БАРРИКАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• barikády
• barikádu
• hradby
• barikáda

Примеры использования Баррикады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Строим баррикады!
Postavíme barikády!

Начинаем строить баррикады!
Tak začneme stavět barikády!

Уберите баррикады!
Odstraňte záterasy!

Баррикады, полицейские кордоны.
Barikády, policejní auta.

Удерживай баррикады!
Pokračujte k barikádě!

Те баррикады вечно стоять не будут.
Ta barikáda nevydrží věčně.

Постройте баррикады, ребята.
Postavte barikády, chlapci.

А я поищу вещи для баррикады.
Já seženu víc věcí na barikádu.

Например баррикады,- или окопы.
Například barikádu nebo do zákopu.

Баррикады уберут, а мы все там!
Odstranili barikády a my jsme stále tu!

Помогите мне только построить баррикады!
Jen pomozte postavit barikádu.

Строй баррикады, закладывай динамит.
Vztyčit barikády, podstrčit dynamit.

И уведите этих журналистов за баррикады.
Dostaňte ty novináře za barikádu.

Закончили баррикады на первом этаже.
Barikády na prvním patře jsou hotový.

Я говорю, здась какие-то баррикады.
Říkala jsem, že je tu nějaká barikáda.

Но, похоже, баррикады не выдержали.
Ale vypadá to, že barikády nevydržely.

Займитесь ранеными и почините баррикады.
Ošetřete raněné a opravte barikádu.

Они построили баррикады против вьетконговцев.
Postavili barikády proti Vietkongu.

Идут уличные бои, повсюду баррикады.
Bojuje se na ulicích, všude kolem jsou barikády.

Баррикады у каждого дома на расстоянии четырех домов.
Blokády na každé křižovatce do vzdálenosti 4 bloků.

И нам нужно как можно больше машин… Для баррикады.
Potřebujeme co možná nejvíc aut, na barikádu.

Баррикады на Колтон стрит разрушены Еще там скиттеры.
Barikáda na Colton Street padla. Jsou tam i Skitteři.

У нас 10 секунд, старина, чтобы взорвать эти баррикады.
Máme asi 10 vteřin, než ta barikáda vybouchne.

Мы укрепили баррикады, но у них не займет много времени, чтобы пробиться.
Zpevnili jsme barikády, ale za chvíli je stejně prorazí.

Джи Ли, как мы сможем так быстро построить баррикады?
Pane Ke Li, jak máme postavit hradby za tak krátkou dobu?

Гвадейцы атакуют баррикады и покончат с бесчинствами в кратчайшие сроки.
Gardisté zaútočí na barikádu, a ukončíme tuto vzpouru stejně rychle jako začala.

Тех, что слили план того, как сбежать, пробравшись через баррикады?
Těm, kteří vyzradili příběh o tom, jak se dostat přes zábrany?

Некоторые выстроили баррикады, и полиция входила внутрь, методически арестовывая их.
Někteří vytvořili zátaras a policie zahájila jejich metodické zatýkání.

Соберите всех сильных людей, за семь дней нам нужно построить на юге баррикады.
Shromážděte všechny silné muže, musíme postavit na jihu hradby do sedmi dní.

Анонимусы придут из нижнего Манхэттэна, поставят палатки, кухни, мирные баррикады.
Anonymous zaplaví dolní Manhattan, postaví stany, kuchyně, mírové barikády.