JEDNA FOTKA на Русском - Русский перевод

• одна фотография
• одно фото
• один снимок

Примеры использования Jedna fotka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna fotka.
Одно фото.

Stačí jedna fotka.
Только один снимок.

Jedna fotka na každého.
Каждому по фотографии.

Ještě jedna fotka.
Еще одну фотографию.

Jedna fotka a můžeš jít domů.
Одно фото и можешь возвращаться домой.

Existuje jedna fotka.
Есть одна фотография.

Ani jedna fotka, otisk, nahrávka, nic.
Ни одной фотографии, отпечатка, записи голоса, ничего.

Každý den jedna fotka.
Один день- одно фото.

Jen jedna fotka.
Только одну фотографию.

A prosím tě… jeden víkend, jedna fotka, žádné hádky.
И я умоляю тебя… один уикенд, одно фото и никаких ссор.

Jen jedna fotka.
Пока только 1 фото в сети.

Uvidím ho příští týden,… do té doby… je tady jedna fotka, kterou budu mít pořád s sebou.
Я поеду к нему на следующей неделе,… а пока,… со мной есть одна фотография, с которой я не расстаюсь.

Ani jedna fotka, otisk, hlasový záznam, nic?
Ни единого фото, отпечатка, записи голоса? Ничего?

Ještě jedna fotka, jo?
Еще одну фотку, ладно?

Jedna fotka Haley, špinavé, zpocené, jak sbírá odpadky jako kriminálník.
Одно фото грязной, потной Хэйли, подбирающей мусор как преступник.

Dobře, fajn, jedna fotka.
Хорошо, ладно, одно фото.

A tahle jedna fotka otřásla povědomím lidstva.
И одна эта фотография взорвалась в сознании человечества.

Zrovna ty bys mohla vědět, co jedna fotka může člověku způsobit.
Ты лучше всех должна знать, что одна фотография может сотворить с человеком.

V sídle spolku je jedna fotka, na které je se svými sestrami a vypadá tak šťastně.
Что есть еще одно ее фото в женской общине, где она с сестрами, и выглядит очень счастливой.

Je to jen jedna fotka.
Это одна фотография.

Ale zlato, je to jen jedna fotka. Kvůli webovým stránkám.
Ну, дорогая, только… одна фотография для веб сайта.

Zrovna ty bys měla vědět, co jedna fotka udělá s životem člověka.
Ты то знаешь, как одна фотография может повлиять на общественную жизнь человека.

Takže-- ještě jedna fotka s mými vousy.
И-- ох, вот еще один снимок моей бороды.

Není tu ani jedna rodinná fotka.
Ни одной общей фотографии.

Tady v tom není ani jedna barevná fotka.
Черт, ни одной цветной фотографии.

Jedna špatná fotka ti dokáže zničit celou kampaň.
Одна неудачная фотосессия может погубить предвыборную кампанию.

Všiml sis, že tam nebyla ani jedna naše fotka?
Ты заметил, что там не было ни одной нашей фотографии?

Jedna špatná fotka může změnit nebo zničit pohled na náš příběh.
Одно неудачное фото может помешать оптике или разрушить нашу легенду.

Jedna hloupá fotka na internetu a můžeš se rozloučit s první divizí, kámo.
Одна неудачная фотка в интернете, и можешь попрощаться с колледжами первого дивизиона, парень.

Jedna stará fotka, hodně úprav ve Photoshopu, a poslal jsem to anonymně na jedno hororové fórum.
Одно старое фото дворецкого много фотошопа позже и я разместил это на одном из форумов- ужастиков анонимно.

Как использовать "jedna fotka" в предложении

Každý den jedna fotka a jeden obyčejný (často silný) lidský příběh.

Jedna fotka, kterou mám v pokoji a jsem ráda, že ji mám.

Hrozně se mi líbí, že je na celém obalu jedna fotka, která se táhne přes celou knihu a není nějak divně přesknutá nebo něco podobnýho.

Ale některé co se dávám s máznutým pozadím jsou složené z více fotek - třeba u toho kropenatce vypadá original jedna fotka takto.

Stačí vám jedna fotka a bude vás jasné, že sem musíte.

Když jsem se věnoval tři roky handicapovaným, umělecky z toho přežije možná jedna fotka.

Dokonce je tam i jedna fotka, kterou jsem fotila sama:D Jinak už mám skoro hotovou kapitolu k VHO, takže ji sem asi dneska vložím:) 17.

Jedna fotka se zakrvácenýma flekema či pomočenýma skvrnama na matraci pokoj 104 A v Mediterraneo hotelu.

Při natáčení jsme blbli, jedna fotka je důkazem jejího smyslu pro humor.

Style Showroom - Kingly Court, Carnaby Ještě jedna fotka z Monki.//One picture from Monki.