ЗЕРКАЛЬЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• espejo

Примеры использования Зеркальце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зеркальце разбилось.
El espejo se rompió.

Если зеркальце сломается.
Si ese espejo se rompe.

Зеркальце разбилось.
El espejo está roto.

Если зеркальце разобьется.
Si ese espejo se rompe.

У тебя есть зеркальце?
¿Tienes un espejito de bolsillo?

Это мое зеркальце для Эрла.
Este es mi espejo Earl.

Мамочка купит тебе зеркальце.
Mamá te comprará un espejo.

Если это зеркальце разобьется.
Y si ese espejo se rompió.

Это зеркальце совсем не работает.
Este espejo no funciona.

Мама купит тебе зеркальце.
Mamá te va a comprar un espejo.

Это зеркальце от Анны Суи!
¡Es un espejo princesa de Anna Sui!

Взгляни в кокаиновое зеркальце.
Mira en el espejo de la cocaína.

Я взяла зеркальце и лак для ногтей.
Yo, un espejo y esmalte de uñas.

Ты не видела мое зеркальце?
Oye,¿no has visto mi espejo portátil?

Зеркальце, мы должны как-то помочь моей дочке.
Espejito, espejito, debemos hacer algo con mi hija.

Например зацени это зеркальце.
Por ejemplo… Chequea este espejo de belleza.

Это компенсирует зеркальце машины, Шон?
¿Compensa esto lo del retrovisor del auto, Sean?

У него должно быть такое зеркальце.
Tiene que tener uno de esos espejos reflectores.

Зеркальце, скажи, ту, что все предали,?
Espejito, espejito… ¿Quién es la más traicionada por todos?

У тебя… у вас есть зеркальце?
¿Tienes… tiene usted un espejito de bolsillo?

Мне нужно было новое зеркальце и немножко вина.
Necesitaba comprar un espejo nuevo y un poco de vino.

Зеркальце, покажи- ка мне принцессу.
Espejo, espejo, muéstramela. Muéstrame a la. Muestra me a la princesa.

Она взяла зеркальце Вай, а Вай его хотела вернуть, вот и все.
Rose tiene su espejo y Vi quería recuperarlo, eso es todo.

Зеркальце, скажи… кто на свете всех честнее, всех приклонней и смелее?
Espejo, espejito.¿Quién es la más bella de todas?

Качели, бесплатные семечки, зеркальце для общения.
Los pequeños columpios, semillas de girasol gratis ese espejito de compañía.

Мое зеркальце в багете, кто красивей всех на свете?
Espejo Mágico en la pared.¿Quién es la más bella de todas?

Он хочет вручную написать имя каждого гостя и номер столика на маленьком зеркальце.
Va a escribir a mano el nombre de cada invitado y el número de mesa en un espejo pijo.

И, ты достала свое зеркальце, посмотрела на себя и так счастливо, громко, несдержанно рассмеялась.
Entonces sacaste el espejo, te miraste y soltaste esa enorme, feliz e incontrolada carcajada.

Он поддержит мое предложение на завтрашнем собрании городского совета и он дал мне отличное зеркальце для зубов, чтобы я проверила моляры.
Va apoyar mi moción en el pleno del ayuntamiento de mañana, y me ha dado un espejo dental muy guay para mirarme las muelas.

В твоем локере было такое маленькое зеркальце в форме сердца и ты смотрела в него чаще, чем когда-либо смотрела на меня.
Tenías un pequeño espejo en tu casillero. Parecía un corazón. Te mirabas en ese espejo más de lo que jamás me miraste a mí.