нам пару палаток.
Установщик палаток левша или правша?
Je ten chlápek se stany levák nebo pravák?У меня есть несколько палаток.
Нам нужно больше палаток, кроватей, всего остального.
Potřebujeme víc stanů, víc postelí, víc všeho.Но как насчет наших палаток?
Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.
Nedostává se stanů, přikrývek ani teplého ošacení pro všechny.Я использовала ее для палаток.
Používám ho na stany.Кемпинг сам предлагает места для палаток и фургонов Camper.
Kemp sám nabízí prostor pro stany a obytné automobily.Слишком много людей и не хватает палаток.
Je tam tolik lidí a tak málo stanů.Никаких палаток ни для Бешеного Пса Моргендорфера, ни для маленького Джейки!
Итак, Дэвид был здесь, в 23 метрах от палаток.
Takže David byl tady, 23 metrů od stanů.Исключение предлагается сделать лишь для тележек, лотков, палаток, приспособлений для разносной торговли.
Navrhuje se výjimka pouze pro vozíky, podnosy, stany, zařízení pro přenosný obchod.Хочешь посмотреть некоторые фотографии слонов и палаток?
Chtěla bys vidět nějaké fotky těch slonů a stanů?Хотя сам проект" Граница ЗАЛЩ" это группа палаток в снегу.
Samotné středisko WAIS Divide je kruh stanů v zasněžené krajině.Итак, что мне нужно сделать,чтобы ты ушел из-за этого стола с тысячей слегка необычных палаток?
Tak, co musím udělat,abyste odsud odešel s tisícovkou lehce nekvalitních stanů?Здесь возникает новое поселение настоящий город из палаток, грузовиков и трейлеров.
Nová komunita vytváří opravdové město ze stanů a náklaďáků a trailerů.Мы можем… забраться в одну из этих брошенных палаток.
Můžeme… můžeme jít do jednoho z těchto opuštěných stanů.В 2006, когдабританская армия прибыла сюда это был просто кусок пустыни с парой палаток, но посмотрите на это сечас.
V roce 2006,když sem Britské jednotky dorazily, byl tu jen kousek pouště s pár stany, ale teď podívejte.Но я беспокоюсь о другом- как мы найдем моего отца среди этих палаток?
Ale mám jiné obavy. Jak najdeme mého otce, mezi všemi těmi stany?Для туристов там не было места, для палаток, к счастью, до сих пор мало места, но был прибыла на 10 И был вечер, и было выполнено.
Pro táborníky nebylo místo, pro stany, naštěstí, stále ještě trochu místa, ale byl přišel 10 A tak večer a to bylo splněno.Ну же, это как кемпинг, но не кемпинг, потому что нет палаток.
No ták, je to jako kempování, ale není to kempování, protože tu nejsou stany.Новые нормы допускают продажу пищевых продуктов, требующих охлаждения, на открытых торговых местах ярмарок, розничных рынков,а также из палаток, лотков и иных средств разносной торговли без использования холодильного оборудования, если среднесуточная температура воздуха в месте реализации находится на уровне ниже+ 6℃.
Nové standardy umožňují prodej potravinářských výrobků vyžadujících chlazení na otevřených obchodních místech veletrhů, maloobchodních trzích,jakož i ze stanů, podnosů a jiných prostředků přenosného obchodu bez použití chladicího zařízení, pokud je průměrná denní teplota vzduchu v místě prodeje je pod+ 6 ℃.И, по одинаковости ремесла, остался у них и работал;ибо ремеслом их было делание палаток.
A že byl téhož řemesla jako oni, bydlil u nich a dělal;a bylo řemeslo jejich stany dělati.Известна им, как, я цитирую," ловкие руки",и имеет привычку воровать всякие мелочи из их палаток.
Je pro ně známou a tady cituji" kapsářkou",která má ve zvyku krást drobnosti z jejich stánků.Эта палатка такая шикарная, ты даже не заметишь, что ты в походе.
Tenhle stan je tak luxusní, že ani nebudeš vědět, že kempuješ.Палатки, мыло, ботинки и одеяла- все это крайне необходимо.
Stany, mýdlo, boty a deky jsou také velice potřeba.Трехместной палатки не было.
Já nemám stan pro tři.Это… это палатки, дети и… понимаете?
Myslím tím tábor s dětmi a stany a… Víte?Семеро в палатке, четверо в деревне.
Sedm u stanů, čtyři ve vesnici.
Synonyms are shown for the word 
