ЗЕРКАЛА на Испанском - Испанский перевод

• espejos
• retrovisores
• espejo
• mirror

Примеры использования Зеркала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замок Зеркала.
Mirror Castle.

Только зеркала, ничего более.
Nada salvo espejos.

Увидеть зеркала?
¿Y frente a los espejos?

ОК, проверьте свои зеркала.
Bien, mira por los espejos.

Я что мимо зеркала прошла?
¿Pasé delante de un espejo?

Вы проверили зеркала?
¿Compruebas los retrovisores?

Да только зеркала парням поправлю.
Sólo les arreglaré el espejo.

Я отвлек ее с помощью зеркала.
La he distraído con un espejito.

Даже зеркала у него красивые.
Incluso los retrovisores son bellos.

Пит, это… это осколки зеркала.
Pete esto es cristal de un espejo.

Дым и зеркала, вот и вся магия.
Humo y espejos… eso es lo que hago.

Пит, ты помнишь правило зеркала?
Pete,¿te acuerdas de la regla del espejo?

Существуют ли зеркала SVN для& kde;?
¿Hay alguna réplica del SVN de & kde;?

Это будто подстричься, стоя у зеркала.
Es como tratar de cortarte el pelo delante de un espejo.

А теперь возьмите осколок зеркала и посмотрите на себя.
Recoja ese trozo de espejo y mírese.

Мы что проснулись в эпизоде" Черного зеркала"?
¿En qué episodio de"Black Mirror" nos despertamos?

Внутри зеркала мифы и прошлое, и оно гордится этим.
Hay mitos y pasado en un espejo, que está orgulloso de ellos.

Робинс, ты же знаешь, это принцип зеркала.
Esto es el síndrome del espejo, Robbins. Ya lo conoces.

Вы можете увидеть свое отражение без зеркала, чтобы остановить свет?
¿Pueden ver su reflejo sin un espejo que detenga la luz?

Я должна понять, как работают зеркала.
Necesito comprender cómo funciona lo de los espejos.

А вдруг зеркала показывают нам то, что не происходит в реальности?
¿ Y si los espejos nos muestran algo que no pasa en realidad?

Также, я планирую поставить гораздо большие зеркала.
También estoy planeando unos retrovisores mucho, mucho más grandes.

Зеркала отражают наше… настроение, нашу сущность, наши желания.
El espejo refleja nuestro… humor nuestro deseo nuestra escencia.

И там будут прозрачные зеркала, чтобы все писали на против них.
Y tendrá un espejo bidireccional delante del que meará todo el mundo.

Призрачный портрет можно поймать только с помощью серебрянного зеркала.
Un cuadro embrujado solo puede ser capturado en un espejo de plata.

Я думала, ты не можешь пользоваться магией зеркала, чтобы смотреть в другие миры.
Pensaba que no podías utilizar el espejo mágico para mirar entre mundos.

Может ее побег имеет какое-то отношение к свойствам зеркала?
¿Puede que su forma de escapar tenga algo que ver con las propiedades de un espejo?

Сады- это зеркала, которые бросают свое отражение в нашу пробуждающуюся жизнь.
Los jardines son un espejo que arrojan su propio reflejo en nuestra vida consciente.

Когда свет отражается от поверхности типа зеркала, он становится поляризованным.
Cuando la luz rebota en una superficie reflexiva, como un espejo, se polariza.

Конструкция трубы телескопа и терморегулятор зеркала.
Estructura de los tubos de los telescopios y unidad de control térmico de los espejos.