Examples of using Was to develop in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The intention was to develop a project that.
Intensjonen var å utvikle et prosjekt som.The goal was to develop an anatomically and ergonomically safe chair for both genders.
Målet var å utvikle en anatomisk og ergonomisk sikker stol for begge kjønn.Our main objective the summer of 2018 was to develop a new company website.
Vår hovedoppgave sommeren 2018 var å lage ny nettside til OMS.The aim was to develop a pressure furnace.
Siktemålet var å utvikle en såkalt trykkovn.The objective of the project was to develop a sorbent-based….
Målet for dette prosjektet var å utvikle en sorbent-basert monitoringsteknologi….The goal was to develop an efficient antiparasitic agent.
Målet var å utvikle et effektivt middel mot parasitter.The main goal for them was to develop an auto-trading robot.
Hovedmålet for dem var å utvikle en auto-trading robot.The idea was to develop a unique small town at the edge of the beautiful and natural”Capital city” of North Sealand.
Ideen var å bygge opp et unikt, lite bysamfunn her i utkanten av nordsjællands naturskjønne hovedstad.The purpose of the association was to develop a new Norwegian King Crab industry.
Foreningens formål var å utvikle en ny norsk kongekrabbe-næring.Our goal was to develop innovative, natural and highly effective products without unnecessary chemical additives.
Målet var å utvikle innovative, naturlige og meget effektive produkter uten unødvendige kjemiske tilsetningsstoffer.Your one desire was to develop the love between you.
Ditt eneste ønske var å utvikle kjærligheten mellom dere.Our aim was to develop an overview of systematic reviews on the effect of exercise for people with severe mental illness.
Vårt mål var å utarbeide en oversikt over systematiske oversikter om effekten av fysisk trening for personer med alvorlige psykiske lidelser.My first program was to develop and invoicing system in FoxPro.
Min første programmet var å utvikle og fakturering system i FoxPro.Ringnetting was to develop into a sophisticated method, a forerunner of the efficient- some would say deadly- purse seine that made its appearance in Scottish waters in the 1960s.
Ringnot-fisket utviklet seg etter hvert til en svært sofistikert metode, en forløper for det effektive- noen vil si dødelige- snurpenot-fisket, som gjorde sitt inntog i skotske farvann i 1960-årene.One of Keyes' first tasks was to develop ships which could land his new troops.
Først bygde Keyes fartøyer som kunne landsette troppene.The goal was to develop the glove to match their hands and style of skiing.
Det gjaldt å utvikle hansken slik at den passet både til hendene og.Our guiding principle was to develop a car where you will enjoy every drive.”.
Vårt fremste mål var å bygge en bil som lar deg nyte enhver kjøretur».The solution was to develop a tracking system themselves, and the first prototype was made on the farm where Marit and her brother Halvor grew up.
Løsningen ble å utvikle sporingssystem selv, og den første prototypen Notam's role was to develop technology for the transmission of sound.
Notams rolle var å utvikle teknologi for overføring av lyd.Our mission was to develop a very sea worthy and comfortable vessel for commercial usage that was inside of with limits for transportation on a trailer.
Målet var å bygge en veldig sjø stabil og komfortabel båt for proff brukeren som The intention was to develop a RICO case against each of the Mafia families.
Hensikten var å utvikle en RICO-sak mot hver av mafia-familiene.The project was to develop methods for creating, collecting, organizing and making source material available for the protection, moving and maintenance of buildings.
Prosjekt skulle utvikle metodar for oppbygging, innsamling, tilrettelegging og tilgjengeleggjering av kjeldedata i samband med vern, flytting og vedlikehald av bygningar.This 30-month project was to develop the prototype into a fully operational service.
Dette 30-måneders prosjekt skulle utvikle prototypen til en fullt operativ tjeneste.The plan was to develop a RICO case against each of the Five Families.
Planen var å bygge en RICO-sak mot hver av de fem familiene.An important part of the study was to develop design and analysis strategies for mapping non-linear preference patterns.
En viktig del av studien var å utvikle design og analysestrategier for kartlegging av ikke-lineare preferansemønster.The idea was to develop a simple CLI/GUI application for Linux that can be used….
Ideen var å utvikle en enkel CLI/ GUI program for Linux som kan brukes til å….The purpose of its creation was to develop a vertical takeoff, then switch to horizontal flight, and vertical landing.
Formålet med etableringen var å utvikle en vertikal takeoff, deretter bytte til horisontal flukt, og vertikal landing.The challenge was to develop engineering solutions, produce massive wood elements and organize construction on the site.
Utfordringen var å utvikle ingeniørløsninger, produsere massive treelementer og organisere bygging på stedet.The ClipHut team's vision was to develop new solutions in construction to make building more accessible and affordable.
ClipHut-teamets visjon var å utvikle nye løsninger innen konstruksjon for The objective was to develop national R&D strategies for the petroleum and the energy sector which could be normative for both business and industry and the authorities.
Oppdraget var å utarbeide nasjonale FoU-strategier for petroleums- og energisektoren som kan 
