What is the translation of " WAS TO DEVELOP " in Polish?

• było opracowanie
• było stworzenie
• było wypracowanie
• był rozwój
• było rozwinięcie

Examples of using Was to develop in English and their translations into Polish

AKA Rt was to develop the M5 as a tolled motorway.
AKA Rt miała rozbudować M5 jako płatną autostradę.

As with the SPP-1 the first stage of the work was to develop a cartridge.
Podobnie jak w przypadku SPP-1 pierwszym etapem prac było opracowanie naboju.

Our task was to develop an integrated promotional campaign.
Naszym zadaniem było opracowanie kompleksowej kampanii promocyjnej.

The Danish Ministry of Education created committees whose task was to develop new curricula.
Duńskie ministerstwo edukacji stworzyło wówczas komitety, których zadaniem było wypracowanie nowych programów nauczania.

Our goal was to develop a complete free operating system.
Naszym celem było stworzenie kompletnego wolnego systemu operacyjnego.

Well, we have seen self-feeding co-evolution in the computer and the purpose of that, of course, was to develop an analogy with the human brain.
Dobrze, widzieliśmy samonapędzającą koewolucję komputerów i celem tego, oczywiście, było rozwinięcie analogii z mózgiem ludzkim.

My first program was to develop and invoicing system in FoxPro.
Mój pierwszy programu było opracowanie i fakturowania system w FoxPro.

Its aim was to develop a common framework for the grammatical description of various sign languages used in Europe.
Jego celem było stworzenie wspólnych ram opisu gramatycznego różnych języków migowych używanych w Europie.

Mr Danusēvičs underscored that his main interest was to develop platforms which brought together Western and Eastern entrepreneurs.
Danusēvičs podkreślił, że najważniejsze dla niego jest opracowanie platform, które zbliżają do siebie przedsiębiorców ze Wschodu i Zachodu.

The aim was to develop an universal layout, which could easily transfer users to particular websites.
Założeniem było opracowanie uniwersalnego istonowanego układu, który włatwy sposób przenosiłby użytkowników do poszczególnych serwisów wydawnictwa.

The Committee started its regular meetings and one of the first tasks was to develop the Rules of the Audit Committee and its work plan and reporting to the Supervisory Board.
Komitet rozpoczął swoje regularne spotkania i jednymi z pierwszych zadań było opracowanie Regulaminu Komitetu Audytu oraz jego plan pracy i raportowania do Rady Nadzorczej.

Its aim was to develop solutions which would better meet consumers' expectations.
Zamierzała stworzyć rozwiązania, które mogłyby lepiej odpowiadać oczekiwaniom konsumentów.

Germany argued that the grant did not constitute state aid as it did not confer an advantage on the company: the aim of the project was to develop an innovative technology for the treatment of roofing slate in order to reduce health risks to employees and the investment was not profitable for the company.
Niemcy twierdziły, że dotacja nie stanowiła pomocy państwa, ponieważ nie przyniosła firmie korzyści: celem projektu był rozwój innowacyjnej technologii obróbki łupkowych płytek dachowych w celu obniżenia ryzyka dla zdrowia pracowników, a inwestycja nie przyniosła firmie zysku.

The idea was to develop a simple CLI/GUI application for Linux that can be used….
Ideą było stworzenie prostej aplikacji CLI/ GUI dla systemu….

The main goal and it is an advantage of this future vision was to develop an accurate way for scuba diving divers to simplify to be able to use Aquatec product for these reasons.
Głównym celem i zaletą tej przyszłej wizji było opracowanie dokładnego nurkowania dla nurków, aby uprościć korzystanie z produktów Aquatec z tych powodów.

Its aim was to develop and distribute a handbook about Africa.
Jego celem było opracowanie i rozdystrybuowanie podręcznika poświęconego Afryce.

The GNU Project's aim was to develop a complete free Unix-like system: GNU.
Celem Projektu GNU by³o skonstruowanie kompletnego wolnego systemu uniksowego: GNU.

Its purpose was to develop a measurement methodology, track progress and support this progress with the exchange of good practices and information.
Celem spotkań było wypracowanie metodologii pomiarów, śledzenie postępów oraz wspieranie tych postępów przez wymianę dobrych praktyk i informacji.

The main outcome of the project was to develop and construct a Train Control and Monitoring System(TCMS) simulator.
Głównym rezultatem projektu było opracowanie i zbudowanie symulatora prowadzenia ruchu pojazdu trakcyjnego TCMS ang. Train Control and Monitoring System.

Our aim was to develop an application with a game and an e-mail function for all the caring people around the world regardless of their circumstances and background.
Naszym celem było stworzenie aplikacji z gry i funkcji e-mail dla wszystkich osób dbających całym świecie bez względu na okoliczności i tła.

The main objective was to develop a very simple 3D game using the OpenGL, GLU….
Głównym celem było stworzenie bardzo prosta gra 3D przy użyciu OpenGL, Glu i tylko….

Their task was to develop a motorcycle suited to the needs of local police.
Ich zadaniem było stworzenie motocykla dostosowanego do potrzeb lokalnej policji.

One of the main aims of the CERREC project was to develop transparent and universal quality standards that can be applied in all partner countries.
Jednym z głównych celów projektu CERREC było opracowanie przejrzystych i uniwersalnych norm jakości, które mogą być stosowane we wszystkich krajach partnerskich.

Its purpose was to develop and disseminate a concept of global education teaching enabling systematic incorporation of global education to school classes.
Jego celem było opracowanie i rozpowszechnienie koncepcji nauczania globalnego umożliwiającej systematyczne włączenie edukacji globalnej do zajęć szkolnych.

The third task, proposed by Budimex, the patron of the competition, was to develop a Concept for revitalising the neighbourhoods of Fort Mokotów, taking into account the development guidelines and conditions.
Trzecim zadaniem- zaproponowanym przez Budimex, mecenasa konkursu, było opracowanie, z uwzględnieniem wytycznych i podanych warunków zabudowy,"Koncepcji rewitalizacji okolic fortu Mokotów.

The challenge was to develop a single-material corrugated cardboard solution for data cables to replace the plastic reels previously used.
Wyzwaniem było opracowanie rozwiązania z jednego materiału, kartonu falistego, do przewodów do przesyłu danych, które miało zastąpić będący wcześniej w użytku plastikowy nawijacz.

Now Mandelbrot's goal was to develop a mathematical theory of roughness to better describe the natural world.
Teraz celem Mandelbrot'a było rozwinięcie teorii matematycznej nierówności, by lepiej opisać naturę.

Its main objective was to develop guidelines and recommendations for managing and monitoring the preparation of strategic documents and infrastructure projects slated for funding and execution under RPOs.
Głównym jego celem było stworzenie wytycznych i rekomendacji w zakresie zarządzania i monitorowania przygotowania dokumentów strategicznych i projektów infrastrukturalnych przewidzianych do finansowania w ramach realizacji programów operacyjnych.

The main goal was to develop scientific IT infrastructure in the region.
Głównym celem był rozwój naukowej infrastruktury IT w regionie.

The aim of the project was to develop among 60 young people- students and pupils of sub-Carpathian secondary schools theoretical and practical skills in the area of finance and investment by implementing 3-staged competition combined with workshops.
Celem projektu było rozwinięcie wśród 60 młodych ludzi- uczniów i uczennic podkarpackich szkół ponadgimnazjalnych umiejętności praktycznych i teoretycznych w obszarze finansów oraz inwestowania poprzez realizację 3-etapowego konkursu połączonego z warsztatami.

How to use "was to develop" in an English sentence

Step two was to Develop a Sense of Humor.

The next step was to develop my first package.

The crucial task was to develop high-quality email content.

My first thought was to develop my own group.

The next step was to develop the Bougainville Constitution.

The initial requirement was to develop a personalised website.

RelChron’s aim was to develop something reliable and foolproof.

The second stage was to develop appropriate assessment methods.

The goal was to develop concise and precise communication.

Another good tip was to develop a sensitive ear.

How to use "było stworzenie, było opracowanie" in a Polish sentence

Celem firmy było stworzenie wygodnej, doskonale wykonanej bielizny na każdą okazję.

Celem zadania było opracowanie przez pracowników Urzędu Kodeksu zawierającego zasady i wartości jakimi będą się kierować pracownicy w naszym Urzędzie w codziennej pracy.

Celem badań było opracowanie alternatywnych metod kształtowania tego wyrobu i ich analiza porównawcza.

Jednym z działań zaplanowanych w ramach przedsięwzięcia było opracowanie dokumentu strategicznego określającego obszar funkcjonalny.

Celem zadania było opracowanie funkcjonalnej, efektywnej jakościowo oraz ilościowo metody digitalizowania kanonicznego korpusu źródłowego.

Od razu zarezerwowaliśmy też domenę RedUnited.pl, gdyż od początku założeniem było stworzenie serwisu informacyjnego.

Celem zadania było opracowanie i wdrożenie systemu oceny pracowników zatrudnionych w Urzędzie Miasta i Gminy Świerzawa.

Naszym zadaniem było opracowanie konceptu filmu oraz scenariusza.

Owocem spotkania było opracowanie w każdej grupie 10 najważniejszych zasad, jakimi powinny kierować się diakonie.

Zadaniem StepNexusa było stworzenie z MULTOS-a światowego standardu bezpiecznego, multiaplikacyjnego systemu operacyjnego dla kart inteligentnych.