JEDNA DÍVKA на Русском - Русский перевод

• одна девушка
• одна девочка

Примеры использования Jedna dívka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna dívka.
Одна девушка.

Co? Jen jedna dívka?
Что, только одна девушка?

Jedna dívka.
Никому. Девушке.

Byla tam ještì jedna dívka.
Там была еще одна девушка.

Jedna dívka už je mrtvá.
Одна девушка уже мертва.

Byla tam jedna dívka, Shay.
Там была одна девушка. Шэй.

Jedna dívka bude bez partnera.
У одной девушки не будет пары.

V Eichenově domě je jedna dívka.
В" Доме Эйкена" есть одна девушка.

Byla jedna dívka, Angelique.
Была одна девушка, Анжелик.

Naposledy tu byla jedna dívka.
В последний раз здесь была одна девушка.

Loni se jedna dívka otrávila.
В прошлом году одна девушка отравилась.

Dva ve středním věku, jedna dívka.
Двое среднего возраста, одна девушка.

Jedna dívka jménem Maruška řekla.
Одна девочка по имени Мэри возмутилась:.

Před dvaceti lety… žila jedna dívka.
Лет 20 тому назад жила одна девочка.

Jedna dívka proti třem dospělým mužům.
Одна девочка против трех взрослых мужчин.

Aby tady dnes se mnou byla jedna dívka.
С одной девушкой… которая сейчас, к сожалению, не со мной.

Jedna dívka je hodnější, než 20 chlapců.
Одна девочка стоит больше двадцати мальчиков.

Je tu stále ještě jedna dívka, která nevystupovaa.
Осталась одна… ээ… девочка, которая еще не выступила.

Je tam jedna dívka, ze které měla být slavná atletka.
Там есть одна девушка, которая должна была стать знаменитой бегуньей.

A Heidi, na tvou párty přijde jedna dívka navíc.
Да, Хайди, тут еще одна девочка должна будет придти к тебе на вечеринку.

Byla tady jedna dívka, Mira. Předstírala, že je hluchá.
Одна девушка, Мира притворялась глухонемой.

Jedna dívka ze sousedství, která dělá obsluhu ve strip klubu.
Одна девчонка по соседству работала официанткой в стрип- клубе.

Pak pro mě přišla jedna dívka a já šel. Marion mě sledovala, z přítmí.
Тут к нам подошла одна девушка, и я пошел с ней, а Марион смотрела на нас, сидя в тени.

Jedna dívka zmizela, druhá je mrtvá a vy si tady sedíte?
Одна девушка пропала, другая- мертва, и вы сидите здесь и дурачите меня?

Dva muži a jedna dívka na vrcholu kopce to znamená potíže.
Где два мужчины и одна девушка на вершине горы, жди беды.

Jedna dívka, ztracená čtyři dny ve městě s třemi milióny obyvatel.
Одна девочка пропала 4 дня назад в городе, где живет 3 млн. человек.

Byla tam jedna dívka, která měla svou malou sestru přivázanou na svých zádech.
Одна девочка, у нее к спине была привязана сестренка.

Jedna dívka snědla holuba, několik dalších začalo uctívat mršinu vačice jako svého boha.
Одна девочка съела голубя, несколько других начали поклоняться дохлому опоссуму как своему господину.

Pouze jedna dívka byla natolik odvážná, aby proti němu svědčila.
Но только одна из девушек отважилась свидетельствовать против него.

Byla jedna dívka, co mě vykouřila, která se následně oběsila… k smrti.
Была одна девушка, которая у меня отсосала, которая в итоге повесилась… И умерла.

Как использовать "jedna dívka" в предложении

Tříčlenný tým – vždy musí být alespoň jedna dívka / žena.

Kromě řidiče nehodu přežila už jen jedna dívka, která má dodnes trvalé následky. Řidiče Tomáše Nováka poslal jesenický soud na sedm let do vězení.

Většina kluků a jedna dívka přesně vědí, co je potřeba udělat, aby se prosadili i v dospělé kategorii.

Jedna dívka se mi už na té přednášce strachy rozplakala,“ líčí Šlosar.

Když se konečně vyjasnilo, seznali jsme, že proti nám v dresu Kolíků po dlouhé době nastupuje i jedna dívka či žena.

Přihlásit se mohly čtyřčlenné týmy, v nichž musela být alespoň jedna dívka.

Zatímco minule vypadli dva kluci, tentokrát populární pěveckou show opustili jedna dívka a chlapec.

Jedna dívka byla odsouzena k trestu smrti oběšením.

Jsou dva hlavní druhy erotických privátů – soukromý, který obývá většinou pouze jedna dívka a je to zároveň i místo jejího bydliště.

Ano, pojede do Srbska k prarodičům, už je dva roky neviděla, odpověděla jedna dívka, druhá pravila, že zůstává doma a že se holt bude chodit koupat a tancovat.