VALA на Русском - Русский перевод

• вала
• вэла
• вал
• валы

Примеры использования Vala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co říká Vala?
Что Вал говорит?

Letadlo Vala Rogerse.
Вэла Роджерса.

To jsem já, Vala.
Это я. Вала.

Vala tu před chvílí byla.
Вала была здесь.

Dostal jsem Vala.
Я получил Вэлла.

Znám Vala ještě z mládí.
Мы с Вэлом давно знакомы.

Bylo to letadlo Vala Rogerse.
Самолет бьIл Вэла Роджерса.

Vala by nebyla v nebezpečí.
Вала не была бы в опасности.

Ten, co oddělal Vala Resnicka.
Тот, кто убил Вэла Резника.

Byl fuč, zrovna jako Vala.
Через секунду его нет, как и Валы.

A teď jsou Vala a ostatní pryč.
И теперь Валы и других нет.

Vala po explozi zmizí.
При растирании разлагается со взрывом.

Vzpomínà jen na Vala Rogerse.
Помнит только о Вал Роджерсе.

Vala bývala hostitelkou Goa'ulda.
Вала была носителем Гоаулда.

Tak se jmenuješ, že ano, Vala?
Тебя ведь зовут Вала, не так ли?

Daniel a Vala jsou stabilizovaní.
Состояние Дэниела и Валы стабильно.

Fakt nikdo neví, kam Vala šla?
Серьезно, кто-нибудь видел, куда ушла Вала?

Co měla Vala společnýho s těmi ostatními?
Что связывало Вала и других двух?

Bojíš se, že přijdeš pozdě na oslavu Vala Rogerse?
Боишься опоздать на вечеринку Вэла Роджерса?

Vala má skoro hotovo, já mám určité pochybnosti.
Вала, почти закончила, а я все еще сомневаюсь.

Na kolikati lidech Vala a ostatní pracovali?
Над сколькими людьми Вала и другие проводили опыты?

Oromë, Vala lovu, bydlí v lesích na severovýchod od pastvin, jež se po něm jmenují Oromëho lesy.
Оромэ, Вала охоты, живет в Лесах Оромэ к северо-западу от пастбищ.

Vy jste nechal nedávno levitovat Vala Prestona?
Вы недавно заставляли Вала Престона левитировать?

Ale řekl, že Vala umřela před několika měsíce ještě před zimou.
Но он сказал, Вал умерла несколько месяцев назад, до зимы.

Ràd bych věděl, čím dokàžete Vala Rogerse okouzlit?
Хотелось бьI знать как же тьI очаровал Вэла Роджерса?

Teal'c a Vala zmizeli, protože k SG-1 nikdy nenastoupili.
Тил" к и Вала исчезли, потому что не вошли в состав ЗВ- 1.

Jo, poslední věc, na kterou si vzpomněl, byla, jak Vala umřela na planetě.
Да, и он вспомнил, что Вал умерла на планете.

Vala používá to zařízení, aby je vyléčila hned, jak přijdou ale padají pěkně rychle.
Вала использует исцеляющее устройство, когда они приходят за помощью,… но число заболевших растет слишком быстро.

Rozhodnou se tedy prozkoumat jeskyni, Daniel a Vala jdou vpravo a Mitchell a Teal'cem se dají doleva.
В поисках испытаний Дэниел и Вала идут в одну сторону, а Митчелл и Тил' к- в другую.

Ztlumte ten rámus, jinak vás zatknu a nechám vás poslouchat Vala Doonicana, dokud vás netrefí šlak!
Прекратите этот балаган, не то я арестую вас и заставлю слушать Вэла Дуникана, пока вы не повеситесь!

Как использовать "vala" в предложении

Poloha: vila se nachází v části Gornja Vala, 20 m od oblázkové pláže.

Vala nachytal Koutského na hruškách a hned po vhazování mu poslal kotouè mezi betony.

Nachází se přímo u moře, Hotel Zlatna Vala nabízí klimatizované pokoje s vlastním balkonem, bezplatné Wi-Fi a tenisový kurt.

Pokoje v hotelu Zlatna Vala jsou moderní, prostorné a světlé.

Tu první ještì Velecký nevyužil, když mu Vala poslal nezištnou pøihrávku pøed odkrytou branku, ale Velecký volil naprosto nepochopitelnou pøihrávku a šanci zazdil.

Gól domácí velmi povzbudil a hned po nìm mohl skórovat Vala, jeho ránu tentokrát Koutský vyrazil.

V úvodu tøetí èásti zkoušel vzít zodpovìdnost na svá bedra Vala, ale zjistil, že ani on všechny hráèe hostù sám neobehraje.