Примеры использования Портос на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, Портос!
Портос знает?
Где Портос?
Kde je Porthos?Прощай, Портос.
Sbohem, Porthosi.Портос, верь мне.
Porthosi, věř mi.Атос, Портос.
Athosi. Porthosi.Осторожнее, Портос.
Opatrně, Porthosi.Давай, Портос.
Dělej, Porthosi.Арестуй его, Портос.
Zatkni ho, Porthosi.Портос, останови его!
Porthosi, zastav ho!Спасибо, Портос.
Děkuji vám, Porthosi.Я Портос. Это Арамис.
Já jsem Porthos a tohle je Aramis.Убей его, Портос.
Zastřel ho, Porthosi.Послушай, Портос был пьян.
Podívejte, Porthos byl opilý.Береги себя, Портос.
Dávej na sebe pozor, Porthosi.Портос здесь родился и вырос.
Tady se narodil a vyrostl Porthos.Это не твои люди, Портос.
Tohle nejsou tví lidé, Porthosi.Портос прав, нужно подождать.
Porthos má pravdu, měli bychom počkat.Заключенный 7458, Энтони Портос.
Vězeň 7458, Anthony Portos.А если Портос не сможет его захватить?
A co když se ho Porthosovi nepovede chytit?Почему ты ушел от нас, Портос?
Proč jsi nás opustil, Porthosi?Арамис и Портос этого никогда не простят.
Aramis a Porthos mi tohle nikdy neodpustí.Я уже потерял одну семью, Портос.
Jednu rodinu už jsem ztratil, Porthosi.Портос, достаточно или ты его убьешь.
Porthosi, to by stačilo. Pokud ho tedy nechceš zabít.Мне нужны Атос, Портос, Арамис и Дартаньян… мертвыми.
Chci, aby byli Athos, Porthos, d'Artagnan a Aramis mrtví.Портос был сиротой. Он там родился и вырос.
Porthos byl sirotek, narodil se a vyrostl tady.Прости его, Портос. Он из торгашей и у него не хватет воспитания.
Odpusť mu, Porthosi, je synem obchodníka a chybí mu vychování.Портос побежал за Шароном в сторону главного зала.
Porthos běžel za Charonem do hlavní síně.Портос, Арамис, доставьте это герцогу Лотарингии в его лагерь.
Porthosi, Aramisi, vezměte to hraběti Lotrinskému do jeho tábora.Портос дю Валлон, я признаю вас виновным и приговариваю к смерти.
Porthosi du Vallon, shledávám vás vinným a odsuzuji vás k smrti.
