Примеры использования Val на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Val?
Это Вэлл?Val mě zabije.
Je to Val.
Это Вэлл.Val ještě spí?
Вэлл все еще спит?Lístky na Val koho?
Билеты на Вал кого?Mně na tom nezáleží, Val.
Мне плевать на это, Вал.Val, já vím co mám dělat.
Валь, я знаю, что надо делать.Přicházíme o val, Tome.
Obrovský val z kadidla a koření.
Огромную стену благовония и специй.Černý dráp zlikvidoval Val.
Черный Коготь уничтожил АВ.Toskánsko, Val d'Orcia, jaro 1995.
Тоскана, Валь д' Орча, весна 1995.Jak věděli, že je Val tady?
Откуда они узнали, что АВ здесь?Takže Val je" Voodoo", kvůli tý krvi a vnitřnostem.
Vojenská nemocnice val de grace.
Военный госпиталь валь- де- грас.Val d'Or Anglie okupovaná Francií.
Валь Диор, французская территория под властью Англии.Musím upřímně říct, Val, že to je snad ještě horší.
Честно говоря, Вал… Мне от этого не легче.Zlato, Val mi pověděla, co jsi udělala škole!
Милая, Вал рассказала, что ты вытворила в школе!Proč jsi mi neřekl že Val přijede ty zloduchu?
Почему ты не сказал что Вэлл приедет? Ты противный?Val tady. Barbaro, drahá, posaďte se.
Вэлл здесь, и Барбара дорогая, Присаживайтесь пожалуйста.Rekněte mi to, doktorko Val. Jaká je vaše diago-pitomóza?
Скажите мне, д-р Вал, каков ваш"" диаг- нонсенс""?Val, tohle byl váš bývalý, ne pan Mishra,?
Вал, надеюсь, это был твой бывший, а не мистер Мишра?Měla bys odsud vypadnout, Val, blíží se něco zlého.
Тебе следует уходить отсюда, Вэл Что-то плохое приближается.Val, mrzí mě, co jsem tobě a celé firmě způsobil.
Вал, я извиняюсь за все, что я сделал тебе и фирме.Co udělal manžel naší Val, že se s ním chce rozvést?
Что такого сделал муж Вал, что она захотела с ним развестись?Tam Val skrýval Dianu, než ji unesl Černý dráp.
Там АВ держал Диану до того, как Черный Коготь забрал ее.Takže vrah použil jednu z nich, aby Val poslal ten disk.
Значит, убийца воспользовался одной из них, чтобы отправить диск Вэл.Val na tom pracovala než odešla, ale…- Podívejte se, co zjistíte.
Вал занималась этим перед отъездом, посмотри, что можно сделать.Zbudujeme znovu Fokidský val, a tak zabráníme útoku Peršanů od pobřeží.
Мы остановим персов на берегу восстановив великую Фокейскую стену.Ten val postavili naši předkové a použili na něj starodávné kameny ze srdce samotného Řecka.
Эту стену возвели наши предки они брали древние камни из самого сердца Греции.Profesorka Val Karen studuje vliv Extáze na mozek posledních 10 let.
Профессор Вэл Керрэн изучала эффект воздействия экстази на мозг на протяжении последних десяти лет.
