ЭТО СТЕНА на Чешском - Чешский перевод

• je to zeď
• je to stěna

Примеры использования Это стена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стена.
Ta stěna.

Думаю, это стена.
Myslím, že je to zed'.

Это стена.
Je to zeď.

А из чего это стена позади нее?
Z čeho je ta zeď za ní?

Это Стена.
To je zeď.

Всякий думает, что это стена.
Každý si myslí, že je to stěna.

Это стена.
To je zeï.

Верно, но ведь это стена, а не пациент!
Přesně, a tohle je stěna a ne pacient!

Это стена.
Je to stěna.

Эй, это стена что ли?
Poslyš, to je zeď?

Это Стена Гейлорда!
Gaylordova stěna slávy!

Сначала это стена, а потом внезапно раз- и появляется пробоина, а вскоре и стена падает.
Že najednou… nejdřív to byla zeď, pak se v ní objevila díra a nakonec ta zeď vůbec nebyla.

Это стена воды?
To je vodní příval?

Это Стена над нами.
To dělá zeď. Je nad námi.

Это стена из ветра!
Je to větrná stěna!

Это стена пламени.
To je ohňová bouře.

Это Стена Бессмертных.
Toto je stěna nesmrtelných.

Это стена говорит о чем-то.
Ta stěna o něčem vypovídá.

Это стена вокруг нашего Храма.
Je to zeď okolo našeho Chrámu.

Это стена для бракованных элементов.
Jsou jen vaše. Je to vyzařovací zeď.

Это стена сэр, прямо до поверхности. Нет.
Je to hřbet, pane, až k hladině.

Это стена котельной. Греет, как черт знает что.
Tato stěna od kotelny hřeje jako čert.

Это стена, и вот, что он с тобой сделает.
Tady je uzda a tohle je to, co s tebou udělá.

Это стена, Джордж. Ты смотришь не с той стороны.
Je to zeď, George, když se na to podíváš ze strany.

А это стена 12- го века, эээ… как я уже говорил.
A tato zeď je z 12. století,… jak si pamatujete předchozí přednášky.

Это стена из огня такова, что только чистый сердцем и намерениями могут пройти ее.
Je to ohnivá zeď, kterou může projít jen člověk s čistým srdcem a úmyslem.

Это стены с ушами.
Jsou tu zdi s opravdovýma ušima.

Это стены, разделяющие народы и континенты, но они также совсем рядом с каждым из нас, их можно найти даже в глубине сердца человека.
Tyto zdi existují mezi národy a světadíly, ale také v těsné blízkosti každého z nás, a dokonce i v samotném srdci člověka.

Жаль, что я не могу перелететь это стену.
Přeju si, abych byla mouchou na zdi.