USEDLOST на Русском - Русский перевод

• поместье
• участок
• усадьба
• дом
• поселение
• ферме

Примеры использования Usedlost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to usedlost osadníků!
Это усадьба поселенцев!

Má rodina má usedlost.
У моей семьи есть поместье.

A to je usedlost Graysonů.
А это поместье Грейсонов.

Mia koupí tuhle usedlost.
Мия покупает этот участок.

Usedlost tvoří dvě budovy.
Замок состоит из двух зданий.

Kdy dorazíme na jeho usedlost?
Долго еще до его поместья?

Usedlost se nazývala Bučanka.
Тогда поселок назывался Бубновка.

Venkovská zemědělská usedlost č.p.
Каменское сельское поселение- п.

Je to usedlost v jižní Argentině.
Это поместье в южной Аргентине.

A navíc odkoupím tvou usedlost.
Более того, я выкуплю твой участок.

Usedlost se začalo říkat Serpentka.
Заимка стала называться« Крапивинской».

To je historická usedlost.
Эта усадьба была историческим памятником.

Usedlost vznikla na konci 18. století.
Поселение возникло в конце XVIII века.

Ten čurák John vyvěsil usedlost na prodej.
Эта сволочь Джон выставил участок на продажу.

Usedlost je památkou od roku 1958.
Дом является памятником архитектуры с 1958 года.

Omluvte mě, je tohle usedlost pana Schezara?
Скажите пожалуйста, это дом господина Сезара?

Usedlost vznikla nejpozději na počátku 19. století.
Деревня возникла не позднее начала XIX века.

Tam je mormonská usedlost 50, 60 mil na severozápad.
Поселение мормонов в 50, 60 милях к северо-западу.

V hotovosti, 100 akcií v Gyldendal a usedlost v Norholmu.
Наличными, 100 долей в Гюльдендале и в ферме Нерхольм.

Jedeme na usedlost, která byla v místních novinách.
Мы направляемся к ферме, которая была в местных новостях.

Uveďte Montagnol a severozápadní pozemky jako jednu usedlost.
Записать Монтаньоль и северо-западными землями как один участок.

Prodáš usedlost mně a budeš se od nás kurva držet pryč!
Ты продаешь мне участок и на глаза нам не попадаешься!

Chci říct, jak často zve výkonného pracovníka na svojí venkovskou usedlost?
Он нечасто приглашает сотрудников в свой загородный дом.

Nádherná usedlost s velkým šarmem v idylické oblasti.
Великолепный дом с большим шармом в идиллическом районе.

Dohlédni na dceru paní Chenalové. Ukážu její matce usedlost. Ukážu její matce usedlost.
Развлеки дочь мадам Шенал Фанни пока я покажу ее маме поместье.

A našli jsme tuhle usedlost… a chtěli jsme zde přespat do rána.
И нашли этот хутор… решили здесь переночевать до утра.

Usedlost byla jako židovský majetek zabavena a byla sem dosazena národní správa.
Наиболее спорным было то, что имущество евреев было конфисковано государством.

V den, kdy končí na usedlost kabina s hudbou, řeči a.
День заканчивается в Homestead коттедж с музыкой, речи и.

Přenechte výrobu vína panu Duflotovi a užívejte si usedlost o víkendech.
В таком случае вином будет заниматься мсье Дюфло а вы будете наслаждаться поместьем по выходным.

Samotná usedlost není z cesty vidět a vede k ní jenom polní cesta.
Само место не видно с главной дороги, и там только грунтовая дорога.

Как использовать "usedlost" в предложении

Ze skutkových zjištění soudu prvního stupně vyplývá, že účastníci řízení mají ve společném jmění manželů ( SJM ) zemědělskou usedlost dům v k. ú.

Usedlost je určená ke kompletní rekonstrukci, vhodné je její využití k bydlení, na chalupu nebo přebudování penzion se zaměřením na agroturistiku a chov koní s pořádáním vyjížděk.

Zakwaterowanie: Hospodářská usedlost se dvěma jednoduše zařízenými apartmány (ubytovnami).

Letovice, prodej domu, 12775m² - COLOSEUM NEMOVITOSTI Hlavní stránka » Vyhledávání v nabídce » Prodej » Domy » Blansko » Letovice, zemědělská usedlost 2+1 s velkými pozemky.

Jedná se o velice specifickou záležitost, kde se podařilo díky MČP5 a hlavně spolkům a občanům a švýcarským dotacím obnovit tuto báječnou usedlost.

Podle poslední vůle rodičů však musí spolu žit pod jednou střechou, jinak přijdou o dědictví: usedlost i s plantáží.

Dům čp. 12 má menší štít.[1] Dům čp. 13 má zdobnější plochu štítu.[1] Usedlost čp. 16 má secesní štít a vjezd do dvora vede přes bránu.

Ukážeme si původně viniční usedlost Vlachovka a řadu zajímavých prvorepublikových vil, v čele s vilou Fuchsovou a Manzerovou.

Letovice, zemědělská usedlost 2+1 s velkými pozemky.

Skrbeň: sladovna Skrbeň: sladovna a pivovar Žerotín: panský dvůr Žerotín: panská sýpka Svojanov: cihlová usedlost Svojanov: zemědělská usedlost Kadeřín: zemědělská usedlost Svojanov: stará stodola Blažov: zemědělská usedlost 6.