РИСУНКА на Испанском - Испанский перевод

• dibujo
• imagen
• gráfico
• de pintura
• figura
• patrón
• caricaturas
• dibujos
• gráficos

Примеры использования Рисунка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поле рисунка.
Campo gráfico.

Рисунка и живописи.
Dibujo y pintura.

Дизайн рисунка.
Diseño dibujo.

Рисунка не имеется.
Figura no disponible.

Размер рисунка.
Tamaño de imagen.

Для рисунка номер 1:.
Para el dibujo n°1:.

Всавка рисунка.
Insertar una imagen.

Выбрать цвет из рисунка.
Permite seleccionar un color de la imagen.

Выбор рисунка для вставки на слайд.
Seleccionar una imagen para añadir.

Норман, это хижина с рисунка.
Norman, es el cobertizo, el de los dibujos.

Включение рисунка-\\ includegraphics{ file}.
Inserción de imagen-\\includegraphics{archivo}.

Определение цвета или рисунка фона.
Definiendo los Colores o Gráficos de Fondo.

На конкурс прислано 1354 рисунка и 168 сочинений.
Se recibieron 1.354 dibujos y 168 composiciones.

Определение цвета или рисунка фона.
Definir colores de fondo o gráficos de fondo.

Он показал мне два рисунка людей, и кое-какие фотографии.
Me enseñó dos retratos de personas, y algunas fotos.

Создание нового документа рисунка($[ officename] Draw).
Crea un documento de dibujo($[officename] Draw).

Мы stimulatee их с тета волны дублирующего рисунка.
Las estimulamos con las ondas… y duplicamos el patrón.

Текст главы включает 23 рисунка и около 380 библиографических ссылок.
El texto incluye 23 figuras y unas 380 referencias.

Я начала с того, что показала детям вот эти четыре рисунка.
Empezaba mostrando a los niños estas cuatro imágenes.

Текст главы включает 34 рисунка и около 260 библиографических ссылок.
El texto contiene 34 figuras y unas 260 referencias.

Теперь изменяется размер только контейнера, а не рисунка.
Ahora cambia el tamaño del contenedor, pero el gráfico no lo hace.

Отображается при вставке или выделении рисунка в таблице.
Aparece en pantalla en cuanto se inserta o selecciona una imagen en una hoja.

Отображается только при создании рисунка с помощью графических функций.
Sólo se muestra al crear un dibujo con las funciones de dibujo.

А вот здесь, я как бы играла с идеей текст против рисунка.
Y este, Estaba jugando con la idea de un texto versus una imagen.

Прокурор считает, рисунка недостаточно, чтобы возобновить дело.
El fiscal no cree que el dibujo sea suficiente razón para reabrir el caso.

Попытаться определить содержащий блок( bounding box) из рисунка.
Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen.

Мы начинаем это утро с рисунка нашего прекрасного дома в Эйнджелфилде.
Estamos empezando la mañana con un dibujo de nuestra hermosa Casa Angelfield.

Я не могу приказать прокурору заново открыть дело из-за рисунка.
No puedo simplemente decirle al fiscal que reabra el caso por un dibujo.

Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала.
Es sólo un libro de recortes… de todas las notas y dibujos que me hiciste.

Это копия настенного рисунка, найденного немецким археологом в 1885г.
Esta es una reproducción de la pintura de una pared descubierta por un arqueólogo alemán en 1885.