Examples of using Were trained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staff were trained.
Only 40 of the primary school teachers were trained.
Staff were trained.
موظفون تلقوا التدريبGoal 2. Some 109 schools were built or renovated and 245 teachers were trained.
Those men were trained.
People also translate
Women were trained on handcraft skills 120.
عدد السيدات اللاتي تم تدريبهن علي المهارات الحرفية 120I mean, some of them were trained by us.
Officers were trained in a train-the-trainers programme.
موظفا دربوا في برنامج تدريب المدربينIn 1996, 25 Burundian women were trained using that module.
ودربت ٢٥ امرأة بوروندية في عام ١٩٩٦ باستخدام تلك الوحدةStaff were trained as peer helpers at 1 peacekeeping mission.
As I understand it, you were trained to be the polygraf.
كما أفهمه، أنت درّبت أن تخدع جهاز كشف الكذبJudges were trained for a period of two years in judicial institutes.
وذكرت أن القضاة يتلقّوْن تدريباً لمدة عامين في معاهد القضاءEight Angolan trade representatives were trained at this event.
My daughters were trained for battle, sir. Not the kitchen.
بناتي تمّ تدريبهنّ على القتال يا سيدي وليس على الطبخDuring 1996, 21 professionals were trained in health services management.
وأثناء عام 1996، دُرّب 21 مهنياً على إدارة الخدمات الصحيةStaff were trained in 4 different online training modules, and 819 certificates were issued.
موظفون تلقوا التدريب في وحدات تدريبية إلكترونية مختلفة، وإصدار 819 شهادةIn addition, 93 staff at Headquarters were trained in results-based-budgeting methodology.
Midwives were trained, 349,278 prenatal consultations were provided to 307,159 pregnant women.
دُرّبت 621 10 قابلة وقدمت 278 349 استشارة قبل الولادة لـ 159 307 حاملاSixty-five Timorese district electoral officers were trained in information technology, management and leadership skills.
ودُرّب 65 من موظفي المقاطعات الانتخابيين على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمهارات القياديةJournalists were trained on human rights principles related to elections.
DIS personnel were trained in vehicle maintenance.
من أفراد المفرزة الأمنية المتكاملة دربوا على صيانة المركباتCHRAJ staff were trained on human rights issues and the Convention.
وإن موظفي لجنة حقوق الإنسان وإقامة العدل مدربون في مسائل حقوق الإنسان والاتفاقيةLastly, teachers were trained in the detection of abuse.
Judicial officers were trained on reparations mechanisms in the context of transitional justice.
تدرّب 20 موظفا قضائيا على آليات جبر الضرر في سياق العدالة الانتقاليةThe armed forces in Mali were trained in the design criteria for safe storage.
ودُرِّبت القوات المسلحة في مالي على معايير التصميم من أجل التخزين الآمنCommunity members were trained in the mechanical control of sunn pest and locusts.
Police officers in over 25 countries were trained in child-friendly procedures and interviewing skills.
These nodal officers were trained on how to apply the Principles and Guidelines.
In this program, women were trained on the procedures to enter the local councils.
وفي إطار هذا البرنامج، دُرِّبت النساء على إجراءات دخول المجالس البلدية
