Examples of using Were trained in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were trained too.
এদের প্রশিক্ষণও দেওয়া হয়েছে।Women leaders were trained.
They were trained in Colombia.
এদের প্রশিক্ষণ হয়েছে পাকিস্তানে।Almost all our instrumentalists were trained by us.
But these were trained soldiers.
এরা ছিলো প্রশিক্ষিত জঙ্গি।
The hospital built an on-site heliport and both firefighters andcivil servants throughout the prefecture were trained on the designated landing zones within their locale.
হাসপাতালটি একটি অন- সাইট হেলিপোর্ট তৈরি করে এবং প্রিফেকচার জুড়েউভয় অগ্নিনির্বাপক ও বেসামরিক কর্মচারীকে তাদের লোকেলের মধ্যে নির্দিষ্ট ল্যান্ডিং জোনগুলিতে প্রশিক্ষিত করা হয়।They were trained by Pakistan's Army.
তাদের ভাবনা পাকিস্তানি সেনাবাহিনী তো প্রশিক্ষিত।I was making myself known as we were trained, correct.
আমি সঠিক, আমরা প্রশিক্ষণ ছিল হিসাবে নিজেকে পরিচিত করে তুলতেহয়।They were trained, they were given weapons.
তাদের ট্রেনইং দেয়া হয়, অস্ত্র The officers were trained here.
এখানে অফিসারদের প্রশিক্ষণ দেয়া হয়।The army were trained to retake Golan and defend Damascus.
সে সময় সেনাবাহিনীকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় গোলান দখলের ও দামেস্ক রক্ষার।And yet, in 1976, the eyes of France were trained on this street.
ফ্রান্সের কেন্দ্রবিন্দু এই রাস্তায় প্রশিক্ষিতরা ছিল। আর তবুও,১৯৭৬ সালে।Our dispatchers also were trained to get more information, look for alternative means to get information and also to provide information.
আমাদের পাঠকদের আরও তথ্য পেতে প্রশিক্ষিত করা হয়েছে, তথ্য পেতে এবং তথ্য প্রদানের বিকল্প উপায় সন্ধান করুন।That was the first time the police were trained on human rights issues.
তাই পুলিশকে মানবাধিকার বিষয়ক প্রশিক্ষণ দেয়ার উদ্যোগ নেয়াহয়েছে৷।So these people were trained by Pakistan funded by the CIA.
সুতরাং এই লোকগুলো পাকিস্তানের দ্বার প্রশিক্ষিত, সিআইএ( CIA) এদের যাবতীয় খরচ চালিয়েছে।These terrorists were trained in Pakistan.
এদের প্রশিক্ষণ হয়েছে পাকিস্তানে।The eyes of France were trained on this street. And yet, in 1976.
ফ্রান্সের কেন্দ্রবিন্দু এই রাস্তায় প্রশিক্ষিতরা ছিল। আর তবুও,১৯৭৬ সালে।Purportedly they were trained in Pakistan.
এদের প্রশিক্ষণ হয়েছে পাকিস্তানে।Kapululangu's elders grew up and were trained in the Old Ways before the arrival of Kartiya/non-Indigenous people in their ancestral countries.
কাপুলুলানগু প্রবীণের মরুভূমিতে জন্মগ্রহণ করেছে, সেখানে বেড়ে উঠেছে এবং পুরোনো পদ্ধতিতে প্রশক্ষিণ গ্রহণ করেছে পূর্বপূরুষের ভূমিতে কারতিয়া/ আদিবাসী নন এমন ব্যক্তিদের আসার পূর্বে।The BBC reports anIranian military spokesman claimed the attackers"were trained and organised by two Gulf countries", and had ties to the USA and Israel.
বিপ্লবী রক্ষীবাহিনীর এক মুখপাত্র দাবি করেন, হামলাকারীদের‘ প্রশিক্ষণ ও সংগঠিত করেছে উপসাগরীয় দুটি দেশ' এবং এর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইলের সংযোগ আছে।Some 45,000 volunteers were trained up to handle disasters at that time.
সেই সময়ে৪৫ হাজার স্বেচ্ছাসেবককে দুর্যোগ মোকাবিলা করার জন্য প্রশিক্ষিত করা হয়েছিল।An Iranian military spokesman claimed theattackers were not from IS but“were trained and organised by two Gulf countries,”and had ties to the US and Israel.
বিপ্লবী রক্ষী বাহিনীর এক মুখপাত্রদাবি করেছেন, হামলাকারীদের‘ প্রশিক্ষণ ও সংগঠিত করেছে উপসাগরীয় দুটি দেশ' এবং এর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের সংযোগ আছে।All of the paramedics on scene were trained to deal with complicated trauma patients.
দৃশ্যের প্যারামেডিকগুলি জটিল ট্রমা রোগীদের মোকাবেলা করার জন্য প্রশিক্ষিত ছিল।Many of them were trained in Iran.
তাদের বেশির ভাগ সদস্য ইরানের প্রশিক্ষিত।Over the next several months, pilots were trained, equipment was adapted, and intelligence was collected.
পরবর্তী কয়েক মাস ধরে বিমানের পাইলটদের জন্য প্রশিক্ষণ, যন্ত্রপাতি সংগ্রহ এবং বুদ্ধিমত্তা নিরূপণ করা হয়েছিল।A class of 14th century Japanese who were trained in martial arts and were hired for espionage and assassinations.
নিনজা হলো ১৪তম শতাব্দীরজাপানিদের একটি শ্রেণী যারা মার্শাল আর্টে প্রশিক্ষিত ছিল এবং তাদের গুপ্তচরবৃত্তির জন্য এবং হত্যার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল।An Iranian military spokesman claimed the gunmen were trained by two Gulf Arab states and had ties to the United States and Israel.
ইরানি সরকার ও সেনাবাহিনী বলছে,আরব উপসাগরীয় দুটি দেশ হামলাকারীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছে এবং দেশ দুটির যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের সঙ্গে সুসম্পর্ক রয়েছে।Kapululangu's Elders were born in the desert, and grew up and were trained in the Old Ways before the arrival of Kartiya/non-Indigenous people in their ancestral countries.
কাপুলুলানগু প্রবীণের মরুভূমিতে জন্মগ্রহণ করেছে, সেখানে বেড়ে উঠেছে এবং পুরোনো পদ্ধতিতে প্রশক্ষিণ গ্রহণ করেছে পূর্বপূরুষের ভূমিতে কারতিয়া/ আদিবাসী নন এমন ব্যক্তিদের আসার পূর্বে।
