ЗЕРКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• zrcadla
• zrcátka
• zrcadel
• zrcadlo
• zrcadlem
• zrcadle
• zrdcadla
• zrcadlech
• zrcátko

Примеры использования Зеркала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она обожает зеркала.
Má ráda zrdcadla.

У зеркала два лица!
Zrcadlo má dvě tváře!

Не смотри в зеркала!
Nedívej se do zrcadel!

Фразы из зеркала Моны?
Slova z Monina zrcátka.

Я разбиваю зеркала.
Začíná rozbíjení zrcadel.

Ты знаешь правила насчет зеркала?
Znáš pravidla o zrcadle?

Больше я без тебя в зеркала не смотрюсь.
Bez tebe se do zrcadel dívat nebudu.

А для чего все эти зеркала?
A co všechna ta zrcátka?

Она обожает зеркала. Любуется собой.
Má ráda zrdcadla, miluje se na sebe koukat.

Дарья, у тебя же нет зеркала, да?
Dario ty nemáš zrcátko, že?

И вот это нечто вышло из меня и вошло в зеркала.
Ale vyšlo to ze mě a vstoupilo to do zrcadel.

Посмотреть в боковые зеркала и за свое плечо.
Podívat se do bočních zrcátek a přes rameno.

Тут просто повсюда зеркала.
V tomhle bytě je hrozně moc zrcadel.

Думаешь, Еве вообще в зеркала смотреть нельзя?
Myslíš, že se Eve nemůže dívat do všech zrcadel.

Разве я вам не говорил про зеркала?
Neříkal jsem vám o zrcadlech?

Посмотрите- ка… Зеркала отрегулированы словно под меня.
Koukněte se na to,… zrcátka jsou akorát pro mě.

Не видно даже бокового зеркала.
Ani není poznat, že je to boční zrcátko.

Стоишь у зеркала, а рядом с тобой чувак работает с камнем.
Před zrcadlem a chlapem hned vedle s kusem kamene.

Поэтому тот пес из зеркала говорит такие обидные вещи?
To proto ten pes v zrcadle pořád říká tak hrozné věci?

Инженер… Тот, кто думает, что все зеркала одинаковые!
Inženýr, který si myslel, že všechna zrcátka jsou stejná!

Ты лучше, чем кто-либо другой должен понимать важность зеркала.
Důležitost zrcadel by měl chápat víc než kdokoliv jiný.

Но ты слишком много смотришь в зеркала, и это я тебе говорю.
Ty do těch zrcátek koukáš ale často, a to já mám teda co mluvit.

Они зеркала. злыми ли, невинными ли, такими их рождает мир.
Jsou zrcadlem zla, nebo jsou nevinní jako svět, který jim dává život.

И там будут прозрачные зеркала, чтобы все писали на против них.
A bude tam takový dvoustranný zrcadlo, proti kterýmu bude každej chcát.

Покупайте футболки с Томми и наклейки И зеркала, чтобы разбить их!
Získejte svá Tommyho trička a své nálepky a Tommyho zrcátka na rozbíjení!

Я купила револьвер, я села у зеркала, но не смогла нажать на курок.
Koupila jsem si revolver. Stála jsem před zrcadlem, ale nemohla jsem.

У меня не было зеркала, и я брился в отражении на хромированной рамке.
Neměl jsem zrcadlo, tak jsem se holil v odrazu toho chromovaného rámu.

Теперь, где находится переключатель Для регулировки зеркала с пассажирской стороны?
Teď, kde je tlačítko na upravení spolujezdcova bočního zrcátka?

Когда я держу свечу напротив зеркала, оно показывает нам тени недавних событий.
Když dám tento svícen před zrcadlo, ukážou se nám stíny nedávných událostí.

Панорамирование могло осуществляться только при помощи поворотного зеркала, установленного перед объективом, снимающим объекты отраженными.
Obraz se obracel pomocí zrcadel, která se umisťovala před objekty.