СТЕНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wände
• die Wand
• der Wand
• Mauern

Примеры использования Стенки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Достаточно опрыскать стенки.
Übermalte Wände.

Start с точки стенки.
Start mit einem Punkt Wand.

Но тут ты начинаешь строить свои стенки.
Aber Sie haben Ihre Mauern errichtet.

А стенки подтянутся самостоятельно.
Und die Wände werden sich von selbst wieder straffen.

Я в основном играю дома. Против стенки.
Ich spiele zu Hause nur gegen die Wand.

Металлической связке тонкой стенки алмазных коронок.
Metall-Bindung dünne Wand DiamantBohreinsätze.

У него дверь толщиной 13 см, 8 сантиметровые стенки.
Es hat eine fünf Zoll dicke Tür. Drei Zoll dicke Wände.

Поддерживай стенки артерии и прошивай вокруг.
Dann halte die Innenseite der Arterie, während du um sie herum nähst.

Была суббота, и он играл сам по себе, отбивая мяч от стенки.
Es war Samstag, und er spielte ganz allein, er schoss einfach einen Ball gegen eine Wand.

Отделяю плаценту от стенки толстого кишечника.
Ich trenne jetzt die Plazenta von der Wand des Dickdarms.

Сохранять тонкие стенки с высокой размерностью и сложные формы;
Bewahren Sie dünne Wände und komplexe Formen mit hoher Dimensionsstabilität auf.

Мягкие стенки тела, не занимают много места, легко упаковывается квартиру и забрать.
Soft Sided Body ohne viel Platz zu beanspruchen, einfach flach zu verpacken und wegzunehmen.

Они имеют складчатые, поляризованные стенки, что означает, что это какой-то вид растительности.
Sie haben gezahnte, polarisierte Wände, was bedeutet, es ist eine Art Vegetation.

Чем толще стенки изделия, тем он экономичнее и практичнее.
Je dicker die Wandstärke des Produkts ist, desto wirtschaftlicher und praktischer ist es.

Стенки будки и поверхности цилиндров окантовывались тонкими рамками.
Die Wand des Führerhauses und die Oberflächen der Zylinder waren eingerahmt von dünnen Rahmen.

Хоть он и врезался в стенки и попадал лапами в свою миску с водой, но оставался котом- осеменителем.
Er hat sich an Mauern gestoßen, trat in seine Wasserschale. Er war ein Brüller.

Высокое кровяное давление возникает, когда давление крови на стенки кровеносных сосудов возрастает.
Ein hoher Blutdruck entsteht, wenn der Druck Ihres Blutes auf die Wände Ihrer Blutgefäße ansteigt.

Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Diese Wanne präsentiert dicke Wände, die eine unvergleichliche Wärmespeicherung und Haltbarkeit bieten.

Цифокс не нашли, нашли аналог, ципервит, разбавили и залили все плинтуса и карнизы, щели и стенки мебели.
Zifox fand nicht ein Analogon, Tsipervit, verdünnte und goß alle Sockel und Gesimse, Risse und Wände von Möbeln ein.

У пива более холодный мешок мягкие стенки кулер является идеальным, компактное решение для упрощения всех ваших походов по магазинам и повседневных задач.
Der Beer Cooler Bag Soft-Sided Cooler ist eine clevere, platzsparende Lösung, die all Ihre Einkaufsfahrten und täglichen Aufgaben vereinfacht.

Среднее ухо выглядит абсолютно нормальным. Но есть истончение выстилки стенки третьего желудочка мозга.
Das Mittelohr sieht vollkommen normal aus, aber da ist eine Verdickung an der Wand des dritten Ventrikels.

Несмотря на относительно высокую прочность и твердость стенки, оотека позволяет развивающимся зародышам дышать, напоминая этим скорлупу птичьего яйца.
Trotz der relativ hohen Festigkeit und Härte der Wand lässt die Oteca den sich entwickelnden Embryonen atmen, ähnlich wie diese Vogeleierschalen.

Обрабатывать отваром вентиляционные каналы в квартирах, наружные откосы окон и стенки вокруг входных дверей.
Dekorieren Sie die Lüftungskanäle in den Wohnungen, die äußeren Neigungen der Fenster und die Wände um die Eingangstüren.

Созданный с использованием премиальных акриловых листов, он представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Mit hochwertigen Acryl-Platten gefertigt, präsentiert es dicke Wände, die eine unvergleichliche Wärmerückhaltung und Haltbarkeit bieten.

Альбумин- основной белок плазмы крови, отвечающий за коллоидное осмотическое давление плазмы, поскольку он не может проникать через стенки кровеносных сосудов.
Albumin ist ein wichtiges Plasmaprotein, das weitgehend für den kolloidosmotischen Druck verantwortlich ist, da es die Wände von Blutgefäßen nicht durchdringen kann.

Дурабле, жизненный период использования 5- 8еарс ссильными стенками: Особопрочные 24 стенки гауг сделаны из толстого брезента Пвк для весьма стойкости.
Langlebiges Gut, Lebensdauer der Verwendung 5-8years mitstarken Seitenwänden: Extra-starke 24 gaug Seitenwände wird von starker PVC-Plane für extreme Haltbarkeit gemacht.

Взрослый клоп при прокалывании кожи и стенки кровеносного сосуда начинает вводить в ткани и кровь слюну, содержащую натуральные анестетики.
Wenn ein Erwachsener die Haut und die Wand eines Blutgefäßes durchsticht, beginnt er, Speichel in das Gewebe und das Blut einzubringen, die natürliche Anästhetika enthalten.

Идея такого применения осиного яда хорошо понятна: если его компоненты успешно разрушают стенки обычных клеток, а также клеток крови, то они же могут уничтожать и раковые клетки.
Die Idee eines solchen Einsatzes von Wespengift ist gut verstanden: Wenn seine Bestandteile die Wände normaler Zellen sowie Blutzellen erfolgreich zerstören, können sie auch Krebszellen zerstören.

Также потребуется обработать средством все укромные места, такие как спинки кроватей и диванов, пространство за плинтусами, стенки книжных шкафов и другой мебели.
Sie müssen das Gerät auch mit allen abgelegenen Stellen behandeln, z. B. den Rücken von Betten und Sofas, dem Raum hinter den Fußleisten, den Wänden von Bücherregalen und anderen Möbeln.

Фиолетовый эхинацея( или Эхинацея) укрепляет стенки клеток человека, делая их менее легко добраться от вирусов и бактерий, а также увеличивает секрецию некоторых типов белых кровяных клеток.
Sonnenhut(Echinacea) stärkt die Wände der menschlichen Zellen, so dass sie weniger leicht zugänglich durch Viren und Bakterien, sowie erhöht die Sekretion von bestimmten Arten von weißen Blutkörperchen.