TENHLE OBRAZ на Русском - Русский перевод

• эта картина
• эту картину
• этой картины
• эта картинка
• этот рисунок

Примеры использования Tenhle obraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle obraz je klíč.
Эта картина- ключ.

Dám ti tenhle obraz.
Я отдам тебе эту картину.

A tenhle obraz říká.
И послание этой картины гласит.

Kde se tu vzal tenhle obraz?
Откуда взялась эта картина?

Já tenhle obraz nechci.
Я не хочу эту картину.

Ale kdo nám dal tenhle obraz?
А кто прислал нам эту картину?

Tenhle obraz… Koupil jsi ho?
Эта картина… ты купил ее?

Víš, co tenhle obraz znamená?
Ты знаешь, что означает эта картина?

Tenhle obraz prostě miluji.
Мне так нравится эта картина.

Počkej… tady tenhle obraz stojí tři tácy?
Подожди… Вот эта картина стоит три штуки?

Tenhle obraz jsem nepodepsal.
Я не подписывал эту картину.

Když děda koupil tenhle obraz, má babička chtěla utéci.
Когда дедушка повесил эту картину, бабушка чуть не ушла от него.

Tenhle obraz stojí dvě stě dolarů.
Эта картина стоит двести долларов.

Proč, to si nejsem jistý, ale dobře jsem si pamatoval tenhle obraz.
Я не уверен почему, но я четко запомнил этот рисунок.

Tenhle obraz nikdo neviděI od roku 1939.
Никто не видел эту картину с 1939 года.

Překvapilo by tě, kdybych řekl, že tenhle obraz stál 200 tisíc?
Ты удивишься, если я скажу, что эта картина стоит 200тыс?

Tenhle obraz tu minule nebyl. Ale ano, byl.
Этой картины не было здесь в прошлый раз.

Chcete snad tvrdit, že vám tenhle obraz řekne víc, než jeho slova?
И вы говорите, что эта картинка ценнее этих слов?

No, tenhle obraz nemá ani pořádný název.
Итак, у этой картины толком названия даже нет.

A předpokládám, že tenhle obraz, má cenu větší než $20,000.
Я полагаю этот предмет, эта картина стоит больше чем$ 20000.

Tenhle obraz pro mě znamená vše.
Эта картина для меня значит гораздо больше, чем все остальное.

Uvědomuješ si, že tenhle obraz mi zůstane v hlavě po zbytek života?
Ты понимаешь, что эта картинка будет преследовать меня до конца жизни?

Tenhle obraz jsme si s manželem koupili, než to všechno začalo.
Эту картину мы с мужем купили… до всего этого.

Vem si třeba tenhle obraz," Velryba pronásledující Jonáše".
Возьмем, к примеру, эту картину" Кит, преследующий Иону".

Tenhle obraz pochází asi z poloviny 18. století.
К тому же эта картина была написана около середины XVIII века.

Mně se líbí tenhle obraz. Takže ho pověsím… sem na tu zeď.
Мне нравится эта картина… поэтому я просто повешу ее… вот сюда.

Tenhle obraz může být jednoho dne skutečným uměním.
Эта картина может когда-нибудь стать серьезным произведением искусства.

A taky tenhle obraz, abys na mě nezapomněla.
Также, эту картину, как напоминание обо мне.

Proč se tenhle obraz jmenuje zrovna Genevieve 416?
Эта картина называется" Женевьева 16. 04". Почему именно так?

Как использовать "tenhle obraz" в предложении

Veďte rozhovor: Myslíte, že tenhle obraz je z našeho příběhu?

Jsem rád, že se nám tenhle obraz hada žeroucího vlastní ocas ve filmu podařilo nastínit.

Otočí se k Woodovi. „Tenhle obraz nemohu vyfotit.“ Wood zavrtí hlavou. „Je mi velmi líto.“ „Chápu.

Re: Re: federace Presne tenhle obraz vytvorila media.

Jeho hnutí je prý pro všechny a demonstrace lidí, kteří politiku koblih ‚nežerou‘, tenhle obraz nabourávají.

Tenhle obraz si vykreslete v jakékoliv situaci mezilidských vztahů, hlavně ve vaší rodině.

Musíte tenhle obraz prožít, procítit, abyste pochopili, jak moc destrukční někteří lidé a jejich vliv na váš život jsou.

Tenhle obraz jsem málem celý přetřela, jak se mi zdál beznadějný.

Na druhý pohled mě tenhle obraz úplně fascinoval.

Ale hned, jak jsem tenhle obraz v obchodě viděl, tak mi bylo jasné, že si ho koupím.