РИСУНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Zeichnung
• des Bildes
• Muster
• Zeichnungen

Примеры использования Рисунка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С рисунка.
Von den Bildern.

Вставка рисунка.
Ein Bild einfügen.

Для рисунка номер 1.
Für Zeichnung Nummer eins.

Из-за рисунка?
Wegen einer Zeichnung?

Для рисунка номер 3.
Für Zeichnung Nummer drei.

Выставка акварели и рисунка.
Aquarelle und Zeichnungen.

Для рисунка номер 6.
Für Zeichnung Nummer sechs.

А вместе- часть одного рисунка.
Alles Teil desselben Musters.

Оба рисунка не сохранились.
Beide Gemälde sind nicht erhalten.

Крылья прозрачные, без рисунка.
Die Flügel sind glasklar ohne Zeichnung.

Включение рисунка-\\ includegraphics{ file.
Bild einbinden- \\includegraphics{file.

У личинок клопов такого рисунка нет;
Die Käferlarven haben kein solches Muster;

Я начала с того, что показала детям вот эти четыре рисунка.
Ich zeigte den Kindern diese vier Bilder.

Оригинальный масштаб рисунка( 1: 1) в.
Skalieren, um das Bild 1:1 anzuzeigen in.

Получается, он исключил меня из-за рисунка.
Er hat mich wegen meiner Bilder rausgeschmissen.

Габаритные размеры рисунка и установки JN15- 12/ 40.
Aussenabmessungen Zeichnung und Installation des JN15-12/40.

Выбрать цвет из рисунка.
Ermöglicht die Auswahl einer Farbe aus dem Bild.

Цифровая печать печать рисунка на ткани напрямую.
Digitaldruck direktes Drucken der Grafik auf dem Stoff.

Не осталось ни его описания, ни рисунка.
Es gibt davon keine Beschreibung und keine Bilder.

Обнаружить название рисунка из точек, которые мы размещаем;
Erkennen den Namen des Musters der Punkte, die wir platzieren;

Норман, это хижина с рисунка.
Norman, das ist der Schuppen von den Bildern.

На рентгенограмме при этом обнаруживается усиление бронхососудистого рисунка.
Röntgenologisch zeigt sich eine verstärkte bronchiale oder auch interstitielle Zeichnung.

Недостаточно литературного произведения, рисунка или вышивки.
Sie wird nicht gemacht wie ein Werk der Literatur, Zeichnung oder Stickerei.

Красота рисунка на тонированной бумаге состоит в том, что свет действительно выделяется.
Das Schöne am Zeichnen auf getönten Papier ist, dass das Licht sehr auszeichnet.

Модуль для правки метаданных рисунка.
Ein Modul zum Bearbeiten der Metadaten eines Bildes.

В 1888- 1893 он студент класса рисунка при дрезденском Королевском придворном театре.
Von 1888 bis 1893 war er Student im Malersaal des Königlichen Dresdner Hoftheaters.

То есть ты все узнал обо мне из этого рисунка?
Also hast du alles über mich, von diesen Bildern gelernt?

Крылья на верхней стороне шоколадно- коричневого цвета без рисунка, стержень маховых перьев отчетливого желтовато- белого цвета.
Die Flügel sind auf der Oberseite schokoladenbraun ohne Zeichnung, der Schaft der Handschwingen deutlich gelblich-weiß.

Для рисунка номер 4 от двух до четырех часов пополудни западное крыло дома и примыкающий к нему участок должны быть свободны.
Für Zeichnung Nummer vier: Von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags ist die Vorderseite des Hauses, die nach Westen liegt, freizuhalten.

Чтобы скопировать в буфер обмена адрес рисунка, щелкните по нему правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Копировать адрес рисунка.
Ein Rechtsklick auf ein Bild und anschließendes Auswählen von Bildadresse kopieren kopiert die& URL; des Bildes in die Zwischenablage.