ZDECH на Русском - Русский перевод

• стенах
• стенку
• стене
• стенам
• стен

Примеры использования Zdech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve zdech!
Они в стене!

A chodit po zdech.
И ходить по стенам.

A ve zdech je ještě jedno překvapení.
У стен есть еще сюрпризы.

Jsou ve zdech.
Они в стене.

Bojuje ve zdech města nový národ?
Внутри городских стен зародилась новая нация?

Nelez po zdech.
Не по стене.

V těchto zdech se nás naučí bát.
Внутри этих стен они научатся бояться нас.

Chodit po zdech?
А по стенам ходите?

V těchto zdech už je královna.
Внутри этих стен уже есть королева.

Rybičky ve zdech?
Рыбки плавают внутри стен?

Lezu po zdech, Paule.
Я на стенку лезу, Пол.

A šplhají po zdech.
И они забираются по стенам.

Ano, na zdech parku je napsáno" deomizace.
Да, на стене парка написано" деоммизация.

Lezou po zdech!
Они поднимаются по стенам.

Vůbec nemáš ponětí, co mívají lidi ve zdech.
Ты не представляешь, что у некоторых людей внутри стен.

Píšou o mě po zdech, šeptají si o mě ve třídách.
Я- надпись на стене шепот в классном помещении.

Vrstvy a vrstvy na, no, zdech.
Слои над слоями, ну, стен.

Jsem strážce na zdech, jsem štít, který chrání říše lidí.
Я- Дозорный на Стене. Я- щит, охраняющий царство людей.

S těmi bankovkami na zdech?
То, что с банкнотами на стене?

Za tohle umění na těch zdech byste si mohl koupit ostrov.
Продав картины с этих стен, можно было бы прикупить остров.

Jen se podívejte na obrazy na zdech!
Посмотрите на картины на стене!

Bude lézt po zdech, a potom, no znáš ho, vyluxuje strop.
Начнет бегать по стенам, а потом, не знаю, будет пылесосить потолок.

Kapají ze stropu a stékají po zdech.
Она капает с потолка, стекает вниз по стенам.

Nejsou tu žádné zbloudilé kulky ve zdech, ani žádné další nábojnice.
В стене нет шальных пуль, других гильз тоже нет.

Možná proto v nemocnici lezete po zdech.
Может, поэтому, вы лезете на стенку в больнице.

To je pravda, pane Marco, stékalo to po zdech a ze stropu.
Это правда, Мессер Марко. Вода сбегала вниз по стенам и с потолка.

Nezačnu házet svoje výkaly po zdech.
Я не собираюсь разбрасывать какое-то свое дерьмо по вашим стенам.

Víš, je to něco jako ty stíny na zdech v Hirošimě.
Ну, наподобие теней на стене в Хиросиме.

Když jsou vyhozeni z domu, oni rozmažou svoje sračky po zdech.
Когда хозяева узнают, что их выгоняют из дома, они размазывают говно по всем стенам.

Soubor byl zamýšlen pouze pro výstavu a namalován přímo na zdech pomocí lehkých barev.
Фриз предназначался только для выставки и был выполнен непосредственно на стене нестойкими материалами.

Как использовать "zdech" в предложении

Mezi vánoční dekorace patří skleněné a dřevěné vánoční ozdobyVánoční ozdoby se nezavěšují jen na vánoční stromečky, ale mohou vytvářet zátiší na stolech, zdech.

Jo… A kde máme Géčko… (rozhlíží se po množství fotografií a obrázků, visících na zdech okolo).

Historie slavného rodu Skrbenských se odehrávala nejen ve zdech zdejší tvrze a dvora.

Cihly se drolí víc než ty v původních zdech.

Můj dík patří také Nadaci české architektury, v jejichž starých zdech jsme se dnes mohli sejít.

Nebo jsem tolik vožralá nebo je to tímhle pitomým světlem reflektorů nad umyvadlem, který kreslí po zdech přízraky?

K oživení a zkrášlení interiéru je malování interiérů a ostatní natěračské a malířské práce to nejvhodnější, protože světlo a jarní slunce odhalí všechny vady a nedostatky na zdech.

O dva týdny později se v domě ozývalo praskání ve zdech a další obyvatelé se ze strachu vystěhovali.Přesné příčiny havárie zatím nejsou známy.

Podlaha byla pokryta krví a zvratky, jejichž stopy byly patrné i na zdech, nábytek byl zpřeházen či rozbit a v koutu místnosti bylo nachcáno.

Díky moc Andrea Dobrý večer, kdysi jsme měli na zdech papírové tapety.