БЕСЕДКА на Чешском - Чешский перевод

• altánek
• pergola

Примеры использования Беседка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там беседка.
Támhle je gazebo.

Беседка разрушена.
Zničili altánek.

У Фанни есть беседка.
Ten altán je Fanny.

Беседка, через 5 минут.
Alcove, za pět minut.

Смотри какая беседка.
Podívej se na altánek.

Беседка выглядит прекрасно.
Altánek vypadá skvěle.

Ах да, Бен, беседка?
Ach, pravda, ten altán, Bene?

Когда беседка становится палаткой?
Od kdy je altánek stan?

О, это просто она и ее беседка.
Oh, kvůli ní a jejímu altánku.

Беседка в Никитском ботаническом саду.
Skalka v botanické zahradě v Kew.

Красивый двор. Небольшая беседка.
Upravená zahrada, cosi jako malý altánek.

Дорогая Улла, это беседка, для забав.
Ullo, drahá to je letní dům, dům"" zábavy".

Беседка стояла там со времен когда Поль Реве был ребенком.
Ten altánek tam byl už když Paul Revere byl malý kluk.

Я хотел, чтобы у них была беседка, и она у них есть!
Doufal jsem, že budou mít altán, a oni ho tady fakt mají!

Наша беседка впервые попала в календарь" Беседки Алабамы.
Náš altánek to poprvý dotáhl do Kalendáře alabamskejch altánů.

У нас очаровательные горожане, беседка, пекарня, мини- гостиница.
Máme okouzlující obyvatele, altánek, pekárnu, hotýlek.

По сути, беседка, но изысканней и в латиноамериканском духе.
V podstatě takový altán, ale cítíš z toho tak trochu Mexiko.

О природе, что бы ты сделать в ад, когда ты беседка дух дьявола.
O přírodě, co kdybys ty dělat v peklo, když jsi altánek ducha ďáblem.

Как и беседка, которую ты построил ко дню независимости.
A taky ten altánek, který jsi postavil na párty ke dni nezávislosti.

Вы на необитаемом острове, у вас есть одеяло, коробка с ланчем и беседка.
Jsi na opuštěném ostrově s ničím jiným než dekou, zabaleným obědem a altánem.

Теннисный корт, беседка, бетонные собаки- в них нуждается каждый дом.
Tenisové kurty, altánek, betonoví psi… U každého domu musí být.

В передней части дома есть два парковочных места в передней части парковка небольшая беседка:.
V přední části domu jsou dvě parkovací místa v přední části parkoviště je malý altán:.

Если быстро посмотреть, то можно подумать, что это обычная беседка, а я великан.
Pokud to jen přelétneš pohledem, můžeš si myslet, že to je altánek normální velikosti a já jsem obří.

Это беседка… зимний сад… музыкальная комната… спальни, здесь и здесь… и посудомоечный шкаф.
Tady je salon… zimní zahrada… hudební pokoj… ložnice, tady a tady… a skříň na mytí nádobí.

А вот это, вице-губернатор, Берд, наша городская беседка она была построена в 1892 одним из выдающихся в Алабаме.
A, viceguvernére Byrde, tohle je náš městskej altánek, navrženej v roce 1892 slavným alabamským altánistou.

Большая беседка с открытой кухней, камином и обеденной зоной дает вам возможность насладиться прекрасным видом.
Velká pergola s venkovním krbem, kuchyní a jídelním koutem vám dává možnost užít si krásný výhled.

На террасе с видом на горы Атласа и минарет Koutoubia, завтрак и ужин подаются в тени" mamouni" беседка.
Na terase s výhledem na pohoří Atlas a minaret v Koutoubia, snídaně a večeře jsou podávány v odstínu z' mamouni' pergola.

Одна из самых известных китайских пьес,« Пионовая беседка», была написана драматургом минской эпохи Тан Сянцу( 1550- 1616) и впервые шла на сцене Павильона Принца Тена в 1598 году.
Pavilón pivoněk( čínsky v českém přepisu Mu-tan-tching, pchin-jinem Mǔdāntíng, znaky zjednodušené 牡丹亭, tradiční 牡丹亭) je divadelní hra pozdně mingského dramatika Tchang Sien-cua poprvé hraná roku 1598 na scéně Pavilónu knížete Tchenga.

Достопримечательности: Беседка Бетховена напоминает единую карловарскую концепцию всемирно известного композитора, который был здесь на лечении, и вместе с итальянским скрипачом Г. Б. Полледром играл 6 августа 1812 года как« бенефиций» в помощь жителям курорта Баден возле Вены, дома которых сгорели.
Zajímavosti: Beethovenův altán připomíná jediný karlovarský koncert světoznámého hudebního skladatele, který zde byl na léčení a společně s italským houslistou G. B. Polledrem ho odehrál 6. srpna 1812 jako„ benefici" na pomoc obyvatelům lázní Baden u Vídně, které vyhořely.

Ага. И беседку еще для жены.
Jo a tady altánek… pro mou ženu.