What is the translation of " IS TO TRANSFORM " in Romanian?

• este de a transforma
• este transformarea

Examples of using Is to transform in English and their translations into Romanian

The real miracle is to transform the human mind.
Adevăratul miracol este de a transforma mintea umană.

The main function of ball screw jack is to transform….
Funcția principală a mufei cu șurub cu bilă este transformarea….

Whose mission is to transform young girls into leaders.
A cărei misiune este de a transforma fete tinere în lideri.

Right. So let's stick to the real miracle which is to transform the human mind really.
Aşa că hai să rămânem la miracolul real, care transformă mintea cu adevărat.

Our plan is to transform the wasteland around the loch.
Planul nostru este de a transforma terenul necultivat din jurul lacului.

Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
În următoarele cinci minute, intenţionez să schimb relaţia voastră cu sunetele.

Your task is to transform a small polis(Greek for town) into a huge metropolis.
Misiunea ta este să transformi un mic polis(oraș grecesc) într-o metropolă uriașă.

Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
În următoarele cinci minute, intenţionez sa schimb relaţia dumneavoastră cu sunetul.

Our mission is to transform the impossible into something simple and beautiful into something useful.
Misiunea noastră este să transformăm imposibilul în ceva simplu si superbul în ceva folositor.

Our aim, like the aims of any religious group, just beginning, is to transform American society.
Scopul nostru, ca si ale altor grupuri religioase, doar la inceput, este sa transforme societatea Americana.

Her challenge is to transform education in Romania and beyond.
Provocarea ei e de a transforma educaţia de la noi, și nu numai.

The project's objective is to transform the againstcorruption.
Obiectivul specific este de a transforma website-ul againstcorruption.

Our goal is to transform business performance, bringing a strategic perspective on IT process improvement.
Scopul nostru este de a transforma performanta de afaceri, aducand o perspectiva strategica privind imbunatatirea procesului IT.

A new approach! Our desire is to transform the local legal landscape.
O nouă abordare! Vrem să transformăm mediul juridic autohton prin.

The aim is to transform Europe into a smart, sustainable and inclusive economy, whilst providing high levels of employment, productivity and social cohesion.
Se urmărește transformarea Europei într-o economie inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, oferind în același timp un nivel ridicat al ocupării forței de muncă, al productivității și al coeziunii sociale.

The essence of this forex strategy is to transform the accumulated history data and trading signals.
Esența acestei strategii Forex este de a transforma datele de istorie acumulate și a semnalelor de tranzacționare.

The aim is to transform EASO into a fully-fledged Agency which is capable of.
Obiectivul este transformarea EASO într-o agenție în toată puterea cuvântului, care să fie capabilă.

Therefore, the preferred option is to transform the Prospectus Directive into a Regulation.
Prin urmare, opțiunea preferată este transformarea Directivei privind prospectul într-un regulament.

Its mission is to transform the capital market in one of the most active financing vehicles of the Romanian economy.
Misiunea sa este să transforme piața de capital într-unul dintre cele mai active vehicule de finanțare a economiei din România.

The top priority for municipalities is to transform their regions into almost CO2 free metropolitan areas.
Prioritatea principală a municipalităţilor este să transforme regiunile în zone metropolitane cu emisii CO2 apropiate de zero.

Our passion is to transform the tap water in your home into pure healthy electrolyzed-reduced and hydrogen-rich drinking water.
Scopul nostru este de a transforma apa de la robinet din casele dumneavoastră în apă de băut pură şi sănătoasă alcalina, ionizata şi bogată în hidrogen.

What the internet manages to do is to transform people into better informed, prepared and stronger ones.
Ceea ce reușește să facă internetul este să transforme oamenii în unii mai informați, mai pregătiți, mai puternici.

Our mission is to transform individual lives affected by disorders of the central nervous system before devastation occurs, and to raise the global standard of pain relief.
Misiunea noastră este să transformăm viaţa fiecărui pacient afectat de boli ale sistemului nervos central înainte de deteriorarea ireversibilă şi să îmbunătăţim standardul global de ameliorare a durerii.

Therefore, the first lesson we teach is to transform curiosity in understanding and in an ever-growing desire to know more and more.
Astfel, prima lecție pe care o învățăm este să transformăm curiozitatea în cunoaștere și dorința de a descoperi mereu mai mult.

StudyStream's mission is to transform things you already do--like watch videos, listen to music, read articles, and interact with others--into insightful learning experiences….
Misiunea StudyStream este de a transforma lucrurile pe care le faci deja- video de ceas, cum ar fi, asculta muzica, citi articole, și să interacționeze cu ceilalți- în….

Bank of the Commons(BotC) is an open cooperative initiative whose objective is to transform banking, payments and currencies in order to support the economy used in cooperative and social movements at a global and a local level.
Banca Comunelor(BotC) este o inițiativă de cooperativă deschisă, al cărei obiectiv este transformarea sistemului bancar, a plăților și a monedelor pentru a sprijini economia mișcărilor cooperative și sociale la nivel global și local.

RHSP's goal is to transform the medical system from within, making it more inclusive and preventing discrimination and human rights violations against Roma.
Misiunea Programului de burse medicale pentru romi: Scopul Programului RHSP este de a transforma sistemul medical din interior, făcându-l mai cuprinzător și de a preveni discriminarea și încălcările drepturilor omului împotriva romilor.

That's why his professional purpose is to transform the access process from difficult and rigid into easy going and efficient.
Acesta este motivul pentru care principalul său țel este de a transforma procesul de acces la informații din greoi și rigid în simplu și eficient.

The Company's mission is to transform modern ideas into innovative network devices, making contact between people possible.
Misiunea companiei este de a transforma ideile inovatoare în instrumente inovatoare în rețea, permițând contactul între oameni.

The main goal of this project is to transform the Research Center“Barbu Brezianu” within the Institute of Art History”G.
Proiectul îşi propune să transforme Centrul de studii brâncuşiene„Barbu Brezianu” din cadrul Institutului de Istoria Artei„G.