УСАДЬБА на Чешском - Чешский перевод

• panství
• dům
• statek
• usedlost
• sídlo
• kaštel

Примеры использования Усадьба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старая усадьба.
Starý dům.

Усадьба Бычевских.
Obec Bušovice.

Это усадьба поселенцев!
Je to usedlost osadníků!

Усадьба на Солянке.
Dům na vinici.

В 1927 году усадьба сгорела.
Statek v roce 1927 vyhořel.

Усадьба Лосевых.
Lochousický rybník.

Розлоги, усадьба князей Курцевичей.
Rozlogy sídlo knížat Kurcewicz.

Усадьба Терпилицы.
Toleranční sborník.

Извините, это усадьба мистера Старка?
Promiňte, je tohle statek Starkových?

Усадьба XIX века.
Stodola z 19. století.

Ему принадлежала усадьба« Большие Горки».
Patřilo mu panství Komorní Hrádek.

Усадьба в Рыбной.
Praktika v rybníkářství.

Есть одна усадьба, называется Уотерхауз.
Je jedno panství jménem Waterhouse.

Усадьба Лопухиных.
Labyrintem míst klatých.

Именно при нем усадьба приобрела завершенный облик.
Při nich dům získal dochovanou podobu.

Усадьба в Михаловице.
Panská sídla v Mirošově.

Жила в селе, там у родителей была усадьба.
Bydlela jsem na venkově, rodiče tam měli statek.

Там усадьба и 2 хулигана на воротах.
Je tam dvůr a 2 chlapi u vrat.

В настоящее время усадьба принадлежит семье Ростворовских.
V současnosti vlastní dům rodina Stachova.

Эта усадьба была историческим памятником.
To je historická usedlost.

Село было основано в 1922 году как усадьба ЛО« Кроликосовхоз».
Vesnice byla založena roku 1976 jako polovojenské sídlo typu Nachal.

Усадьба принадлежала Лаклану Фредериксу.
Panství patřilo Lachlanu Fredericksovi.

Васильевское( усадьба): Васильевское- усадьба на Воробьевых горах.
Vaško, Václav: Dům na skále.

Усадьба предлагает также коммунальной плавательный бассейн.
Panství nabízí také komunální bazén.

В 1909 году усадьба была выкуплена М. Д. Мерединым.
V roce 1929 bystu zakoupilo ze soukromého majetku J.

Усадьба отреставрирована, в ней расположен музей.
Hrad je zrekonstruován a je v něm umístěno muzeum.

Голицыным усадьба принадлежала до самой революции.
Lobkovicům panství patřilo až do první pozemkové reformy.

Усадьба расположена в северной Фриули Grave дель Фриули в регионе.
Statek se nachází v severní Friuli Grave del Friuli v regionu.

После Революции 1917 года усадьба перешла в общественную собственность.
Po revoluci v roce 1918 přešel palác do státního vlastnictví.

Эта усадьба была привезена по кирпичам.
Celý dům přivezli z ciziny. Cihlu po cihle.