Examples of using Were training in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were training partners.
I didn't know you were training….
Right, you were training with that, um.
Now, you see, I knew Huskarla were training today.
We were training to really do it.
Present at the meeting were training leader….
You were training him to take Varick's place.
I'm just hoping that Maggie can breathe newlife into it the same way you did when you were training there.
אני מקווה כימגי יכולה להפיח חיים חדשים זה באותו אופן שהיית אתה התאמנו שם.Yeah, we were training late.
כן, אנחנו מתאמנים מאוחר.You had me read their books when you were training me.
היית לי לקרוא את הספרים שלהם כשאתה מאמן אותי.I told him you were training for a marathon.
They invented that at Auschwitz, this Camp of Death, they were training spies.
You're saying that you were training the terrorist group?
אתה אומר שאימנת את קבוצת הטרוריסטים?Sonny andCher weren't training for American Ninja Warrior, they were training for this.
סוני ושר לא היו מתאמנים לאמריקאי Ninja Warrior, הם מתאמנים לזה.He worked as if he were training for the heavyweight championship.
הוא עבד כאילו הוא מתאמן לאליפות העולם באגרוף.There were these six Afghan soldiers we were training, turned on us.
Well, while you were training, I suffered things you can never imagine.
Um… but, you know, at Quantico, we were training to do good.
אבל, אתה יודע, בקוונטיקו, שאנחנו מתאמנים לעשות טוב.Well, while you were training, I suffered things you can never imagine.
טוב, כשאת התאמנת, עברתי דברים שאינך יכולה להעלות על דעתך.There are unconfirmed rumors that for the whole time the guys were training, they wrote about 100 songs themselves.
יש שמועות לא מאושרות שבמשך כל הזמן החבר'ה התאמנו, כתבו כמאה שירים בעצמם.The question is very sencillaa one trains to be in good condition at a given moment, be it a competition, a special test, s etc well,it's time for which you were training your mind.
השאלה היא מאוד sencillaa אחת הרכבות What if the smaller banks were training runs from the Stratton brothers?
מה אם השודים בסניפים היוו אימון עבור האחים?I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause.
עבדתי כל השנה עם ילדים שאומנו להפוך למחבלים מתאבדים ועם מגייסי הטאליבן, בנסיון להבין איך הטאליבן הופך ילדים אלה לתחמושת חיה ומדוע הילדים האלה, מרצונם, מתחייבים למטרה זו.What exactly did you think we were training you for, Mr. Bartowski?
למה בדיוק חשבת שאנחנו מאמנים אותך, אדון בארטווסקי?I didn't realize that we were training for the"good try" ribbon at Nationals.
לא ידעתי שאנחנו מתאמנים לקראת פרס"הניסיון המוצלח" בתחרות הארצית.Well, the TRPs were told that they were training us to take a shot at him.
ובכן, TRPs נאמר להם שהם היו מתאמנים איתנו לקחת ירו בו.This what you meant when you said you were training the analysts in Russia house to think outside the box, Don?
לזה התכוונת כשאמרת שאתה מאמן את האנליסטים הרוסים לחשוב מחוץ לקופסה, דון?Meanwhile, the children in the second group were training their brains to see delayed gratification as a positive.
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.
