WAS THE CREATION на Русском - Русский перевод

• является создание
• было создание
• был создан
• было творение
• явилось создание
• являлось создание
• стало учреждение
• стало образование
• заключался в создании

Примеры использования Was the creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A logical extension was the creation in 2010.
Логичным продолжением стало создание в 2010г.

Our task was the creation of a good atmosphere around the sport event.
Нашей задачей было создание хорошей атмосферы вокруг спортивного праздника.

One of her great achievements was the creation of Birdsacre Sanctuary.
Одной из главных сложностей было создание образа монстра.

That was the creation of their hearts, the work of their hands and the most important event in their lives!
Это же было творение их сердец, дело их рук и самое главное событие в их жизни!

One of the results of our policy was the creation of our group.
Одним из результатов этой политики и явилось создание нашей Группы.

An important step was the creation of electronic maps of the country's water-supply system.
Важным шагом стало создание электронной карты водоснабжения страны.

The 1st step in their trilateral plan was the creation of the European Union.
Ый шаг их трехстороннего плана был созданием Европейского Союза.

A milestone was the creation of an Agency for Civil Service Affairs in 1998.
Знаковым событием стало создание Агентства Республики Казахстан по делам госслужбы в 1998 году.

Another major change for Pakistan initiated by Ayub Khan was the creation of a new capital.
Другим главным изменением для Пакистан начатого Ayub Khan было творение новой столицы.

One other result was the creation of Jalisco's current boundaries.
Был создан Тереньгульский район в нынешних границах.

Treatment was probably the creation of beauty, but it was the creation by dr. Grybauskas.
Лечение было, пожалуй, творением красоты, но творением доктора.

One early solution was the creation of segregated"praying towns" of Christian natives.
Одним из решений этой проблемы было создание т. н.« молельных городов» для местных христиан.

A final program of institutional reform of Musharraf was the creation of democratic local government.
Окончательной программой учрежденческой реформы Musharraf было творение демократического местного правительства.

One of these steps was the creation of a system of information collection on internal displacement.
Одним из таких направлений является создание системы получения данных о перемещенных внутри страны лицах.

An unintended consequence of the 1917 Revolution was the creation of a global Russian diaspora.
Непредвиденным следствием революции 1917 года стало создание глобальной российской диаспоры.

The main objective was the creation of the company that implements environmentally friendly products without GM.
Основной целью стало создание предприятия, реализующего экологически безопасную продукцию без содержания ГМО.

One of the manifestations of our renaissance was the creation of Russian religious philosophy.
Одним из проявлений нашего ренессанса было создание русской религиозной философии.

The result was the creation of IAEA and, eventually, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Результатом было создание МАГАТЭ и в конечном счете заключение Договора о нераспространении ядерного оружия.

One of the last steps in this process was the creation of the Third Sector Platform.
Одним из последних шагов в этом направлении было создание Платформы третьего сектора.

The show was the creation of producer Robert Maxwell and animal trainer Rudd Weatherwax and was televised from September 12, 1954, to March 25, 1973.
Сериал был создан продюсером Робертом Максвеллом и дрессировщиком Раддом Уезервоксом и демонстрировался на телеканале CBS с 12 сентября 1954 года по 24 марта 1973 года.

Another measure taken at the federal level was the creation in November 1989 of the PDF.
Еще одной мерой, принятой на федеральном уровне, является создание в ноябре 1989 года НСО.

An important event of 2016 was the creation of National reinsurance company(NRC), which since October 12, 2016, has received a reinsurance license.
Важным событием 2016 года стало образование Национальной перестраховочной компании( НПК), которая, начиная с 12 октября 2016 года, получила перестраховочную лицензию.

Aside from the elimination of the monarchy the most significant feature of the new constitution was the creation of the office of president.
Кроме исключения монархии значительно характеристикой новой конституции было творение офиса президента.

He told me their goal was the creation of a free willed Fabricant.
Он сказал, что их цель- создание свободного Фабриката.

An outcome of cooperation between Slovakia and the United Nations Development Programme(UNDP) was the creation of a gender centre in Bratislava.
В результате сотрудничества между Словакией и Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в Братиславе был создан центр по гендерным проблемам.

As a consequence, this was the creation of the USSR in a Leninist way.
Следствием этого стало создание СССР по- ленинскому образцу.

A major landmark was the creation by the Organization of American States(OAS) in 1950 of the InterAmerican Statistical Conference as one of its specialized conferences.
Одной из важнейших вех является создание Организацией американских государств( ОАГ) в 1950 году Межамериканской статистической конференции в качестве одной из ее двух специальных конференций.

The end result of any cloning process was the creation or reproduction of a human embryo.
Конечным результатом любого процесса клонирования является создание или воспроизводство человеческого эмбриона.

Another initiative in 1994 was the creation of a joint coordination mechanism with the Movement of Non-Aligned Countries.
Также в 1994 году был создан совместный механизм координации действий с Движением неприсоединившихся стран.

One of the initiatives identified in the Action Plan was the creation of the Domestic Violence Court in Saskatoon.
Одной из инициатив, предусмотренных Планом действий, было создание в Саскатуне суда по делам о насилии в семье.