ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПРЕОБРАЗОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• is to transform

Примеры использования Заключается в преобразовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша задача заключается в преобразовании нашего морального обязательства в политическую и оперативную готовность.
Our task is to translate our moral commitment into political and operational readiness.

Одна из одобренных правительством Косово рекомендаций заключается в преобразовании сил безопасности Косово в вооруженные силы Косово.
Among the recommendations endorsed by the Kosovo government is that of transforming the Kosovo security force into Kosovo armed forces.

Оно заключается в преобразовании сигнальных тонов факса в коды, которые отличаются от стандартного формата интернет- телефонии.
It consists in converting the fax tones signalling codes that differ from the standard format for Internet telephony.

InfoLabel Бинарные опционы Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
InfoLabel Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Проект заключается в преобразовании действующего существующего объекта электростанции простого цикла в электростанцию комбинированного цикла.
The project consists of conversion of live simple cycle plant to a combined cycle plant project under brown field conditions.

Реальный индикатор сигнала Бинарные опционы является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
Real Signal Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Поэтому данное предложение заключается в преобразовании 1 внебюджетной должности( С- 4) в должность, финансируемую из регулярного бюджета, в последней секции.
Accordingly, the proposal is to convert one extrabudgetary P-4 post to a regular budget post for the remaining section.

Сортировка Объем бинарными опционами Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
Sort Volume Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Вместе с тем основная проблема заключается в преобразовании общих руководящих указаний на глобальном уровне в меры политики, адаптированные к национальным условиям.
However, a major challenge lies in translating this general global guidance into policies which are tailored to national circumstances.

MACD и объемы бинарных опционов Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
MACD and Volumes Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Суть системы заключается в преобразовании обычного трубопровода в структуру из множества ячеек для прокладки ОК со всеми необходимыми элементами для ответвлений, стыков и герметизации.
The system engine is in transformation of standard duct into the multi cell structure for cables installation with all necessary components for branching, jointing and sealing.

AMA Кауфмана из wellx Binary Options Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
Kaufman's AMA from wellx Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Цель актуализации гендерного равенства заключается в преобразовании основанных на неравенстве социальных и институциональных структур в структуры, построенные на принципах равного и справедливого отношения к мужчинам и женщинам.
The goal of mainstreaming gender equality is the transformation of unequal social and institutional structures into equal and just structures for both men and women.

BunnyGirl Кросс и Daily Open Indicator бинарными опционами является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
Bunnygirl Cross and Daily Open Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Механизм заключается в преобразовании работы в цифровой формат, добавления цифровой подписи( что характеризует автора работы) и времени что указывает на наличие работ с учетом времени.
This mechanism lies in converting the work into digital format and appending the digital signature(which characterizes the author of the work) and a time mark(which indicates the existence of the work since given time) to the file.

Predictor Marks для Ренко, Среднее Ренко и Range Bars Бинарные опционы Индикатор является Metatrader 4( MT4) Индикатор и сущность форекс- индикатора заключается в преобразовании накопленных исторических данных.
Predictor Marks for Renko, Mean Renko and Range Bars Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

Второй этап неотделим от первого и заключается в преобразовании зондирующих и приобретших спиновую биоинформацию фотонов лазера в широкополосный электромагнитный спектр( мШЭИ), включающий радиоволновой диапазон и сопровождающую его спинорную составляющую.
The second stage is inseparable from the first and is the conversion of probing and acquired the laser photons in bio-information spin broadband electromagnetic spectrum(MBER), which includes wave range and the accompanying spin component.

Сектор НПО добился качественного развития в области оказания услуг, которое заключается в преобразовании учреждений для лиц пожилого возраста в Ливане из в значительной степени благотворительных по своей природе в поставщиков профессиональных специализированных услуг;
The NGO sector has achieved qualitative development in the provision of services, consisting in the transformation of institutions for the elderly in Lebanon from largely charitable in nature to providers of a professional, specialized service.