Examples of using Were trained in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The dogs were trained.
They were trained on their individual equipment.
Они су обучени од стране свог особља.They went through the building with dogs that were trained to detect explosives.
Биће присутна војска са псима који су обучени за откривање експлозива.Some were trained fighters.
Били су обучени борци.Under the mentorship andguidance of Dr Hennessy staff were trained using these unique modules.
Под менторством иусмеравање запослених др Хеннесси су обучени помоћу ове јединствене модула.You were trained to protect.
Last year, 20 startup companies were established, 200 young potential entrepreneurs were trained, and 1.000 students were animated for technological entrepreneurship.
Само током прошле године основано They were trained just like us!
Oni su obučeni kao i mi!British intelligence believes that 4,000 Islamist extremists,most of them British citizens who were trained in camps along the Afghan border,are already in Great Britain.
Britanska obaveštajna služba veruje da se 4 000 islamističkih ekstremista,uglavnom britanskih državljana koji su obučavani u kasarnama na granici sa Avganistanom, već nalazi u Velikoj Britaniji.(…).They were trained snipers.
Also, 20 beekeepers received technical knowledge on“Beekeeping” business during the study visit to beekeepers in Mačva. And20 people were trained on herbs processing business in workshop in Fojnica.
Такође, 20 пчелара They were trained to kill Titans.
Oni su obučeni da ubiju Titans.Professionals and teachers were trained on a model of special education.
Професионалци и наставници су обучени по моделу специјалног образовања.They were trained to exercise their pelvic floor muscles and did this for 12 weeks.
Oni su obučavani da vežbavanjem koriste svoje mišiće dna karlice, i to tokom perioda od 12 nedelja.Anti-aircraft gun crews were trained there during World War II.[1].
Посаде против-авионског наоружања тамо су обучаване током Другог светског рата.[ 1].They were trained to reincarnate into certain families and to remember who they were. .
Oni su bili trenirani da se reinkarniraju u odredjene porodice i da se sete ko According to the informant, 1,700 Interahamwe militia were trained in governmental forces camps, and he was ordered to register all the Kigali Tutsis.
Према незваничним информацијама око 1. 700 Интерхамвеових војника је вежбало у владиним војним камповима и они They were trained within the system before 1989, according to Soviet standards, with long cantonments.
Oni su trenirani unutar sistema pre 1989. godine, prema sovjetskim standardima, provodeći dosta vremena na zajedničkim pripremama.Many of the specialists were trained in leading European IVF clinics.
Многи специјалисти су обучени у водећим европским ИВФ клиникама.They were trained all their life to do that!
Oni su trenirani celog života da tako misle!These terrorists… were trained and organised by two….
Ове терористе… тренирале су и организовале две… заливске земље.Staff were trained in the art of tortilla making.
The Latvian soldiers were trained and led by German officers.
Летонске војнике обучавали су и водили немачки официри.Youth were trained for combat from childhood.
Млади пси су били обучени за бикове борбе из детињства.These terrorists… were trained and organised by two….
Ove teroriste… trenirale su i organizovale dve… zalivske zemlje.Members were trained in Poland and led the violence at the Maidan.
Чланови су обучени у Пољској и предводили The People were trained and ready for war!
The participants were trained on the legal requirements for meeting and implementing the international standards of the International Civil Aviation Organization, the capabilities and limitations of security equipment, as well as passenger and luggage screening procedures.
Učesnici su obučavani o pravnim zahtevima neophodnim za ispunjavanje i primenu međunarodnih standarda Međunarodne organizacije za civilno vazduhoplovstvo, mogućnostima i ograničenjima bezbednosne opreme kao i o procedurama kontrolisanja putnika i prtljaga.Up to 12000 pilotes were trained with the Fouga Magister around the world.
До КСНУМКС Пилоти су обучени са Фоуга Магистер широм света.They were trained to be this way.
Oni su trenirali da tako 
