HRADEB на Русском - Русский перевод

• стен
• стены
• стенах

Примеры использования Hradeb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady u hradeb.".
Здеесь у стены".

Pozůstatky městských hradeb.
Остатки городских стен.

Uvnitř těchto hradeb jim odoláme.
За этими стенами мы пересидим их.

Uvnitř jejích hradeb.
Внутри ее стен".

V pásu bývalých hradeb byly vybudovány domy.
В зданиях бывшего монастыря были устроены квартиры.

Jsi na špatné straně hradeb.
Ты не на той стороне стены.

Dokud je Mordred uvnitř těchto hradeb, pořád je zde naděje.
Пока Мордред внутри этих стен, надежда есть.

Jsou příliš blízko hradeb.
Наши люди слишком близко к стенам.

Je tu" Heere at the Wall- tady u hradeb", ale" tady"-" here"- je psáno se dvěma" e".
Тут написано:" Здеесь у стены". Написано с двумя" Е".

Nechci ho uvnitř hradeb.
Не хотел его оставлять в крепости.

Délka hradeb je 4,018 km, jejich průměrná výška činí 12 metrů a průměrná tloušťka 2,5 metrů.
Длина стен составляет 4018 метров, их средняя высота- 12 метров, а средняя ширина- 2, 5 метра.

Inkvizicí uvnitř těchto hradeb.
Инквизиция, среди этих стен.

Ve 20. letech 20. století proběhla demolice posledních hradeb, což umožnilo vytvořit pás bulvárů kolem celé Paříže.
В 1920- е годы разрушение Тьерской стены позволило создать третий пояс бульваров, полностью окруживший Париж.

Tak co říkáte na:" Uvnitř jejích hradeb"?
Что скажете насчет" Внутри ее стен"?

Ačkoliv pokračoval v tradici a oslovil zemi z hradeb historické Rudé pevnosti v Dillí, svým projevem porušil konvence.
Хотя он продолжил традицию, обращения к стране со стен исторического Красного Форта Дели, речь прервал конвенцией.

Nevíme, kolik jich máme uvnitř hradeb.
Мы не знаем сколько их внутри наших стен.

To vše se uvnitř těchto hradeb oslavuje.
Все прославляется в этих стенах.

Bašta je fortifikační prvek středověkých hradeb.
Гурдиция- элемент верхних ярусов средневековых фортификаций.

Neměl jsem sebemenší tušení, že se uvnitř hradeb skrývají vyšší andělé.
Я не знал, что высшие ангелы прячутся в наших стенах.

Nebyli jsme cizí barbaři, co buší do městských hradeb!
Мы не были варварами- захватчиками, лупившими по городским стенам.

Lid by ji s tvojí armádou u městských hradeb nevnímal příznivě.
Народу не очень- то понравятся торжества. Особенно когда твоя армия- у самых стен города.

Dochovalo se však pouze 7 věží, jeden kompletní úsek hradby mezi dvěma věžemi a dvě nekompletní části hradeb.
Сейчас сохранились 7 башен, одно прясло целиком и два участка стен.

Zabil ho Achilles. Jeho těIo potom vláčeli okolo hradeb Tróje.
Его убил Ахиллес, и его тело протащили вдоль стены Трои.

Obležená Praha si mohla několik dní odpočinout a přistoupit k naléhavým opravám městských hradeb.
Осажденные смогли несколько дней отдохнуть, и приступить к срочному ремонту городских стен.

Obyvatelé Splitu přizpůsobili palác svým potřebám, v rámci svých hradeb postavili domovní trezor.
Жители Сплита приспособили дворец под свои нужды, построив в его стенах домашний сейф.

Terasy s výhledem 360 ° na Medina Fez a hradeb.
Террасы с видом на 360° Медина в Фесе и валы.

Se kterým se nemůže setkat uvnitř hradeb?
С которым она не рискует встретиться внутри этих стен.

Všechno, co jsem kdy viděl, je uvnitř kellských hradeb.
Все, что я видел до этого, было внутри стен Келлса.

Celkem se do dnešních dní zachovalo asi 3,6 km hradeb.
До нашего времени сохранилось примерно 3, 3 км стен.

Na jižní a severní straně se dochovaly fragmenty hradeb.
Тогда же с южной и северной сторон пристроили приделы.

Как использовать "hradeb" в предложении

Historická předměstí ve stínu klatovských hradeb dostala v 70.

Zůstalo po nich divadlo, brány do hradeb a název, křesťané tu potom postavili nádherný kostel , který ukrývá ostatky Sv.

Kopie sochy Kamenné panny byla vsazena do opravené části hradeb u takzvané Malé branky.

V Biogradu na moru můžete obdivovat i historiky stavby z jako biskupské sídlo, farní barokní kostel a pozůstatky hradeb, které chránily město před nájezdy Turků.

Uvnitř hradeb se nachází 2 kostely, vnitřní hrad, zámek, zbrojnice a několik strážních věží.

Ukončení celého pokusu o rekord plánujeme na 14:00 hod. Členové Spolku přátel dělostřelby Střílet se bude i ze tří hlavní moždířů nalezených při výkopových pracech u jihlavských hradeb.

Večerní povinností je pozorování západu slunce z hradeb.

Bylo jej slyšet už od hradeb a hulákal na celé kolo ty své křesťanské bludy tak zvučně, že jsem zpočátku myslel, že to je rádio či megafon městského rozhlasu.

Stojí na dlážděném nádvoří v útrobách hradeb (a to včetně romantikům učarujícího torza věže s nedalekými vrátky coby zadní vchod).

Typickým příkladem budiž polední znamení, které se dávalo máváním praporu z Klementina po kterém následoval dělostřelecký výstřel z hradeb.