IS TO TRAIN in Hebrew Translation

The objective of this course is to train.

התכלית של רכבת היא לנסוע.

Our goal is to train young professionals and sport managers.

מטרתנו היא להכשיר אנשי מקצוע צעירים ומנהלי ספורט.

Partial training is based on the attenuation principle,where the intent is to train in the range of motion where there is demand for maximal force production.

אימון מחולק מבוסס על העיקרון הצמצום, בו הכוונה להתאמן בטווח התנועה שבו יש צורך למקסימום פיתוח עוצמה.

Our goal is to train young professionals and sports managers.

מטרתנו היא להכשיר אנשי מקצוע צעירים ומנהלי ספורט.

The goal of the program,which is offered by the Faculty of Industrial Engineering and Management, is to train engineers to handle Big Data in a variety of applications.

מטרת תכנית הלימודים,שתתקיים בפקולטה להנדסת תעשייה וניהול, היא הכשרת מהנדסים לטיפול בכמויות גדולות של נתונים(Big Data) במגוון יישומים.

People also translate

is designed to train

Our aim is to train young professionals and sport business managers.

מטרתנו היא להכשיר אנשי מקצוע צעירים ומנהלי ספורט.

If you are someone who has little capital, have little knowledge of how to start but at least have the basic preparation in terms of management of the internet and definitely want to start your ownbusiness, one of the most secure, cost-effective options is to train affiliate systems.

אם יש לו מעט הון, יש מעט ידע כיצד להתחיל אבל לפחות יש הכנה בסיסית מבחינת ניהול של האינטרנט, בהחלט רוצה לפתוח עסק משלך,אחת האפשרויות הבטוחות וחסכונית ביותר היא להכשיר מערכות affiliate.

And my job is to train the trainees, not to be their friend.

והעבודה שלי היא לאמן את הטירונים, לא להיות החבר שלהם.

One of the easier ways to do that is to train your idea muscle, just like you would train any other kind of muscle.

אחת הדרכים הקלות יותר לעשות את זה היא לאמן את שריר הרעיונות שלך, כמו שהיית מאמן כל שריר אחר.

The focus is to train managers from the region to improve their managerial performance taking into consideration the global issues, but with a regional focus relevant to the African environment.

ההתמקדות הייתה להכשיר מנהלים בינוניים-בכירים מהאזור כדי לשפר את הביצועים הניהוליים שלהם תוך התחשבות בנושאים הגלובליים, אך עם מיקוד אזורי רלוונטי לסביבה האפריקאית.

I'm a neuroscientist, and I'm the co-founder of Backyard Brains,and our mission is to train the next generation of neuroscientists by taking graduate-level neuroscience research equipment and making it available for kids in middle schools and high schools.

אני נוירולוג, ואני אחד המייסדים של'מוחות בחצר האחורית',והמשימה שלנו היא לאמן את הדור הבא של הנוירולוגים על ידי לקיחת ציוד למחקר נוירולוגי ברמה אקדמית והפיכתו לזמין עבור ילדים בחטיבות הביניים ובתיכונים.

Research goal is to train students in research methods,and engineering project goal is to train the student in engineering design methods.

מטרת עבודת המחקר היא לאמן את הסטודנט בשיטות מחקר,ומטרת הפרויקט ההנדסי היא לאמן את הסטודנט בשיטות תכן הנדסי.

One way to tackle this problem is to train your fast-twitch fibres, which are usually deployed for explosive movements, to be more efficient.

דרך אחת להתגבר על הבעיה הזו היא לאמן את סיבי השרירי המהירים, שבדרך כלל מנוצלים לרגעי הפעלת כוח מתפרץ, להיות יותר יעילים.

Now, his passion is to train others to ski and snowboard, and his company, Virtual Snow, has developed a revolutionary method to do just that.

עכשיו, התשוקה שלו היא לאמן אחרים לעשות סקי וסנובורדינג, והחברה שלו, 'שלג וירטואלי', פיתחה שיטה מהפכנית לעשות בדיוק את הדבר הזה.

Their purpose is to train pilots and other flight crew members from the U.S.

המטרה היא לאמן טייסים מארצות הברית, נאט"ו ומדינות אחרות למצבי לחימה אמיתיים.

ESADE's key mission is to train individuals to become highly-competent professionals fully aware of their social responsibility.

המשימה העיקרית של ESADE מכשירה אנשים עם רמה גבוהה של מיומנות מקצועית מודע האחריות החברתית שלהם.

What she really wants is to train the most powerful wizard in 3,000 years to be her disciple,to fight her enemies.

מה שהיא באמת רוצה זה לאמן את הקוסם החזר ביותר ב-3000 השנים האחרונות שיהיה החסיד שלה, להלחם באויביה.

To hat someone is to train him on the functions and specialties of his post and when a person is fully trained to do these, he is said to be hatted.

לכבע מישהו זה להכשיר אותו לגבי החובות והפעולות המיוחדות של התפקיד שלו. כשאדם הוכשר כך באופן מלא, אומרים עליו שהוא מכובע.

The goal of the program is to train young leaders from all cultures and worldviews to work together to promote increase tolerance and multicultural sensitivity in Israeli society.

מטרת התכנית הינה להכשיר מנהיגים צעירים מכל מגוון קשת התרבויות ותפיסות העולם, לפעול למען הגברת הסובלנות והרגישות הרב תרבותית בחברה הישראלית.

The vocation of ESO is to train exclusive, responsible and competent practitioners, in accordance with the recommendations of the International Society of Osteopathy and the World Health Organization in the field of prevention and conservation of health.

ייעודו של ESO הוא להכשיר מטפלים בלעדיים, אחראיים ומיומנים, בהתאם להמלצות האגודה הבינלאומית לאוסטאופתיה וארגון הבריאות העולמי בתחום מניעה ושימור הבריאות.

The purpose of the New Media Department is to train creative new media professionals with knowledge and ideas about cultural, social and artistic transformations posed by new media, legal arrangements made for new media areas and the new media policy;

המטרה ניו מדיה המחלקה הוא להכשיר אנשי תקשורת חדשות ויצירתיות עם ידע ורעיונות על שינויים תרבותיים, חברתיים ואמנותיים שמציבים מדיה חדשה, הסדרים משפטיים עשו עבור אזורים המדיה חדשים ואת מדיניות מדיה החדשה;

Furthermore, the objective is to train students to participate in scientific research in the field of agriculture and environmental protection conducted in higher education institutions and scientific research institutes as well as for further education at the postgraduate study.

כמו כן, המטרה היא להכשיר את הסטודנטים להשתתף במחקר מדעי בתחום החקלאות והגנת הסביבה במוסדות להשכלה גבוהה ומכוני מחקר מדעיים וכן להשכלה נוספת בלימודים לתארים מתקדמים.

The goal is to train educators to cope with the new world in which our children are growing up, and to teach them to deal with the challenges in creative and interesting ways that change from child to child and are suitable for everyone.

זאת במטרה להכשיר אנשי חינוך היודעים להתמודד עם העולם המתחדש שילדינו גדלים בו וללמד אותם להתמודד עם האתגרים בדרכים יצירתיות ומעניינות המשתנות מילד לילד ומותאמות לכל אחד.

Its primary aim is to train health professionals and new graduates of a wide range of relevant disciplines(e.g. biology, mathematics, medicine, nursing, psychology) in acquiring the technical and soft skills demanded by the public health sector in the 21st century.

מטרתו העיקרית היא להכשיר אנשי מקצוע לבריאות ולבוגרים חדשים במגוון רחב של תחומים רלוונטיים(כגון ביולוגיה, מתמטיקה, רפואה, סיעוד ופסיכולוגיה) ברכישת המיומנויות הטכניות והרכות הנדרשות על ידי תחום בריאות הציבור במאה ה-21.

The purpose of this International PhD programme is to train a new generation of globally renowned researchersto apply approaches of engineering and biotechnology to food processing by giving them the opportunities to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.

מטרת תכנית הדוקטורט הבינלאומית הזו היא להכשיר דור חדש של חוקרים בעלי שם עולמי ליישם גישות של הנדסה וביוטכנולוגיה על עיבוד מזון על ידי מתן אפשרות להעביר ולהחליף ידע עם מרכזי מחקר ותעשיות לאומיים ובינלאומיים.

The aim of the program is to train experts, who, in possession of their human, economic and developed interdisciplinary approach, are able to make detailed analyses, to find global and special correlations and to carry out advising and assessing activities in the world of organizations, work, employment, and education.-.

מטרת התכנית היא להכשיר מומחים, אשר ברשותם גישה בינתחומית אנושית, כלכלית ומפותחת, מסוגלים לבצע ניתוחים מפורטים, למצוא מתאמים גלובליים ומיוחדים ולבצע ייעוץ והערכה של פעילויות בעולם הארגונים, עבודה, תעסוקה וחינוך.

The first concrete and current objective of the Architecture Department is to train proficient, up-to-date professionals who command all of the theoretical, technological and performance aspects of the architectural discipline and who can, upon completing their studies, merge into any cutting-edge professional environment in Israel and abroad.

היעד הקונקרטי הראשון והשוטף של המחלקה הינו הכשרת אנשי מקצוע מיומנים ומעודכנים השולטים בכל האספקטים התיאורטיים, הטכנולוגיים והפרפורמטיביים של הדיסציפלינה הארכיטקטונית ויכולים בסיום לימודיהם להשתלב בכל סביבה מקצועית מתקדמת בארץ ובעולם.

היעד הקונקרטי הראשון והשוטף של המחלקה הינו הכשרת אנשי מקצוע מיומנים ומעודכנים השולטים בכל האספקטים התיאורטיים, הטכנולוגיים והמעשיים של המקצוע והדיסציפלינה הארכיטקטונית ויכולים בסיום לימודיהם להשתלב בכל סביבה מקצועית ואקדמית מתקדמת בארץ ובעולם.

The purpose of this Ph.D. program is to train a new generation of researchers- knowledgeable and highly competitive- who can contribute their work to scientific research about the environment and mountain agriculture to the advantage of the territory in which they operate, in constant communication and exchange with their university colleagues in national and international research centers.

התוכנית היא להכשיר דור חדש של חוקרים- בעלי ידע ותחרותיות גבוהה- שיכולים לתרום את עבודתם למחקר מדעי על הסביבה ועל חקלאות ההר לטובת השטח שבו הם פועלים, בתקשורת מתמדת וחילופין עם עמיתיהם באוניברסיטה מרכזי מחקר לאומיים ובינלאומיים.

The overall objective of the program is to train professionals with knowledge, skills and attitudes to meet the challenges of national and international economic environment and adapt to changes thereof, through the planning and management of public and private organizations related to the various areas of international trade operating under a legal framework.

המטרה הכוללת של התכנית היא להכשיר אנשי מקצוע עם ידע, מיומנויות ועמדות כדי לעמוד באתגרים של סביבה כלכלית לאומית ובינלאומית וכדי להסתגל לשינויים ממנו, דרך התכנון והניהול של ארגונים ציבוריים ופרטיים הקשורים השונה תחומי הסחר הבינלאומי הפועלים תחת מסגרת חוקית.