TENTO OBRAZ на Русском - Русский перевод

• эта картина
• этот образ
• эту картину
• этой картины
• эту картинку
• это изображение

Примеры использования Tento obraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesně tento obraz?
Именно эту картину?

Tento obraz je dosti znepokojivý.
Эта картина… весьма тревожна.

Věším tento obraz, pane.
Вешаю эту картину, сэр.

Tento obraz má hodnotu 200 milionů eur.
Эта картина стоит 200 миллионов евро.

Kolik stojí tento obraz?
Сколько стоит эта картина?

A tento obraz byl reakcí na Franca.
Эта картина была создана как ответ Франко.

Studoval jsem tento obraz.
Я рассматривал эту картинку.

Já maluji tento obraz a já chci, aby stáli tady!
Я рисую эту картину. Они нужны мне здесь!

Zajímal tě tento obraz.
Вы были удивлены этой картиной.

A tento obraz je tomu určitým protilékem.
И эта картина, в каком-то роде, противоядие этому..

Kde jste si objednali tento obraz?
Где вы заказали эту картину?

Uchovám si tento obraz kamene na věky.
Буду хранить этот рисунок камня до конца своих дней.

Za deset bodů, kam zařazujeme tento obraz?
За 10 очков определите жанр этой картины.

Dámy a pánové, tento obraz je padělek.
Дамы и господа эта картина- подделка.

Skoro jste zemřela, když jste pózovala pro tento obraz.
Вы чуть не умерли, позируя для этой картины.

Přinesli jsme jí tento obraz. Modlili jsme se.
Мы принесли ей этот образ, помолились.

Tento obraz je majetek pojišťovny Sterling Bosch.
Эта картина собственность страховой компании Стерлинг Бош.

V současnosti je tento obraz vystaven v pařížském Louvru.
Вариант этой картины есть в Лувре.

Proto si myslím, že si zamiluje tento obraz slona.
Следовательно, ей должна понравится эта картина со слоном.

Tento obraz od Moneta je označován jako francouzský impresionizmus.
Эта картина Моне представляет французский импрессионизм.

Ujišťuji vás, že tento obraz ohromí svět umění.
Уверяю вас, эта картина потрясет мир искусства.

Tento obraz byl namalován pro kostel ve Fiesole, kousek od Florencie.
А эта картина была сделана для храма недалеко от Флоренции.

Pokud nám muzeum poskytlo tento obraz, dá se na něj kliknout.
Если музей дал нам изображение, то на него можно нажать.

Paní Henniganová, proč se váš manžel pokoušel zachránit právě tento obraz?
Миссис Хенниган, почему ваш муж пытался спасти именно эту картину.

Jménem dětí celého světa bych chtěl předat tento obraz starostovi San Franciska!
От имени детей мира. Я дарю эту картину мэру Сан-Франциско!

Před dvěma týdny byl tento obraz ukradený sběrateli umění z Mexika.
Две недели назад эта картина была похищена у коллекционера живописи из Мексики.

V zájmu porozumění mezi národy chci darovat tento obraz lidu Sovětského svazu.
В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.

Slečno Crawfordová, přijměte prosím tento obraz jako projev díků za vaše herecké výkony!
Мисс Кроуфорд, в знак признания ваших киноработ мы даруем вам эту картину.

Záporný výsledek hlasování však tento obraz vyvážené Francie poskvrnil.
Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции.

Как использовать "tento obraz" в предложении

Tento obraz se objevuje i v kapitole Český transport , zejména v podobě výčitky, že měsíc je tichý svědek hromadného vraždění nevinných lidí.

Tento obraz je označený jako Bez Názvu.

Tento obraz krásy, tato vzpomínka na pohled zahlédnutý malým chlapcem, se nyní již dospělému muži neustále vrací a znepokojuje ho.

Tvrdí, že každý vědomý prožitek obsahuje jistý "okraj", které obklopuje centrální obraz a poskytuje pozadí, do něhož je tento obraz zasazen.

Aby mohl tento obraz lépe odhalit, věnuje pozornost nejen obsahu jeho projevů, ale také tomu, jak hrdina vlastní "hudbu výmluvnosti".

Tento obraz je považován za velmi silný, ale jeho autor ještě není znám.

Musíte si tento obraz vybudovat nad svou vlastností přijímání, z toho, že jste protějškem.

Da Vinci tento obraz maloval na počátku své dráhy, tedy v době, kdy mu nepomáhali žádní asistenti.

V jakem měřítku byl tento obraz zmenšen? Úsečku Úsečku dlouhou 4 cm zvětšete v poměru 5/2.

Tento obraz, portrét ženy, byl dříve prodán za pouhých 19 tis.