Примеры использования Стенам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И моим стенам.
A mým stěnám.А по стенам ходите?
И ходить по стенам.
A chodit po zdech.Она капает с потолка, стекает вниз по стенам.
Kapají ze stropu a stékají po zdech.Отойти к стенам!
Posuňte je ke hradbám.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Они поднимаются по стенам.
Lezou po zdech!Фотки себе по стенам развесь.
Доверяете этим стенам?
Vy těm zdem věříte?Там, где по стенам ходит. Чертовски здоровский фильм!
И они забираются по стенам.
A šplhají po zdech.Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности.
Окорей! Все к стенам!
Posuňte stroje ke hradbám.Чтобы Вулкот прекратил мутузить ее по стенам?
Aby Wolcottovi zabránila mlátit s Doris o zeď?Мы нашли их примороженными к стенам в ледяных туннелях.
Он может ползать по стенам!
Umí to lézt po stěně!Приклеенных к стенам как сумасшедшая версия Сикстинской Капеллы!
Pridelany na zdi jako nejaka psychoverze Sixstynsky kaple!Не подпускайте их к стенам!
Nepust'te je k hradbám!Взбирается по крышам и стенам и исчезает, не оставляя улик.
Slézá zdi, překračuje střechy, nezanechává stopy a mizí do noci.Лазили целый день по стенам.
Lezli jsme po stěnách celý den.Начнет бегать по стенам, а потом, не знаю, будет пылесосить потолок.
Bude lézt po zdech, a potom, no znáš ho, vyluxuje strop.Как я скучал по этим оранжевым стенам.
Jak mě se stýskalo po těchto skvrnitých oranžových zdech.Бесстрашным мальчиком. Ты любил лазать по стенам замка, пугал свою мать.
Odvážný chlapec, který lezl po stěnách hradu a lekal matku k smrti.Я не собираюсь разбрасывать какое-то свое дерьмо по вашим стенам.
Nezačnu házet svoje výkaly po zdech.Это правда, Мессер Марко. Вода сбегала вниз по стенам и с потолка.
To je pravda, pane Marco, stékalo to po zdech a ze stropu.Луис, какоие оттенки подошли бы к этим серо-коричневым стенам?
Louisi, jaký barevný odstín by se hodil k tmavě hnědým stěnám?В 1550 году монгольские войска овладели Датуном иподошли к стенам Пекина.
Roku 1550 mongolské vojsko dobylo Ta-tchung apostoupilo k pekingským hradbám.Ты должен сказать мне, что хочешь обнять мою тень, которая скользит по стенам.
Řekni, že toužíš obejmout můj stín, rýsující se na stěnách.Когда хозяева узнают, что их выгоняют из дома, они размазывают говно по всем стенам.
Když jsou vyhozeni z domu, oni rozmažou svoje sračky po zdech.Татары пытались хитростью овладеть кремлем и ночью подобрались к его стенам.
Tataři chtěli získat kreml lstí,a v noci se proto nepozorovaně přiblížili k jeho hradbám.Древние ассирийцы сдирали кожу с живых врагов иприбивали ее к городским стенам.
