Примеры использования Зеркалами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оно за зеркалами.
Je to za zrcadly.Скажи им об идее с зеркалами.
Что с разбитыми зеркалами и вороном?
Потолок был покрыт зеркалами.
Klenutí stropu je zakryto podhledem.То есть, с зеркалами и овцой и с наготой на первом плане?
To s těmi zrcadly, ovcemi a spoustou nahostí?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Чего у него за проблема с зеркалами?
Jakej má problém se zrcadlama?Она не пользовалась зеркалами. Не пользовалась даже поворотником. Я в порядке.
Она здесь, спрятана за зеркалами.
Tady je, schovaná za našimi zrcadly.Своими зеркалами и магией он проник во мрак и вернул Маркуса.
Pronikl svými kouzly a zrcadly do říše temnot a Marcuse z ní vyvedl.Немного теней, пару трюков с зеркалами.
Pár stínů, nějaký triky se zrcadlem.Изабелла, ты же считаешь, что моя идея с зеркалами хороша, не так ли?
Isabello, můj nápad se zrcadlem je dobrý, ne?Доступ к дорогам был закрыт, спрятан за зеркалами.
Ty cesty byly zavřené, skryté za zrcadly.То есть все связано с зеркалами… из-за них я вижу эти видения?
A fakt, že je vše spojené se zrcadlem… i to, jak vidím všechny ty vidiny?Он оборудован станками и зеркалами.
Ten je doplněn dalšími zařízeními a projektory.Все, что я к ней чувствовал, было дымом и зеркалами, папиной любезностью.
Мраморная ванная комната с ванной и душем, подогреваемыми полами и зеркалами.
Вот именно… Прячусь за дымовой завесой, зеркалами и костюмами.
Přesně… schovávám se za dýmem, zrcadly a kostýmy.Сейчас я не буду пользоваться зеркалами, а отплачу цифровыми технологиями театру танагра.
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu" Tanagra.Он не упоминает о Дорогах Короля- ворона, или о том,почему они спрятаны за зеркалами Англии".
Žádný odkaz na Královy cesty, nebo vysvětlení,proč byly ukryty za zrcadly Anglie.Мраморная ванная комната с ванной и душем, подогреваемыми полами, зеркалами и роскошной французской косметикой L' Occitane.
Mramorová koupelna s vanou a sprchou, vyhřívaná podlaha a zrcadlo, luxusní francouzská kosmetika L'OCCITANE.По утрам для гостей сервируют завтрак« шведский стол» в элегантном обеденном зале с антикварными зеркалами.
V hotelu najdete také elegantní jídelnu se starožitnými zrcadly, kde se podává snídaně formou bufetu.Одной из причин необычной конструкции ММТ с несколькими зеркалами была сложность отливки больших зеркал.
Jedním z důvodů pro původní konstrukci dalekohledu z více primárních zrcadel byla obtížnost odlévání velkých monolitických zrcadel.Перенастрою его на разрушение резонансного поля из порталов Скаддера,чтобы Барри смог управлять зеркалами.
Můžu to přestavět, abych napodobil rezonanční pole ze Scudderových portálů, udělat to tak,aby Barry mohl manipulovat se zrcadly.Сертификат екоридер ЕЭС 18-дюймовая жирная шина Цитикоко модель лт019 с двойным сиденьем и зеркалами, два электрического скутера для продажи.
EcoRider EHS certifikát 18 palců tuk pneumatikycitycoco model LT019 s dvojité sedadlo a zrcátka, dvě kola elektrická koloběžka na prodej.У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала, но все-таки губы у меня не хуже, чем у знатных дам, с их зеркалами до самого потолка и господами, что целуют им ручку.
Našinec má na světě jenom kouteček a střípek zrcátka a přece mám zrovna tak rudý ústa jakovznešený dámy se svejma zrcadlama odshora dolů a s krásnejma pánama, co jim líbaj ruce.Нет зеркал, нет естественного света.
Žádný zrcadla, žádný světla.Зеркала, в которых отражаются зеркала?
Zrcadla odrážející zrcadla!Ты хочешь захватить несколько зеркал и поиграть с Нилом?
Chceš vzít nějaké zrcadlo a jít si hrát s Nealem?Панорамирование могло осуществляться только при помощи поворотного зеркала, установленного перед объективом, снимающим объекты отраженными.
Obraz se obracel pomocí zrcadel, která se umisťovala před objekty.
Synonyms are shown for the word 
