ЗЕРКАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Spiegel
• Spiegeln

Примеры использования Зеркала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только зеркала загнем.
Klapp die Spiegel ein.

У зеркала нет души.
Der Spiegel hat keine Herz.

Смотри в зеркала.
Sieh aber immer in den Spiegel.

Зеркала& kde;
Kde; Web- und& FTP;-Spiegelserver.

Она разбила все зеркала.
Sie hat die Spiegel zerschmettert.

Зеркала жестких дисков?
Gespiegelte Festplatten?

Ни расчески, ни зеркала.
Keinen Kamm. Nicht mal einen Spiegel.

У зеркала, Клотильда.
Neben dem Spiegel, Clotilde.

Почему все зеркала закрыты?
Warum sind eigentlich die Spiegel abgedeckt?

Зеркала Англии разбиты.
Die Spiegel Englands sind zerbrochen.

Даже зеркала у него красивые.
Sogar die Außenspiegel sind schön.

Зеркала были чрезвычайно дороги.
Die Heckflossen waren extrem spitz ausgelegt.

Сестра а зеркала есть в каждой ванной?
Schwester? Ist hier in jedem Waschraum ein Spiegel?

Зеркала закрываю. Такая традиция.
Den Spiegel verhängen, das ist Tradition.

Проверь зеркала, сядь поудобней.
Überprüf die Spiegel, stell den Sitz ein, sitz bequem.

Я оставила ее там, на полке у зеркала.
Ich vergaß es hier auf der Ablage vor dem Spiegel.

А вдруг зеркала показывают нам то, что не происходит в реальности?
Was, wenn die Spiegel uns was Falsches zeigen?

Почему вы решили, что эти зеркала необходимо уничтожить?
Warum dachten Sie, dass Sie die Spiegel zerstören müssen?

Зеркала завешаны, а вещи мертвого сжигают.
Spiegeln sind bedeckt und die Habseligkeiten des Toten werden verbrannt.

Он стоял у зеркала и достал револьвер.
Er hat in den Spiegel gesehen und hielt eine Pistole in der Hand.

В основном, мои впечатления чем-то напоминают зеркала.
Viele meiner Erfahrungen sind in gewisser Weise Spiegeln ähnlich.

Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
Und sie nimmt riesige Spiegel und steckt sie in die Erde.

Я видел лицо Бога, и он смотрел на меня из зеркала.
Ich habe das Antlitz von Gott und er schaut mich aus dem Spiegel an.

Зеркала и умывальники окаймлены мозаикой из обломков мрамора.
Die Spiegel und Waschbecken sind mit Mosaiken und Marmorstücken verziert.

Мы близнецы, но настолько разные, как две стороны зеркала.
Wir sind Zwillinge, aber so verschieden… wie die zwei Seiten eines Spiegels.

Чтож, по эту сторону зеркала, Кларк использует силу для добра.
Nun, auf dieser Seite des Spiegels… ist Clark eine Kraft des Guten.

У них должен был быть доступ к складу чтобы установить зеркала.
Aber den Zugang zum Lager haben musste Um die Spiegel zu pflanzen.

Пастор говорит, что зеркала это инструменты человеческого тщеславия.
Der Herr Pastor sagt: 462}Spiegel sind Werkzeuge 498}menschlicher Eitelkeit.

Сады- это зеркала, которые бросают свое отражение в нашу пробуждающуюся жизнь.
Gärten sind ein Spiegel, die ihr eigenes Bild auf unser Wachleben projizieren.

Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.
Mit seinen insgesamt vier Spiegeln kann das Fernrohr auch das mittlere Infrarotspektrum ausleuchten.