Examples of using Trained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She trained with Benson.
Physical examination by a trained GP.
Blanchard trained with George South.
בלנצ'רד התאמנה עם ג'ורג' סאות'.Instructor Picard, he's the one who trained Beaumont.
Whoever trained it did an incredible job.
מי שאימן אותו עשה עבודה מדהימה.
People also translate
When I find somebody who's slightly above trained monkey.
כשאני אמצא מישהו שהוא מעט מעל קוף מאולף.I was a trained operative for the CIA.
הייתי סוכנת מיומנת של הסי-איי-איי.He is a world-class boxer who trained Batman in the art.
הוא מתאגרף ברמה עולמית שאימן את באטמן באמנות לחימה זו.We all trained special operations together.
It is best if you do this in the presence of a trained yoga teacher.
זה הכי טוב אם אתה עושה את זה בנוכחות מורה יוגה מאומנת.I have trained some. I have good friends.
ערכתי שם כמה אימונים והיכרתי כמה חברים טובים.The Birds of Prey exhibit has a world-class trained falcon named Reginald.
ציפור של תערוכת טרף יש ברמה עולמית בז מאולף בשם רג'ינלד.We hire trained professionals to do that work.
הקפד לשכור אנשי מקצוע מוסמך לבצע את העבודה הזאת.She is a Starfleet officer, trained to avoid violence whenever possible.
היא קצינת צי הכוכבים, מאומנת להימנע מאלימות ככל האפשר.Trained or not, he will always be his own dog to a degree.
מאולף או לא מאולף- לעולם יהיה אדון לעצמו, במידת מה.Rose only did what… A trained guardian knows… Ellen, please.
רוז רק עשתה מה ש… כל מגן מוסמך יודע… אלן, אנא.A trained and well-loved dog attacking its owner is very unusual.
כלב מאולף והאהוב גם תוקף את בעליו הוא מאוד יוצא דופן.The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.
מפקד ה"ריינג'רס" שאימן אותן שירת ב-12 תעסוקות מבצעיות.Trained to drop down- during Wild Willy's Old West shoot-out routine.
מאולף ליפול, כשהוא שומע יריות בשיגרת חיי"המערב של ווילי הפרוע".But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have.
אבל אם לא הייתי מאומנת להתמודד עם פנטותל, הייתי עלולה.A trained professional who helps out in the first three to six months after baby.
מקצוענית מיומנת שמסייעת בשלושה עד שישה חודשים לאחר לידת התינוק.The method is administered only by a trained DHI physician and not by the assistants.
ההליכים נעשים על ידי רופא DHI מוסמך ולא על ידי עוזרים.I also trained in karate, tae kwon do, hapkido and boxing.
And the man that trained me, someone I trusted, was hunting me.
והאיש שאימן אותי, מישהו שסמכתי עליו, צד אותי.He must be trained like an animal. With discipline and harshness.
הוא חייב להיות מאולף כמו חיה עם משמעת וקשיחות.In Colorado, we had a trained eagle to keep the snakes under control.
בקולורדו, היה לנו עיט מאולף כדי שהנחשים יהיו תחת שליטה.My father trained horses. I have raised yearlings since I was five years old.
I just--you know, trained monkeys couldn't mess up a picture of her.
את יודעת, קוף מאולף לא יכול להתעסק עם התמונה הזו.The number of dogs trained for these purposes in Israel till now is small.
Asian woman, trained, a fighter, and a Caucasian male, shaved head, built.
אישה אסיאנית, מאומנת, לוחמת. וגבר לבן, עם ראש מגולח, שנבנה.
