ПОРТОС на Испанском - Испанский перевод

• porthos
• portos

Примеры использования Портос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прощай, Портос.
Adiós, Porthos.

Портос дю Валон.
Porthos Du Vallon.

А как же Портос?
¿Qué hay de Porthos?

Атос, Портос и Арамис.
Athos, Porthos, Aramis.

Портос, останься с ним.
Porthos, quédate con él.

Атосом Портосом Арамисом.
Athos Porthos Aramis.

Портос, не дай себя убить.
Portos, no dejes que te maten.

Это не твои люди, Портос.
Estos no son tu gente, Porthos.

Арамис и Портос будут меня искать.
Aramis y Porthos estarán buscándome.

Потому… что там есть Портос.
Porque… verá, tenemos a Porthos.

Атос, Портос, Арамис и Д' Артаньян.
Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan.

Заключенный 7458, Энтони Портос.
Prisionero 7458. Anthony Portos.

Забудь о Портосе, ты оставил его умирать.
Olvídate de Porthos.- Lo dejaste morir.

Кем ты был, пока не попал сюда, Портос?
¿Quién eras antes de entrar aquí, Portos?

Арамис и Портос этого никогда не простят.
Aramis y Porthos nunca me lo perdonarán.

Привести заключенного Портоса из блока.
Traigan al prisionero Portos del bloque E.

Атос, Портос, Арамис, Д' Артаньян, видимо.
Athos, Porthos, Aramís, y D'Artagnan, probablemente.

Насколько мне известно, Портос все еще с Вашим отцом.
Por lo que sé, Porthos aún sigue con vuestro padre.

Портос обличил тебя во лжи и плутовстве, Лавеск.
Porthos ha descubierto tus mentiras y engaños, Levesque.

Ты оказался не в том месте, в не то время, Портос.
Estabas en el lugar equivocado en el momento equivocado, Porthos.

Если ты не Д' Артаньян, ни Портос, ни Арамис, тогда ты.
Si no eres D'Artagnan, ni Porthos, ni Aramis, entonces serías.

Портос дю Валлон, я признаю вас виновным и приговариваю к смерти.
Porthos du Vallon… lo declaro culpable y lo sentencio a muerte.

Мне нужны Атос, Портос, Арамис и Дартаньян… мертвыми.
Quiero a Athos, a Porthos, a d'Artagnan y a Aramis… muertos.

Портосу стать мушкетером было сложней, чем любому из нас.
Porthos luchó más que cualquiera de nosotros para convertirse en mosquetero.

В книге Александра Дюма" Три мушкетера", двух мушкетеров звали Атос и Портос.
En el libro de Alexandre Dumas"Los Tres Mosqueteros" dos de los mosqueteros se llamaban Athos y Porthos.

Атос, Портос, Арамис и Д' Артаньян. Сдайте свое оружие и никто не пострадает.
Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan rindan sus armas y no se les hará daño.

Майкл хотел чтоб медведь был заключен вместе с ним, а Майкл настоял на том что Майкл не был заключенным а Портос вообще не был медведем.
Michael quería que encarcelaran al oso con él. Peter insistía en que Michael no era un prisionero y en que Porthos no era un oso.

Портос, друг мой, мне кажется, нам пора отправляться на охоту… за покровительницей.
Porthos, amigo mio, Creo que es nuestro momento para salir a buscar una patrocinadora.

Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоря что он" просто собака"?
Porthos sueña con ser un oso. Tú le destruyes el sueño al decir que es"sólo un perro"?

Портос дю Валлон- человек с безупречной репутацией, отличный солдат и мушкетер.- Дю Валлон?
Porthos du Vallon es un hombre de buena reputación… un buen soldado y un mosquetero desde hace muchos años.-¿Du Vallon?