Examples of using Were trained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were trained to protect.
Those men were trained.
האנשים הללו היו מאומנים.We were trained by the same teacher.
אנחנו אומנו על ידי אותו מורה.It's how we were trained.
They were trained by my father.
הם אומנו בידי אבי.
People also translate
You did what you were trained to do.
עשית מה שאימנו אותך לעשות.You were trained to surmount any obstacle.
אימנו אותך להתגבר על כל מכשול.Some Americans were trained there too.
גם אמריקנים אומנו שם.We were trained to keep moving in enemy territory.
אימנו אותנו להמשיך לנוע בשטח אויב.Ex-military guys who were trained to kill.
You were trained to kill your enemies, weren't you?
אימנו אותך לחסל את האוייב שלך, נכון?Xander knew, he knew you were trained.
זאנדרידע, הוא ידע שהיית מאומן.My daughters were trained for battle, sir.
His men were armed and they were trained.
לגופים And I know we were trained to compartmentalize things that hurt too much.
ואני יודעת שאומנו למדר דברים שכואבים מאוד.It's the kind of job you were trained for.
זהו סוג של משימה שאומנת עבורו.The dogs in the film were trained for several months before shooting.
הכלבים שבסרט אומנו מספר חודשים לפני תחילת הצילומים.This is why you were chosen, what you were trained for.
בגלל זה נבחרת, עבור מה שאימנו אותך.We were always told you were trained to go down for the mission.
Your older brother was trained to lead and you were trained to follow.
אחיך הגדול הוכשרת להיות מנהיג ואתה הוכשרת לציית.Most of these bands were trained by Europeans or Armenians.
מרבית התזמורות הללו אומנו על ידי מוזיקאים אירופאים או ארמנים.Only four people in all of Starfleet were trained to operate it.
רק ארבעה אנשים בכל הצי אומנו להפעיל אותו.My people were trained to be observant and efficient.
האנשים שלי היו מאומנים I don't know. So many of us were trained for this life.
אני לא יודע, רבים מאיתנו אומנו לחיים כאלה.Three dogs were trained for the Sputnik 2 flight: Albina, Laika and Mushka.
שלושה כלבים אומנו עבור משימת ספוטניק 2: אלבינה, מוּשקה ולייקה.Many Palestinian security people were trained by the Americans.
הרבה אנשי ביטחון פלסטינים אומנו על ידי האמריקנים.Three dogs were trained for the Sputnik 2 flight: Albina, Mushka, and Laika.
שלושה כלבים אומנו עבור משימת ספוטניק 2: אלבינה, מוּשקה ולייקה.They even convinced the last Bolivians that were trained in Cuba… nottocomehereandjoinus.
Both were trained by the same party in the same selfless, semisoldierly discipline.
The 80 men of whom I spoke were trained by myself, personally.
האנשים שדיברתי עליהם אומנו על ידי, אישית.
