What is the translation of " IS TO TRANSFORM " in Polish?

• jest przekształcenie
• przekształcić
• jest przekształcanie

Examples of using Is to transform in English and their translations into Polish

Our plan is to transform the wasteland around the loch.
Naszym planem jest przekształcenie terenów nie zagospodarowanych wokół jeziora.

Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
W ciągu następnych pięciu minut, zamierzam zmienić Wasze podejście do dźwięku.

The aim is to transform EASO into a fully-fledged Agency which is capable of.
Celem reformy jest przekształcenie EASO w agencję o pełnym zakresie funkcji, będącą w stanie.

In this respect, it is important to notice that the principal role of a bank is to transform savings into loans.
W tym kontekście warto zauważyć, że główną rolą banku jest przekształcanie oszczędności w kredyty.

Our goal is to transform CIECH into a professionally managed company, with a strong international position.
Naszym celem jest przekształcenie CIECH w profesjonalnie zarządzaną firmę o silnej pozycji międzynarodowej.

These groups see themselves not in the role of those who serve nations, but as revolutionists whose duty is to transform souls and minds of citizens.
Środowiska te widzą siebie nie w roli służebnej wobec narodów, ale jako rewolucjonistów, których zadaniem jest przerobić dusze i umysły obywateli.

She is to transform your reality from a limited-conscious dipolar one to a fully conscious monopolar one.
One mają przekształcić waszą rzeczywistość od ograniczonej świadomości dwu-polarnej do pełnej świadomości mono-polarnej.

Relative Strength Oscillator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Względna moc oscylatora jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

Its mission is to transform the vision and collection strategy to bring it into the global market space.
Jej zadaniem jest przekształcenie wizji oraz strategii kolekcji, aby wprowadzić ją w przestrzeń globalnego rynku handlowego.

Forex Indicators Download- Instructions is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history….
Wskaźniki Forex Pobierz- Instructions is a Metatrader 4(MT4) wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie nagromadzonych historię….

It would seem that managers' aim is to transform labour into as fluid a commodity as capital has now become.
W pewnym sensie wydaje się, że ambicją menedżerów stało się przekształcenie pracy w równie płynny towar, jakim jest obecnie kapitał.

Super Parabolic Forex System is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Super paraboliczny system Forex jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The intention is that the gospel is to transform us from one thing to something else, says Gjermund Dahl, who is visiting his brother.
Ewangelia ma nas przekształcić z czegoś do czegoś", mówi Gjermund Dahl, który razem z żoną Magdaleną jest na odwiedzinach u brata.

Awesome Rabbit Forex Strategy is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Niesamowite Rabbit Strategia Forex jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The centre's main task is to transform the results of basic research into industrial products and processes geared to companies' specific needs.
Głównym celem tego centrum jest przekuwanie wyników podstawowych badań na procedury i produkty przemysłowe dostosowane do specyficznych potrzeb przedsiębiorstw.

Parabolic SAR Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Parabolic SAR Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

My ambition is to transform words, meetings, decisions, policies and national debates into progress, which is essential for promoting Europe's strengths.
Mam ambicję przekształcić słowa, posiedzenia, decyzje, dysputy polityczne i debaty krajowe w postęp, który jest tak istotny, jeśli Europa ma rozwinąć swoje atuty.

MTF Fractal Forex Metatrader Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
MTF Fractal Forex Metatrader Indicator is a Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

According to the composer, the purpose of The Magic Flute is to transform human passions and emotions, to make melancholy human beings cheerful and misogynists fall in love.
Według woli kompozytora"Czarodziejski flet" powinien transformować ludzkie pasje i emocje. Przekształcić człowieka melancholijnego, w radosnego, a mizogina w zakochanego.

Demark Trend Alert Forex Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Demark Trend wskaźnik Alert Forex jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The“simplest” and most natural response is to transform vocational education into a process based on state-of-the-art solutions in terms of school curriculum, technological facilities and human resources.
Najprostszym” i najbardziej naturalnym jest uczynienie z kształcenia zawodowego procesu opartego na nowoczesnych rozwiązaniach programowych, technologicznych, kadrowych.

Multi Trend Signal Forex Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Wielu Trend Signal Indicator Forex jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The second idea for successful combat against digital exclusion is to transform the existing public library network into modern knowledge centres which would act as local centres of the social life.
Drugim sposobem na skuteczną walkę z wykluczeniem cyfrowym jest przekształcanie istniejącej sieci bibliotek publicznych w nowoczesne ośrodki wiedzy pełniące rolęlokal- nych centrów życia społecznego.

Buzzer- indicator for MetaTrader 4 is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Brzęczyk- wskaźnik dla MetaTrader 4 jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The intention is that the gospel is to transform us from one thing to something else, says Gjermund Dahl, who knows that the words they hear come from people who have applied them personally in their own lives.
Ewangelia ma nas przekształcić z czegoś do czegoś- mówi Gjermund Dahl, który wie, że słowa, które słyszy, są wypowiadane przez ludzi, którzy je wprowadzili w praktykę w swoim życiu.

Break Fractal Line Forex Strategy is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Strategia Forex przerwa Fractal Line jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The aim of these changes is to transform the KNF into a state legal entity. This would increase its independence and freedom to dispose of funds, as well as the right to receive funds from fees for supervision and examinations.
Efektem tych zmian ma być przekształcenie KNF w państwową osobę prawną, co zwiększy jej niezależność i swobodę w dysponowaniu środkami, a także uprawnienie do środków pochodzących z opłat za nadzór i przeprowadzane egzaminy.

MonEx indicator Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Wskaźnik MONEX Opcje binarne Indicator jest Metatrader 4(MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii.

The aim here is to transform the acquisition of a product into an opportunity for charitable or inclusive action which is social in nature insofar as it would implicitly benefit groups or communities that have specific needs or vulnerabilities.
W tym wypadku chodzi o uczynienie z zakupu produktu okazji do podjęcia działania dobroczynnego lub solidarnego, o charakterze społecznym, które niesie ze sobą domniemane korzyści dla grup lub zbiorowości mających konkretne potrzeby lub znajdujących się w trudnym położeniu.

On the subject of the end of world, the guru informed the crowd of 8000 from the Sports Arena in Penang, Malaysia, that in 2012 the world is NOT going to end, but just is to transform into a more spiritual one, and more based on love.
Na temat końca świata, ów guru przekazał 8000 tłumowi ze stadionu w Penang, Malezja, że w 2012 roku świat jedynie dozna transformacji na bardziej duchowy i oparty na większej miłości bliźniego.

How to use "is to transform" in an English sentence

The view lab View is to transform organised not.

Our mission is to transform how companies develop leaders.

Help a Child’s mission is to transform children’s lives.

What is now needed is to transform the economy.

Our objective is to transform commercial real estate marketing.

Its aim is to transform global green energy distribution.

Transformers fitness center’s main goal is to transform lifestyles.

It’s job is to transform the input space spatially.

The solution is to transform those biosolids into bricks.

The goal is to transform your data into performance!

How to use "jest przekształcenie, przekształcić, jest przekształcanie" in a Polish sentence

Planowane jest przekształcenie SKA w spółkę z o.o. (dalej „Spółka Przekształcona”), a następnie połączenie z Wnioskodawcą.

nie będzie mógł jej przekształcić na teren budowlany i wybudować budynku mieszkalnego.

Jej ambicją jest przekształcenie Fortitude w wysokiej klasy kurort i wybudowanie lodowego hotelu.

Nóżki można odblokować i przekształcić w płozy, w celu kołysania dzidziusia.

Najważniejsze – aby przekształcić dbać o siebie w rytuale, robi skórę głowy i włosy nie są od czasu do czasu, ale przynajmniej raz w tygodniu.

Poddasze to typowa strefa nocna, 3 ustawne pokoje, łazienka z miejscem na wannę i prysznic oraz praktyczna pralnia, którą ewentualnie można przekształcić w garderobę.

Ale nie przesadzaj – przekształcić gospodyni którzy nie odbiegają od płyty też nie jest konieczne.

Każda innowacja jest wynikiem pracy twórczej, mającym przekształcić pomysł w rzeczywistość.

Kiedy można umieścić szalik na przekątnej i przekształcić go w bandaż, a następnie związać głowę z ciekawym obejmy włosy.

Jednym z najważniejszych procesów metabolicznych jest przekształcanie pokarmu w energię i ciepło wewnątrz tkanek.