ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tuto báseň

Примеры использования Это стихотворение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стихотворение!
Je to báseň!

Знаете это стихотворение?
Znáte tu báseň?

Как называется это стихотворение?
Co je to za báseň?

О чем это стихотворение?
O čem je ta báseň?

Мне нравится это стихотворение.
Tuhle báseň miluju.

Это стихотворение Мицкевича.
Je to báseň. Od Mickiewicze.

А ты знаешь это стихотворение?
Znáš tuto báseň?

Это стихотворение о Зеркальном человеке.
Básnička o Zrcadlovém muži.

И я… написал вам это стихотворение.
Napsal jsem tuto báseň.

О, похоже это стихотворение для меня.
No vypadá to jako básnička.

Кто сказал, что это стихотворение?
Kdo říká, že je to báseň?

Нет, это стихотворение девушки, которую я встретил.
Ne, je to báseň od dívky, kterou jsem potkal.

Хью, ты выбрал это стихотворение.
Hughu, vybral jsi tuto báseň.

Это стихотворение Уильяма Морриса, и я хотела бы зачитать его.
Je to báseň od Williama Morrise, a ráda bych ji přečetla.

Кто написал это стихотворение?
Kdože říkal, že napsal tu báseň?

Зачем ты написал это стихотворение? И почему нам нельзя об этом поговорить?
Proč jsi musel psát tu báseň a proč o tomhle nemluvíme sami?

Лиззи, вы помните это стихотворение?
Lizzie, vzpomínáte si na tu báseň?

Это стихотворение, посланное Уиндомом Эрлом, было написано Лио Джонсоном.
Tato báseň, poslána Windomem Earlem, byla napsána Leem Johnsonem.

Позже Падура публиковал это стихотворение в значительно переработанном виде.
Mughalové tento systém později přejali v poněkud obměněné podobě.

Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения.
Okay, tohle je báseň, kterou jsem napsal během volna na Den Díkůvzdání.

Знаешь, если Клэр жива, и она отправляет мне послание, она будет в поместье в Вейр Кантри, где я сделал ей предложение и где мы написали это стихотворение.
Snaží se ji použít proti tobě, aby tě dostal. Možná. Víš, pokud je Claire naživu, a poslala mi tuhle zprávu, tak bude v tom hostinci ve Ware County, kde jsem ji požádal o ruku, a kde jsme napsali tu báseň.

Это стихотворение можно оставить где угодно в доме без всякого беспокойства.
Toto je báseň která se může povalovat kdekoli po domě zcela spolehlivě.

Небесная Гончая это стихотворение написанное в 1893 Фрэнсисом Томпсоном.
Podlost nebes( The Hound of Heaven) je báseň napsaná v roce 1983 Francisem Thomsonem.

Это стихотворение, которое он написал, было таким изящным и благородным, пусть даже и написано оно было для вас.
Ty verše, které napsal, byly tak nádherné a vznešené, i když byly pro Vás.

Это стихотворенье я читал Кэролайн.
Tuto báseň jsem jednou poslal Caroline.

Это стихотворенье, Гарри.
To je báseň, Harry.

Каждая из вас получила часть этого стихотворения.
Každá z vás dostala kus této básně.

Я хотел тебя спросить об этом стихотворении.
Chtěl jsem se tě zeptat na tuhle básničku.

Кто-нибудь скажет, что подразумевается под каретой в этом стихотворении.
Může mi někdo říct, co je nákladem… v této básni.

Леди и джентльмены, вы прослушали выдержку из одного из двух списков этого стихотворения Рэндольфа Эша, поэта, признанного королевой Викторией.
Právě jste vyslechli, dámy a pánové, úryvek z jednoho z pouhých dvou výtisků této básně od Randolpha Henryho Ashe, básníka, kterého ocenila samotná královna Viktorie.