ПАЛАТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• stanem
• stan
• stanu

Примеры использования Палаткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты делишься палаткой?
Sdílíte stan?

С палаткой наверху.
Se stanem na střeše.

С дырявой палаткой?
S děravým stanem?

Устроился рядом с твоей палаткой?
Hned vedle vašeho stanu?

Рядом с нашей палаткой какой-то мужчина.
Je tam muž u našeho stanu.

Перед большой палаткой.
Ve velkém stanu.

Вы убиваете меня вашими Кокоткой и Палаткой.
Zabíjíte mě tady Catchym a Patchym.

Тебе помочь с палаткой?
Chceš pomoc se stanem?

Не заставляй меня заниматься палаткой.
Nenuť mě stavět stan.

Тебе помочь с палаткой?
Potřebuješ pomoct se stanem?

Я- а- а- а… там оставил подарочек за вашей палаткой.
Za stanem jsem vám nechal dáreček.

В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево.
Letos, stánek za stánkem prodával tkané krajky.

Я видел тебя за моей палаткой.
Viděl jsem tě před svým stanem.

Покататься не хочешь, за палаткой, пока народ не собрался еще.
Chceš se projet? Za stanem. Máme chvilku, než přijdou lidi.

Чарли, помоги матери с палаткой.
Charlie, pomoz mámě se stanem.

Нет. Я хотела встретить кое-кого там, за палаткой, где проводят танцевальные конкурсы.
Mám se s někým sejít před stanem, kde se koná ta taneční soutěž.

И вообще, что ты делаешь с моей палаткой?
A co to vůbec děláš s mým stanem?

Чисто случайно, ты соорудил жердь рядом с палаткой Клер, и через 2 часа туда ударила молния.
Jen tak náhodou si zapíchneš svou tyčku vedle stanu Claire a o dvě hodiny později udeří blesk.

О боже, что ты прячешь под этой палаткой?
Pane bože! Co schováváš pod tím stanem.

А парни вроде Вас появляются во время дождя… с палаткой и спальником- мы их тут между собой называем" профессиональными отдыхающими".
Chlapi jako ty, přicházející v dešti se stanem a spacákem, zde nazýváme profesionálními rekreanty.

Идеально подчеркнет все прелести, что ты прячешь под этой палаткой пилигримов.
Přesně budou sedět na to, co schováváš pod tím poutnickým stanem.

В то утро, когда умерла Тия, вы проскользнули на съемочную площадку до прихода остальных, и оставили неотравленную коробку перед своей палаткой.
To ráno, kdy Thea zemřela, jste se vplížila na plac jako první a položila jste neotrávenou bonboniéru před svůj stan.

Работой, на которой таскаешь камни с ниггерами? Дерьмовой палаткой с крысами?
Tvojí práci v kopání kamenů s negrama, nebo ten posranej stan s krysama?

Хорошо, наслаждайся своей большой просторной палаткой для вагин, пока я участвую в групповухе вчетвером, с Питом Сигером и Вилли Нельсоном, черт возьми.
Fajn, užij si svůj prostorný vaginální stan, zatímco já budu ve čtyřce s Petem Seegerem a Williem Nelsnem, doprdele.

Луг Haysman был геем с палаткой, в которой миссис Бантинг и другие дамы приготовления чая, в то время, без, воскресной школы дети бегали наперегонки и играли в игры под шумным руководством викария и промахов CUSS и свирель.
Haysman je louka s gay stan, ve kterém paní Bunting a jiné dámy připravuje čaj, zatímco bez, nedělní školy děti běžely závody a hráli hry pod hlučné vedením kaplana a neúspěchy nadávat a sackbut.

И они совпали с отпечатками с палатки, в которой была убита семья.
A ty se shodovaly s otisky ze stanu, kde jste zabili tu rodinu.

Мы услышали медведя снаружи палатки, который съел наш ужин.
Slyšeli jsme venku u našeho stanu medvěda, který nám snědl večeři.

Эта палатка такая шикарная, ты даже не заметишь, что ты в походе.
Tenhle stan je tak luxusní, že ani nebudeš vědět, že kempuješ.

По колышку палатки, бах, бах.
Nad stanem. Buš buš.

Это моя палатка, а за нет то, что вам не захочется видеть.
A tohle je okolí stanu, které nechcete vidět. Věřte mi.