Примеры использования Stěnách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lezu po stěnách.
Ve stěnách soklu jsou nápisy.
Jako, všude po stěnách.
Прямо на стены.Ty kouzla na stěnách tě drží venku.
Магия на стене сдерживает тебя.Na jeskynních stěnách.
На стене пещеры.Žádné známky krystalů v buněčných stěnách.
В твоих клеточных стенках нет следов кварца.Lezla bych po stěnách.
И я бы на стены полезла.Žádné krvácení ve svalech ani střevních stěnách.
В мышцах и стенках кишечника тоже.Lezli jsme po stěnách celý den.
Mickey Mouse na všech stěnách!
Хари микки маусов на стене!Krev na stěnách, na stropě… otevřené okno.
Брызги крови на стене, потолке… Открытое окно.Bývá to jak na stropech tak i na stěnách.
То же самое касается и прыжков на стены.Šplhá po stěnách jako chycené zvíře.
Он бросаеться на стены, как пойманое в ловушку животное.Dívala jsem se na vaše fotografie na stěnách.
Я смотрела на фотографии на твоей стене.Mohu vylézt na stěnách.- Nebo jít na kabelu přes střechu.
Может перелезть по стене или с помощью каната на крышу.Všude narkotika, peníze schované ve stěnách.
Везде наркотики, наличные хранятся в стене.Na rozdíl od toho, co je ve stěnách mého obchodu.
Не такого, каким набиты стены моего магазина.Má abnormální velké zuby, které si ostří na kamenných stěnách.
У него аномально большие зубы, которые он точил об каменные стены.Našli jsme je znovu zmrazeny na stěnách ledové tunely.
Мы нашли их примороженными к стенам в ледяных туннелях.Zlaté žíly ve stěnách kaňonu… byly široké pět, deset metrů.
Стены каньоны все в золоте, шириной пять, десять ярдов.Navíc, je spousta svalových buněk ve stěnách střev.
Плюс, в стенках кишечника есть много мышечных клеток.Biopsie prokazuje, že ve stěnách krevních cév jsou bílé krvinky.
Биопсия показала белые кровяные тельца в стенках кровяных сосудов.Nejsem tady, abych ti dával kázání o tvých šílených stěnách a.
Я тут не для того, чтобы читать тебе лекции насчет сумасшедшей стены и.A na stěnách jsou tvoje kresby a zakrvácené zbraně a vyvalené oči.
Здесь рисунки тебя на стене, и окровавленное оружие, и огромные глаза.Musím najít někoho, kdo dokáže lézt po stěnách a mých vlasech.
Мне надо найти мужчину, который сможет подняться по стене по моим косам.Žádné nábojnice, šéfe,ale našel jsem několik děr po kulkách ve stěnách.
Гильз нет, босс, но я нашел несколько пулевых отверстий в стене.Odvážný chlapec, který lezl po stěnách hradu a lekal matku k smrti.
Бесстрашным мальчиком. Ты любил лазать по стенам замка, пугал свою мать.Řekni, že toužíš obejmout můj stín, rýsující se na stěnách.
Ты должен сказать мне, что хочешь обнять мою тень, которая скользит по стенам.Tlustý strup se vytvoří na arteriálních stěnách, kousek se ulomí a brání toku krve.
Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови.Každý objekt měl vlastní systém podpory života ve stěnách.
У каждого из этих бараков собственная система жизнеобеспечения, встроенная в стены.
