ЖИВОПИСИ на Испанском - Испанский перевод

• pintura
• arte
• cuadro
• pintar
• pinturas

Примеры использования Живописи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Галереи живописи.
La Galería Pinturas.

Живописи Стоунберга.
Pinturas Stounbergs.

Я не подкован в живописи.
No tengo ojo para las pinturas.

В живописи не приходится сосать?
¿En el arte, no das mamadas?

У меня" два" по живописи.
Yo tuve una"F"("suspenso") en arte.

Анго Гоблогиан, коллекционер живописи.
Ango Gablogian, el coleccionista de arte.

Он реставратор живописи в твоем музее.
El es un restaurador de arte de tu museo.

Я не знала, что ты училась живописи.
No sabía que estudiaste retratos.

Что ты делала, росла на живописи Нормана Поквелла?
¿Te criaste en un cuadro de Norman Rockwell?

Она потратила$ 300 на принадлежности для живописи.
Gastó $300 en útiles de artes.

Все гении живописи на импрессионистов плюют.
Todos los genios de la pintura le escupen al impresionismo.

Я не собираюсь рассказывать тебе о живописи.
No te voy a contar nada acerca del cuadro.

Отражение в живописи- это другое приближение к зеркалу.
El reflejo en un cuadro es una segunda aproximación al espejo.

Первый обучающий по рестaврации фресковой живописи( МПК).
El de Conservación de pinturas murales MPC.

И разбираетесь в живописи, Ваш отец был художником.
Y también entiende mucho de cuadros, porque su padre era un artista.

Позволь ему говорить о чем он хочет, и он не будет говорить о живописи.
Déjalo charlar de lo que quiera, te hablará de arte.

Я вижу развитие литературы и живописи, империй и королевств.
Veo el potencial para la literatura… y el arte, imperios… y reinados.

Я не хочу быть объектом медицинских экспериментов и теории живописи.
Soy una excusa para experimentos médicos y teoría artística.

Сама мысль, что ты можешь бросить право ради живописи, просто смехотворна.
Eso de que renuncies a Derecho para pintar es para reirse.

В июне 1981 года уволился из НАСА, чтобы целиком посвятить себя живописи.
Finalmente dejó la NASA en junio de 1981 para dedicarse a ser pintor.

Существует целое направление религиозной живописи, изображающее обнаженные тела.
Hay una tradición de pinturas religiosas que presentan desnudos.

Смотри- ка, какое чудесное сочетание судебно-медицинской экспертизы и живописи, Энджи.
Oye, qué bonita comunión de ciencia forense y arte, Angie.

Потом мы заговорили о живописи. Оказалось, он любит Джексона Поллока.
Entonces empezamos a hablar de arte, y dijo que le encantaba Jakcson Pollock.

Китая Картины Ручной Работы， Классической Масляной Живописи， Картины Маслом Венеция.
China Pinturas óleo hechas a mano pinturas óleo clásicas Venecia.

Музей живописи утром, потом ланч в тихом месте с вегетарианской кухней.
Museo del Arte por la mañana y una comida en un vegetariano bonito y tranquilo.

Художник признан одним из основоположников« сурового стиля» в живописи.
El artista fue reconocido como uno de los fundadores de"estilo rígido" en el arte.

Кромвеллы коллекционировали все, от мебели и живописи до средневекового оружия.
La familia Cromwell que colecciona de todo desde mobiliario y pinturas hasta armamento medieval.

Интерьер очарует вас галереей позднеготической и ренессансной живописи.
Le asombrará el interior que esconde una galería con pinturas de estilos gótico tardío y renacentista.

Проведение IV конкурса рисунков и произведений живописи в Олимпийском парке для 860 участников.
IV Concurso de dibujos y de pintura en el Parque Olímpico con 860 concursantes.

На протяжении своего обучения кроме того я научился изящному искусство китайской живописи.
Conforme avanzaba mi entrenamiento, también aprendí el delicado arte de la pintura china.