What is the translation of " WAS TO DEVELOP " in Slovak?

• bolo vyvinúť
• bolo vytvoriť
• bolo vypracovať
• bolo rozvíjať
• bolo pripraviť
• bol rozvoj
• bolo vytvorenie
• bolo vypracovanie
• vyvinúť
• bolo rozvinúť
• bol vývoj

Examples of using Was to develop in English and their translations into Slovak

Their goal was to develop….
Jej cieľom bolo rozvíjanie….

Its aim was to develop solutions which would better meet consumers' expectations.
Jej úmyslom bolo navrhnúť riešenia, ktoré umožnia lepšie reagovať na očakávania spotrebiteľov.

What I wanted to do was to develop this idea.
Našim cieľom bolo rozvíjať túto myšlienku.

Cz was to develop a strong online merchant, which would be trusted by customers and suppliers alike.
Cz bolo vytvorenie silného online obchodníka dôveryhodného pre zákazníkov aj dodávateľov.

The company's goal was to develop antibiotic alternatives.
Pôvodným cieľom spoločnosti je tvorba antibiotických látok.

The goal was to develop water quality maps so that any discrepancies could be reported to the authorities.
Cieľom bolo vytvoriť mapy kvality vody, aby bolo možné hlásiť úradom prípadné nezrovnalosti.

Another part of the project was to develop engines for fishing boats.
Druhá časť projektu bolo vyrábať motory pre rybárske loďky.

The main task was to develop a voluminous scientific essay up to 25 pages, dealing with the theme Theatre and the Velvet Revolution.
Hlavným zadaním súťaže bolo vypracovať rozsiahlejšiu odbornú prácu do 25 strán na tému Divadlo a Nežná revolúcia.

The objective of the project was to develop a social networking website for travelers.
Cieľom práce je implementovať sociálnu sieť pre cestovateľov.

His sole focus was to develop a safe and effective vaccine as rapidly as possible, with no interest in personal profit.
Salka bolo vyvinúť bezpečnú a účinnú vakcínu tak rýchlo, ako to len je možné a bez záujmu o osobný zisk.

The concept of the project was to develop a website to sell lingerie and swimwear.
Dizajn webovej stránky je zameraný na predaj bazénov a príslušentstva.

Its purpose was to develop a measurement methodology, track progress and support this progress with the exchange of good practices and information.
Účelom bolo vyvinúť metodológiu merania, monitorovať pokrok a podporiť ho výmenou osvedčených postupov a informácií.

The main goal of the project was to develop a system of benchmarking of public e-services.
Hlavným cieľom projektu bolo vytvoriť systém porovnávania verejných elektronických služieb.

The goal was to develop a tool that would be very easy to use yet powerful enough to yield actionable results.
Cieľom bolo vytvoriť nástroj, ktorý by bol síce jednoduchý na používanie, ale pritom by dával viac než uspokojivé výsledky.

My final task of bachelor work was to develop residential housing project for the realization.
Mojou úlohou záverečnej bakalárskej práce bolo vypracovanie bytového domu pre realizačný projekt.

Our goal was to develop a handbook that could be used by teachers, youth workers, police or helplines in further education process.
Cieľom projektu bolo vytvoriť príručku, ktorú by mohli učitelia, pracovníci s mládežou, preventisti či linky pomoci využívať pri ďalšom vzdelávacom procese.

The priority aim of corporate culture was to develop attitudes and qualities needed for addressing and managing change.
Prioritou v oblasti firemnej kultúry bol rozvoj postojov a spôsobilostí potrebných pre zvládanie a manažment zmien.

The main goal was to develop an accessible and functional bike sharing that will widen the transport possibilities of the citizens and thus improve the quality of life in the city.
Hlavným cieľom bolo vyvinúť dostupný a funkčný bikesharing, ktorý zlepší dopravné možnosti obyvateľov v rámci mesta a zvýši tak kvalitu života v ňom.

The main goal of this commercial organization was to develop the civil aviation in the country for the needs of national economy.
Hlavným cieľom tejto obchodnej organizácie bolo rozvíjať civilnú leteckú dopravu v krajine pre potreby národného hospodárstva.

The students' task was to develop their personal style considering aesthetic and commercial parameters of the company.
Úlohou študentov bolo rozvíjať osobný štýl berúc do úvahy estetické a obchodné parametre spoločnosti.

The initial concept of founder Anders Bengtsson was to develop underwear, which propels moisture away from the skin during physical activity.
Prvotnou myšlienkou zakladateľa Andersa Bengtssona bolo vytvoriť spodné prádlo a oblečenie, ktoré odvádza vlhkosť z povrchu tela počas fyzickej aktivity.

The core idea was to develop an online marketplace to simplify the trading of used machinery and to make the highly segmented second hand machinery market more transparent.
Kľúčovou myšlienkou bolo vyvinúť online trhovisko na zjednodušenie obchodovania s použitými strojmi a zároveň vysoko segmentovaný trh so strojmi z druhej ruky sprehľadniť.

Its objective was to develop a community of current and prospective members.
Jeho misiou je budovať komunitu súčasných a budúcich lídrov.

EpSOS's goal was to develop an Information and Communication Technology framework and infrastructure to enable secure cross-border access to patient health information.
Cieľom projektu epSOS bolo vyvinúť rámec informačných a komunikačných technológií a infraštruktúru na umožnenie bezpečného cezhraničného prístupu pacientov k ich zdravotným údajom.

The aim of the meeting was to develop cooperation between companies and knowledge providers and companies.
Účelom stretnutia bolo rozvíjať spoluprácu medzi spoločnosťami a poskytovateľmi znalostí a spoločnosťami.

Why, then, was to develop logic and teach these formulas?
Prečo teda bolo vytvoriť logiku a učiť tieto vzorce?

The goal of the developers was to develop a user friendly theme for windows media player that can impress the users.
Cieľom vývojárov bolo vytvoriť užívateľsky prívetivý tému pre windows media player, ktoré môžete urobiť dojem na užívateľov.

The original goal of Ripple was to develop a platform that didn't consume huge amounts of electricity like the process of mining bitcoin.
Pôvodným cieľom spoločnosti Ripple bolo vyvinúť platformu, ktorá nespotrebuje obrovské množstvo elektrickej energie, ako si väčšinou proces ťažby kryptomien vyžaduje.

The subject of the project was to develop a Greenhouse Gas Emission Calculator for the CR till 2050 according to the British model 2050 Pathways Calculator.
Predmetom projektu bolo vytvorenie kalkulátora emisií skleníkových plynov pre ČR do roku 2050 podľa britského vzoru 2050 Pathways Calculator.

The second alternative examined was to develop specific legal acts for each existing or planned statistical activity(survey or data collection).
Druhou alternatívou, o ktorej sa uvažovalo, bolo vypracovať osobitné právne akty pre každú existujúcu alebo plánovanú štatistickú aktivitu(zisťovanie alebo zber údajov).