КАМЕННЫЕ СТЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kamenné zdi

Примеры использования Каменные стены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каменные стены.
Kamenné zdi.

Там холодные каменные стены.
Jsou tam studené kamenné zdi.

Каменные стены.
Kamenité stěny.

Границы участка являются каменные стены.
Hranice pozemku jsou kamenné zdi.

Пускай о каменные стены разобьют свои головы.
Ať si rozbijí lebky o tyhle kamenné zdi.

Вокруг всего участка каменные стены.
Kolem celého pozemku jsou kamenné zdi.

Думаю, толстые каменные стены блокируют сигнал.
Myslím, že ty tlustý kamenný zdi ruší signál.

Ну, каменные стены, оружие повсюду, водопад вместо двери.
Nevím, kamenné zdi, zbraně, vodopád.

У него аномально большие зубы, которые он точил об каменные стены.
Má abnormální velké zuby, které si ostří na kamenných stěnách.

Здесь каменные стены. Зарешеченные окна, железная дверь.
Tohle jsou kamenné zdi, mříže, železné dveře.

Снаружи каскадом украшены тщательно выстроенные каменные стены и каменные полы.
Exteriér je kaskádově vyzdoben pečlivě postavenými kamennými zdmi a kamennými podlahami.

Каменные стены окружных домов просто не давали раздаться звукам.
Kamenné zdi v okolí budov pohřbívaly jakýkoliv zvuk.

Существующий дом имеет каменные стены шириной 60 см, а одна стена дома находится на скале.
Stávající dům má kamenné zdivo o šířce 60 cm a stěna domu je na skále.

Ты же валишь 170, а то и 180 миль в час, проходишь быстрые повороты, а вокруг- деревья, заборы, каменные стены.
Jedete asi 270-290 km/h skrze rychlé zatáčky, všude stromy, železné ploty, kamenné zdi.

Флоренция… изумительные каменные стены Дворца Питти, кажется, улыбаются под теплым весенним солнцем.
Florencie. Velkolepé kamenné zdi Paláce Pitti jakoby se smály pod teplem jarního svitu.

Каменные стены, деревянные потолки и очаровательная деревянная мебель способствуют мирной и расслабляющей атмосфере.
K klidné a relaxační atmosféře přispívají kamenné zdi, dřevěné stropy a okouzlující dřevěný nábytek.

В Саксайуамане, например, мы нашли гигантские каменные блоки, гигантские каменные стены, которые выглядят, как будто эти камни были расплавленными, помещены на место, и затем они застыли снова.
V Sacsayhuamanu, například, tyto obrovské kamenné bloky, obrovské kamenné zdi, co vypadají jako když tyto kameny byly roztavené, dané na místo a potom ten kámen znovu ztvrdnul.

К началу XVIII века были возведены каменные стены и башни кремля, а также ряд не дошедших до нашего времени построек, стоявших на одной западной линии с Софийским собором: Троицкий собор, архиерейский дом, Святые ворота с церковью Сергия Радонежского и колокольня.
Na počátku 18. století byly vztyčeny kamenné hradby a věže a také celá řada dalších staveb, které se nedochovaly: chrám svaté Trojice, archijerejský dům, Svatá brána s chrámem svatého Sergeje Radoněžského a zvonice.

Относительно характера укреплений ученые также расходятся, одни полагают, что каменные стены частично были возведены уже в XII веке, другие полагают, что лишь в XV или в XVI веке, после реконструкции кремля по указу Ивана Грозного псковскими зодчими.
Vědci nemají jasno ani stran charakteru opevnění- jedni předpokládají, že kamenné stěny byly částečně vztyčeny už ve 12. století, jiní jejich stavbu datují až do 15. nebo 16. století, kdy byla pskovskými staviteli provedena na příkaz Ivana IV. rozsáhlá rekonstrukce.

Муляж каменного колодца и каменной стены.
Imitace kamenné studny a kamenné zdi.

Весь комплекс окружен маленькой каменной стеной и воротами.
Celý komplex je oplocen kamennými zdmi s několika branami.

А этим парням покажется, что они врезались в каменную стену.
A ti, ten chlap se bude cítit,, jako by narazil do kamenné zdi.

Земля окружена каменными стенами.
Pozemek je obklopen kamennými zdmi.

Я врезалась в каменную стену.
Vrazila jsem do kamenné stěny.

Согласно моей карте, мы должны стоять прямо напротив этой очень большой высокой каменной стены.
Podle mé mapy bychom měli stát před touhle vysokou kamennou zdí.

Это каменная стена!
Je to kamenná zeď!

Эта каменная стена не случайно выбрана для укрытия.
Tento skalní stěna je velmi jasně není náhodné úkryt.

За каменными стенами Брайрклиффа, время не имело значения.
Za kamennými stěnami Briarcliffu neměl čas žádný význam.

Эта каменная стена не случайно выбрана для укрытия.
Tato kamenná zeď nebyla rozhodně zvolena náhodně.

Каменная стена- 2 от TigertComment.
Kamenná stěna( od Tigerta) Comment.