Примеры использования Is to transform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our aim is to transform American society.
The best way of helping others is to transform oneself.
The idea of Pull& Bear is to transform the latest trends into soft, comfortable clothing.
This inner development in oneself is the beginning of a possible further process of change,whose aim is to transform man into"what he ought to be. .
Это внутреннее развитие является началом возможного дальнейшего процесса изменений,цель которого- превратить человека в« того, кем он должен был быть».The best way to help the world is to transform oneself by an integral and intensive yoga.
Лучший способ помочь миру- это трансформировать себя интегральной и интенсивной йогой.InfoLabel Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator andthe essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
InfoLabel Бинарные опционы Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор исущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.Its only aim is to transform this territory into a zone which is dangerous to cross.
Их единственной целью является превращение этой территории в опасную для коммуникаций зону.The main aim of policy in the field of research andtechnological development is to transform the European Union into a leading knowledge based economy.
Основной целью политики в области исследований итехнологического развития является превращение Европейского Союза в лидирующую экономику, основанную на знаниях.The new prosperity is to transform your realm and bring you to the brink of a great shift in consciousness.
Новое процветание, чтобы превратить ваше царство и принести вам большой сдвиг в сознании.Real Signal Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator andthe essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Реальный индикатор сигнала Бинарные опционы является Metatrader 4( MT4) Индикатор исущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.The function of insulin is to transform glucose into energy.
Функция инсулина- преобразование глюкозы в энергию.Our task is to transform all emerging obstacles into new opportunities for the development of the agricultural sector in Ukraine.
Наша задача- превратить все возникающие препятствия на пути в новые возможности для развития сельского хозяйства в Украине.Our aspiration with this reform plan,simply and immediately, is to transform the conception, quality and delivery of the services we provide.
Предлагая этот план реформ, мы надеемся,буквально говоря, преобразовать концепцию, качество и результаты предоставляемых нами услуг.The purpose is to transform the need for several primary currencies and to substitute a new value usage system.
Ее целью является преобразование необходимости во многих валютах и замены ее новой системой ценностей.Sort Volume Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator andthe essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Сортировка Объем бинарными опционами Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор исущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.The expected result of cooperation is to transform the system of legal realities of the IT companies.
Kaufman's AMA from wellx Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator andthe essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
AMA Кауфмана из wellx Binary Options Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор исущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.The main concept is to transform human thought to the text format without any peripheral hardware.
Главная задумка- переводить в текстовый формат мысль человека без применения периферийных устройств.Bunnygirl Cross and Daily Open Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator andthe essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
BunnyGirl Кросс и Daily Open Indicator бинарными опционами является Metatrader 4( MT4) Индикатор исущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.The vision of KENASVIT is to transform street vending and informal businesses into corporate establishments.
Видение KENASVIT состоит в превращении уличной торговли и неформальных бизнесов в корпоративные учреждения.The chief mandate of the National Constituent Assembly, which has been active since 30 November 2007, is to transform the institutional framework of the State and to draft a new Constitution.
Главной задачей Национального учредительного собрания, приступившего к работе 30 ноября 2007 года, является преобразование организационно- правовых основ государства и выработка новой Политической конституции.Our challenge now is to transform the breakthroughs of the past few years into a Monterrey-based MDG performance pact.
Теперь наша задача-- превратить успехи последних лет в основанный на решениях Монтеррея договор по осуществлению ЦРТ.The United Nations is more than a simple tool, for beyond the varied fields ofaction in which it is engaged, its aim, as reflected in the Charter, is to transform relations among States,to manage global affairs and to respond to the needs and hopes of the world's peoples.
Организация Объединенных Наций-- это больше, чем простой инструмент, посколькусогласно Уставу за пределами многочисленных областей ее деятельности ее цель состоит в том, чтобы трансформировать отношения между государствами, управлять международными делами и откликаться на потребности и чаяния народов мира.Our aim is to transform the private sector into a strong partner with Government at this crucial period when we are building our country.
Наша цель-- превратить частный сектор на этом решающем этапе строительства нашей страны в могущественного партнера правительства.The overriding long-term national development objective is to transform Rwanda into a middle-income country by 2020 with a knowledge-based economy.
Главной задачей в области долгосрочного национального развития является превращение Руанды в страну со средним уровнем дохода к 2020 году с экономикой знаний.The right way is to transform the sleep and not suppress it, and especially to learn how to become more and more conscious in sleep itself.
Правильный способ- не подавлять сон, а трансформировать его и особенно учиться тому, как быть все более и более сознательным во сне.The main function of the sensors is to transform the working pressure range in a unified current signal.
Основной функцией датчиков является преобразование рабочего диапазона давления в унифицированный токовый сигнал.The goal of IFEZ is to transform these three areas into hubs for logistics, international business, leisure, and tourism for the Northeast Asian region.
Целью создания СЭЗ является превращение этих трех районов в центр логистики, международного бизнеса, отдыха и туризма в Северо-Восточной Азии.Our aim, like the aims of any religious group,just beginning, is to transform American society. I'm sure many of you viewers know, America today is an insane asylum.
Ќаша цель, как и цели любых религиозных групп,дл€ начала, преобразовать американское общество. я уверен, что многие из вас, зрителей, знают, јмерика сегодн€ Ц это сумасшедний дом.My Government's vision is to transform those societal challenges into a framework for environmentally and socially sustainable economic growth.
Цель моего правительства-- преобразовать эти общественные проблемы в рамки для устойчивого экономического роста с экологической и социальной точек зрения.
